nadraženost kože) tijekom propisane primjene, odmah
se obratite svom liječniku ili specijaliziranoj trgovini
medicinskih proizvoda. Ako vam je poznato da ne
podnosite jedan ili više materijala ovog proizvoda,
prije upotrebe posavjetujte se sa svojim liječnikom.
Ako se u razdoblju nošenja vaše tegobe pogoršaju,
skinite sa sebe ovaj proizvod i odmah se obratite
svojem liječniku. Proizvođač ne odgovara za štete / oz-
ljede koje su nastale zbog nepropisnog rukovanja ili
upotrebe koja nije u skladu s namjenom.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja pletiva ili nedostataka u kroju, molimo
direktno se obratite svojoj specijaliziranoj trgovini
medicinskih proizvoda. Proizvođaču i nadležnom
službenom tijelu države članice trebaju se prijaviti
samo teški incidenti, koji mogu dovesti do značajnog
pogoršanja zdravstvenog stanja ili do smrti. Teški
incidenti definirani su u članku 2 br. 65 Uredbe (EU)
2017 / 745 (Uredba o medicinskim proizvodima).
Zbrinjavanje
U pravilu, nakon završetka upotrebe proizvod treba
uništiti putem uobičajenog zbrinjavanja otpada. Moli-
mo da se pri tome pridržavate važećih lokalnih /
državnih smjernica.
PL
Przeznaczenie
Produkty Juzo Liner, Juzo Liner Silver i
Juzo Liner Dual Stretch to podkolanówki spodnie do
terapii uciskowej. Są to tym samym akcesoria do wyro-
bów uciskowych, ponieważ wspomagają ich działanie.
Podkolanówki spodnie chronią wrażliwą i podrażnioną
skórę. Stosuje się je również pod wyrobami ucisko-
wymi do mocowania opatrunków i pelot. Produkt
Juzo Liner nie ma działania uciskowego. Jest przezna-
czony do noszenia pod medycznymi adaptacyjnymi
systemami uciskowymi, pozwala również utrzymać
higienę. Produkt Juzo Liner Silver nie ma działania
uciskowego. Wplecione srebrne nici mają działanie
antybakteryjne, dlatego produkt ten można stosować
również w przypadku zapalenia skóry i przewlekłych
chorób skóry. Juzo Liner Dual Stretch to elastyczna
podkolanówka wywierająca skompresowany ucisk w
części stopy. Można ją łączyć z medycznymi adapta-
cyjnymi systemami uciskowymi. Przeznaczona jest
w szczególności do leczenia i profilaktyki obrzęków
przodostopia.
Wskazówki dotyczące zastosowania
Sprzedawca w specjalistycznym sklepie medycznym
chętnie objaśni prawidłowe stosowanie wyrobu.
Ostre, niespiłowane paznokcie lub pierścionki o
ostrych krawędziach itp. mogą uszkodzić bardzo de-
likatną dzianinę. Polecamy specjalne rękawice Juzo.
Paznokcie stóp, zrogowaciała skóra czy uszkodzona
wyściółka obuwia również mogą spowodować uszko-
dzenie dzianiny. Odzież uciskową należy zakładać
rano, zaraz po wstaniu, na odbarczaną nogę. Odzież
uciskową zakładać i zdejmować na siedząco, aby
uniknąć urazów i upadków.
Juzo Liner / Juzo Liner Silver /
Juzo Liner Dual Stretch
1. Rozciągnąć podkolanówkę obiema rękami i
nasunąć ją na stopę.
2. Następnie nasunąć podkolanówkę równomiernie i
bez zmarszczeń – nie przemieszczać jej na boki ani
nie pociągać za obrzeża – do góry, przykładając
płaską dłoń do nogi. Jeżeli podkolanówka jest zbyt
mocno podciągnięta w górę, wystarczy zsunąć ją na
wysokość stawu skokowego i na nowo naciągnąć z
nieco mniejszym naprężeniem.
3. Jeśli podkolanówka nie ma już zmarszczeń, można
na nią nałożyć wyrób uciskowy. Przestrzegać
instrukcji użytkowania danego produktu.
Uwaga:
Odzież uciskową stosuje się wyłącznie na zalecenie
lekarza. Odzież uciskowa powinna być sprzedawana
wyłącznie w sklepach medycznych przez odpowied-
nio przeszkolony personel. Podkolanówki spodnie
są w znacznym stopniu odporne na olejki, maści, pot
i inne czynniki zewnętrzne. Określone połączenie
tych czynników może jednak negatywnie wpływać na
trwałość dzianiny. Z tego względu zalecamy regular-
nie przekazywać wyrób do sklepu specjalistycznego
w celu sprawdzenia. W razie uszkodzeń zwrócić się do
swojego sprzedawcy. Nie naprawiać samodzielnie –
może to obniżyć jakość wyrobu i negatywnie wpłynąć
na działanie medyczne. Ze względów higienicznych
produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku przez
jedną osobę.
Dodatkowe wskazówki dotyczące
Juzo Liner Silver
Dzięki wrobionym srebrnym niciom Juzo Liner Silver
ma działanie antybakteryjne. Srebro może przewodzić
ciepło i elektryczność, dlatego należy unikać bezpo-
średniego kontaktu ze źródłami prądu elektrycznego
(np. suszarka). Mokre produkty Juzo Liner Silver nie
powinny mieć kontaktu z metalowymi przedmiotami
(np. metalowe wieszaki).
Może to spowodować przebarwienie srebra w
podkolanówce.
Garbniki stosowane w produkcji skór na wyściółki
obuwia mogą powodować przebarwienia podkola-
nówki i srebrnej nici w części stopy.
Wskazówka dotycząca przechowywania i
okres trwałości
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem. W przypadku
wyrobów seryjnych maksymalny okres przechowy-
wania wynosi 36 miesięcy. Do tego dochodzi okres
użytkowania podkolanówek wynoszący 6 miesięcy.