Publicité
Limpieza diaria /
No uses
esponjas ni productos de limpieza fuertes, abrasivos o en crema. No coloque ninguna pieza en el lavavajillas excepto la punta de la varilla de vapor que retiró.
Não utilize solventes,
esponjas ou cremes de limpeza agressivos ou abrasivos. Apenas o topo do vaporizador pode ser colocado na máquina de lavar louça.
Nunca sumerjas
en agua ni en ningún otro líquido el aparato ni ninguno de sus componentes.
Nunca submerja
o aparelho ou qualquer parte do mesmo em água ou qualquer outro líquido
❶
Selecciona Limpiar
vaporizador
en el MENÚ y
sigue las instrucciones en
pantalla.
Selecione Limpar Vaporizador
no MENU e siga os passos
no ecrã.
❸
Limpeza diária
Enjuaga y seca
la jarra para leche
después de cada uso. Si es
necesario, usa un detergente suave.
Enxagúe e seque
o jarro de leite
após cada utilização. Se necessário,
utilize um detergente suave.
❷
La limpieza diaria
debe realizarse como parte de una rutina de
mantenimiento regular, para garantizar condiciones higiénicas. Se recomienda
encarecidamente vaciar y limpiar el contenedor de cápsulas todos los días.
Retira el soporte para tazas y límpialo junto con el interior de la máquina.
Retira y limpia el depósito de agua con un detergente inodoro y enjuágalo
con agua templada. La punta de la varilla de vapor se puede colocar en el
lavavajillas para su limpieza. Coloque la punta en una rejilla para lavavajillas y
seleccione un ciclo normal para obtener mejores resultados.
A limpeza diária
deve fazer parte da rotina de manutenção regular da
máquina, para garantir as condições de higiene. É altamente recomendado
que esvazie e limpe o depósito de cápsulas usadas diariamente. Retire e limpe
o suporte de chávenas e limpe o interior da máquina. Retire e limpe o depósito
de água com um detergente inodoro e enxagúe com água morna. O topo do
vaporizador pode ser lavado na máquina de lavar louça. Coloque o topo preso
num dos espigões da máquina de lavar louça e utilize um ciclo de lavagem
normal para melhores resultados.
❹
Seca todos los componentes
Vuelve a montarlos. Limpia regularmente la salida de café y la
máquina con un paño húmedo limpio.
Seque todas as partes
com um pano macio e limpo e instale
novamente as partes. Limpe regularmente o bico de extração de
café e a máquina com um pano limpo e húmido.
ES
PT
con un paño suave y limpio.
101
Publicité
