Juzo Liner Mode D'emploi page 5

Absolute contraindications
Advanced peripheral arterial disease (if one of these
parameters applies: ABPI < 0.5, ankle artery pressure
< 60 mmHg, toe pressure < 30 mmHg or TcPO2
< 20 mmHg instep). Decompensated heart failure
(NYHA III + IV), septic phlebitis, phlegmasia cerulea
dolens, acute bacterial, viral or allergic inflammation,
swelling of the extremities for unknown reasons.
Relative contraindications
Pronounced weeping dermatoses, intolerance to
pressure or of any of the components of the product,
severe sensory disorders of the extremities, advanced
peripheral neuropathy (e.g. diabetes mellitus), primary
chronic polyarthritis, peripheral arterial disease (PAD)
stage I / II, malignant lymphoedema.
Important
If there are open wounds in the area to be treated, the
affected area must be covered with a sterile wound
dressing to ensure appropriate exudate management
before Juzo Liner / Juzo Liner Silver /
Juzo Liner Dual Stretch can be put on. Liability for
failure to comply with these contraindications cannot
be accepted by the Julius Zorn GmbH Group.
Side effects
There are no known side effects when this product
is used correctly. However, if you notice any adverse
changes (e.g. irritation of the skin) during the pre-
scribed use, please consult your doctor or medical re-
tailer immediately. If you know that you are intolerant
to one or more of this product's components, please
consult your doctor before using the product. If your
symptoms worsen during the time you are wearing
the product, remove the product and please consult
your doctor immediately. The manufacturer does not
accept any liability for damage / injuries resulting from
improper use or misuse.
In the event of complaints related to this product, such
as damage to the knitted fabric or problems with the
fit, please contact the medical retailer directly. Only
serious incidents that may lead to a major deteriora-
tion in the patient's health or to death should be re-
ported to the manufacturer and the relevant authority
in the Member State. Serious incidents are defined in
Article 2 (65) Regulation (EU) 2017 / 745 (MDR).
Disposal
As a rule, the product is to be destroyed via the con-
ventional disposal route after the end of use. Please
observe the applicable local / national regulations.
FR
Usage prévu
Les produits Juzo Liner, Juzo Liner Silver et
Juzo Liner Dual Stretch sont des sous-bas destinés au
traitement par compression. Ce sont des composants
associés aux articles de compression étant donné
qu'ils soutiennent leur action. Le port de sous-bas
sert à protéger la peau, en particulier en cas de peau
sensible et agressée. Ils sont également utilisés sous
l'article de compression pour le maintien en place des
pansements et des pelotes. Le Juzo Liner n'exerce à
lui seul aucune compression. Il est conçu uniquement
pour être porté sous des systèmes de compression
médicale adaptatifs et vise également à renforcer
l'hygiène.
Le Juzo Liner Silver n'exerce à lui seul aucune
compression. Grâce aux fils d'argent qu'il contient et
à leur action antibactérienne, il peut de surcroît être
utilisé en cas de peau irritée ou de maladies cutanées
chroniques. Le Juzo Liner Dual Stretch est un sous-bas
élastique avec une partie du pied légèrement compri-
mée. Il peut être combiné avec des systèmes de com-
pression médicale adaptatifs. Il est particulièrement
adapté à la thérapie et à la prophylaxie des œdèmes
de l'avant-pied légèrement prononcés.
Instructions pour l'application
Votre revendeur spécialisé vous indiquera volontiers
la bonne application. Des ongles rêches non limés
ou des bagues à bords tranchants, etc. peuvent
endommager les mailles du tricot très fin. Nous vous
recommandons donc l'utilisation des gants spéciaux
Juzo. Les ongles des orteils et les callosités peuvent
également entraîner des dommages, tout comme
une doublure de chaussure défectueuse. Enfilez votre
vêtement de compression sur la jambe décongestion-
née le matin dès votre réveil. Enfilez et retirez votre
vêtement de compression en position assise en vue
d'éviter toute blessure ou chute.
Juzo Liner / Juzo Liner Silver /
Juzo Liner Dual Stretch
1. Étirez le bas avec les deux mains et glissezle sur
le pied.
2. Ensuite, faites remonter le bas de manière régulière
sans former de plis, sans le tordre ni le tirer sur les
bords, et enfilez-le simultanément sur la jambe à
l'aide du plat de votre main. Si vous avez tiré le bas
trop loin vers le haut, il vous suffit de le repousser
vers la cheville et de le remonter ensuite en tirant
moins fort.
3. Dès que le bas est positionné sans aucun pli, vous
pouvez enfiler par-dessus l'article de compression.
Respectez à ce sujet les instructions d'utilisation du
produit correspondant.
Veuillez noter :
Portez votre vêtement de compression uniquement
conformément à votre prescription médicale. Le
vêtement de compression doit vous être délivré
uniquement par un personnel dûment formé dans
un magasin médical spécialisé. Les sous-bas offrent
une bonne résistance aux huiles, aux pommades