Juzo Liner Mode D'emploi page 10

justificar-se, mais cedo, efetuar uma nova medição e
um novo tratamento, antes do final da vida útil de 6
meses do produto.
Instruções de lavagem e limpeza
Siga as instruções de limpeza indicadas na etiqueta
têxtil cosida no produto ou nas informações impres-
sas. Recomendamos que vire as meias interiores do
avesso antes da lavagem e que a primeira lavagem
das mesmas seja feita em separado (possibilidade
de descoloração). As suas meias interiores devem
ser lavadas diariamente num programa para roupa
delicada. (Juzo Liner / Juzo Liner Silver: 60 °C /
Juzo Liner Dual Stretch: 40 °C)
Sugestão: Uma rede de lavagem protege adicional-
mente a malha. Não utilize amaciador! Na lavagem
manual, enxagúe abundantemente e não torça.
Recomendamos Juzo Detergente Especial suave. O
tempo de secagem pode ser encurtado se, depois
da lavagem, colocar as meias sobre uma toalha turca
bem grossa, enrolar comprimindo e apertar com força.
Depois, pendure as meias soltas, sem prender. Não
deixe as peças na toalha turca e não as seque sobre
o aquecedor ou ao sol. Na secagem na máquina de
secar, utilize um ciclo suave (permite secagem na
máquina: ver etiqueta têxtil ou informação impressa).
Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch
não podem ser limpos quimicamente (a seco).
Indicações especiais de limpeza de
Juzo Liner Silver
As meias podem ser passadas a ferro a uma tempera-
tura morna, a fim de não prejudicar a função da prata.
No entanto, as meias não devem estar húmidas ao
passá-las a ferro, sob pena de ocorrer descoloração.
Composição do material
A etiqueta têxtil cosida na sua ortótese ou a informa-
ção impressa contêm indicações precisas.
Indicações Juzo Liner / Juzo Liner Silver /
Juzo Liner Dual Stretch
Para a proteção da pele, Para a fixação de pensos
Indicações Juzo Liner Silver
Erisipela recidivante, Feridas infetadas recidivantes,
Dermatite sobreinfetada, Eczema de contacto tóxico,
cumulativo
Indicações Juzo Liner Dual Stretch
Profilaxia de edemas do antepé, Edemas ligeiramente
pronunciados do antepé
Contraindicações absolutas
Doença arterial periférica obstrutiva em fase avançada
(se algum destes parâmetros se aplicar: ABPI < 0,5,
pressão da artéria do tornozelo < 60 mmHg, pressão
dos dedos do pé < 30 mmHg ou TcPO2 < 20 mmHg
costas do pé). Insuficiência cardíaca descompensada
(NYHA III + IV); flebite séptica; flegmasia coeruela do-
lens; inflamações agudas bacterianas, virais ou alérgi-
cas; edemas dos membros de etiologia desconhecida.
Contraindicações relativas
Dermatoses vesiculares exsudativas, intolerância à
pressão ou aos componentes do produto, alterações
graves da sensibilidade nos membros, neuropatia pe-
riférica avançada (p. ex., Diabetes mellitus), poliartrite
crónica primária, doença arterial periférica oclusiva
(DAOP) na fase I / II, linfedema maligno.
Importante
Se também existirem feridas abertas na zona a tratar,
a zona deve ser primeiro coberta com um penso ou
uma ligadura estéril, que garanta um controlo adequa-
do do exsudado, antes da aplicação de Juzo Liner /
Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch. O grupo de
empresas Julius Zorn GmbH não se responsabiliza
pelo não cumprimento destas contraindicações.
Efeitos colaterais
Se o produto for devidamente utilizado, desconhe-
cemse quaisquer efeitos colaterais. Se, apesar de
tudo, se verificarem alterações negativas durante
o período de aplicação prescrito (p. ex., irritações
de pele), contacte de imediato o seu médico ou o
revendedor especializado em produtos medicinais.
Se tiver conhecimento de qualquer intolerância a um
ou mais componentes deste produto, fale com o seu
médico antes de utilizar o produto. Se as suas queixas
se agravarem durante o tempo de utilização, retire
o produto e contacte de imediato o seu médico. O
fabricante não se responsabiliza por danos / lesões
causados por uma manipulação inadequada ou pelo
uso impróprio do produto.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto,
como por exemplo, danos na malha ou defeitos de
ajuste, contacte diretamente o seu revendedor espe-
cializado. Só devem ser comunicadas ao fabricante
e às autoridades competentes do EstadoMembro as
ocorrências graves que possam levar a uma deteriora-
ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva
(UE) 2017 / 745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através
do método de eliminação convencional após o fim
da sua utilização. Tenha em conta os regulamentos
locais / nacionais aplicáveis.
ES
Finalidad
Los productos Juzo Liner, Juzo Liner Silver y
Juzo Liner Dual Stretch son medias interiores para
la terapia de compresión. Se trata de accesorios
para prendas de compresión, ya que refuerzan su
efecto. El uso de medias interiores sirve para proteger
especialmente pieles sensibles y dañadas. Asimismo,