Juzo Liner Mode D'emploi page 24

Juzo Liner / Juzo Liner Silver /
Juzo Liner Dual Stretch ile ilgili endikasyonlar
Cildi korumak için, Yara örtme malzemelerini
sabitlemek için
Juzo Liner Silver ile ilgili endikasyonlar
Tekrarlayan erizipel, Tekrarlayan yara enfeksiyonları
Süper enfekte dermatit, Kümülatif toksik kontakt
dermatit
Juzo Liner Dual Stretch ile ilgili endikasyonlar
Ön ayak ödemlerinin profilaksisi, Hafif düzeyde
belirgin ön ayak ödemleri
Mutlak kontrendikasyonlar
İlerlemiş periferik arter hastalığı (bu parametrelerden
biri söz konusuysa: ABPI < 0,5, ayak bileği arter basın-
cı < 60 mmHg, ayak parmağı basıncı < 30 mmHg veya
TcPO2 < 20 mmHg ayak sırtı). Dekompanse kalp yet-
mezliği (NYHA III + IV), septik flebit, flegmasia coerulea
dolens, akut bakteriyel, viral veya alerjik enflamasyon,
nedeni bilinmeyen ekstremite şişmesi.
Rölatif kontrendikasyonlar
Belirgin sızan dermatozlar, ürünün basıncını veya bile-
şenlerini tolere edememek, ekstremitelerin duyarlılık
bozuklukları, ilerlemiş periferik nöropati (örneğin
diyabetes mellitusta), primer kronik poliartrit, evre I / II
periferik arter hastalığı (pAVK), malign lenfödem.
Önemli
Tedavi bölgesinde henüz açık yara varsa, Juzo Liner /
Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch uygulan-
madan önce yaranın üzeri uygun eksudat yönetimine
imkan veren steril bir yara örtme malzemesiyle
örtülmelidir. Bu kontrendikasyonlara uyulmaması du-
rumunda, Julius Zorn GmbH şirketler grubu sorumluluk
kabul etmez.
Yan etkiler
Usulüne uygun şekilde kullanıldığında bilinen yan
etkisi yoktur. Bununla birlikte, öngörülen uygulama
sırasında negatif değişiklikler (örneğin cilt tahrişi)
meydana gelirse, lütfen derhal doktorunuza veya
medikal ürün satıcısına başvurun. Bu ürünün bir veya
daha fazla bileşenine bilinen intolerans halinde, lütfen
kullanmadan önce doktorunuza danışın. Kullanım sıra-
sında şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen ürünü çıkarın
ve derhal doktorunuza danışın. Üretici firma, usulüne
uygun olmayan veya yanlış kullanımdan kaynaklanan
hasarlardan / yaralanmalardan sorumlu değildir.
Ürünle ilgili olarak, örneğin örgü kumaşta hasar veya
ürünün oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler
durumunda lütfen doğrudan medikal ürün satıcısına
danışın. Üreticiye ve üye devletin yetkili makamına
yalnızca hastaların sağlık durumunda ciddi bozul-
maya veya ölüme neden olabilecek ciddi durumlar
bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017 / 745 (MDR) sayılı
Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65 numaralı kısmında
tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış
yöntemlerle bertaraf edilmelidir. Lütfen bu esnada
geçerli yerel / ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Namjenska upotreba
Proizvodi Juzo Liner, Juzo Liner Silver i
Juzo Liner Dual Stretch su podčarape za kompresivnu
terapiju. Stoga se ubrajaju u pribor za kompresivne
proizvode jer potpomažu njihovo djelovanje. Nošenje
podčarapa služi za zaštitu kože, posebice ako je ona
osjetljiva ili oštećena. Osim toga koriste se ispod
kompresivnih proizvoda za učvršćivanje obloga za
rane i jastučića. Juzo Liner sama ne vrši nikakvu
kompresiju. One su dizajnirane je samo za nošenje
ispod medicinskih adaptivnih kompresivnih sustava i
ovdje dodatno služi za higijenu.
Juzo Liner Silver sama ne vrši nikakvu kompresiju. Ona
se zahvaljujući upletenim srebrnim nitima i njihovom
antibakterijskom djelovanju također može primjenjiva-
ti kod upaljene kože i kroničnih kožnih bolesti.
Juzo Liner Dual Stretch je elastična podčarapa s
lagano komprimiranim dijelom za stopalo. Može se
kombinirati s medicinskim adaptivnim kompresivnim
sustavima. Prikladna je prije svega za terapiju i
profilaksu lagano izraženim edemima prednjeg dijela
stopala.
Upute za primjenu
Specijalizirani trgovac rado će vam pokazati ispravan
način primjene. Oštri nokti ili prsteni oštrih rubova, itd.
mogu oštetiti vrlo fino pletivo. Stoga preporučujemo
upotrebu specijalnih Juzo rukavica. Nokti na nogama
i tvrda koža te neodgovarajuća unutarnja podstava
cipela također mogu dovesti do oštećenja. Obucite
kompresivnu odjeću ujutro odmah nakon ustajanja na
nogu na kojoj je postignuta dekongestija. Odjenite i
skinite svoju kompresivnu odjeću u sjedećem položa-
ju, kako bi izbjegli ozljede i padove.
Juzo Liner / Juzo Liner Silver /
Juzo Liner Dual Stretch
1. Rastegnite čarapu objema rukama i navucite je
preko stopala.
2. Sada vucite čarapu prema gore ravnomjerno i bez
stvaranja nabora – bez zakretanja ili povlačenja za
rubove – i ravnomjerno je rasporedite oko noge
otvorenim dlanom. Ako ste čarapu povukli previše
prema gore, jednostavno je opet spustite do
skočnog zgloba i zatim je vucite prema gore s nešto
manje povlačenja.
3. Kad čarapa bude prianjala bez nabora, možete
preko nje obući kompresivni proizvod. Pri tome se
pridržavajte uputa za uporabu dotičnog proizvoda.