\DDlTtF VTRlooosP-2 (2)
}OUPLES DE SERRAGE
STANDARD
TYPE DE FIXATION
B o u l o n e t é c r o u 5 m m
B o u l o n e t é c r o u 6 m m
B o u l o n e t é c r o u 8 m m
B o u l o n e t é c r o u 1 0 m m
B o u l o n e t é c r o u 1 2 m m
COUPLE
N.m (kgf.m)
5 (0,5)
1 o ( 1 , 0 )
2 2 1 2 , 2 1
34 (3,5)
54 (5,5)
4 (0,4)
9 (0,9)
1 0 ( 1 . 0 )
1 2 ( 1 , 2 1
"t2 11,21
23 (2,31
2612,71
3s (4,0)
Vis 5 mm
Vis 6 mm
Boulon bridé 6 mm (tête 8 mm,
petite bride)
B o u l o n b r i d é 6 m m ( t ê t e 8 m m ,
grande bride)
Boulon bridé 6 mm (tête 10 mm) et écrou
Boulon bridé 8 mm et écrou Moteur
Cadre
B o u l o n b r i d é 1 0 m m e t é c r o u
Les couples de serrage indiqués ci-dessous concernent les fixations importantes.
Les autres fixations doivent être serrées avec les couples standards indiqués ci-dessus.
IOTES: 1. Appliquez du produit d'étanchéité sur les filets.
2 . A p p l i q u e z d u p r o d u i t d e f r e i n a g e s u r l e s f i l e t s .
3. Boulon de serrage dans la zone de déformation plastique: remplacez.
4. Sertissez.
5. Huilez les filets et la surface de portée.
6 . H u i l e z l e j o i n t t o r i q u e .
7. Ecrou en U (étrier).
8. Boulon/vis ALOC: remplacez.
9. Graissez les filets.
1 0 . B o u l o n T o r x .
TYPE DE FIXATION
MOTEUR
* C o u p l e p o u r l e s
b o u l o n s n e u f s ; 7 0 N . m ( 2 1 k g f . m ) p o u r l e s b o u l o n s u s a g é s .
ELEMENT
OTE
FILET
DlA. (mm)
COUPLE
N.m (kgÊm)
REMAROUES
MAINTENANCE:
B o u g i e
B o u c h o n d u t r o u d u v i l e b r e q u i n
Obturateur du trou de calage
Cartouche de filtre à huile
B o u l o n d e v i d a n g e d ' h u i l e m o t e u r
CIRCUIT DE GRAISSAGE:
B o u l o n d e p o m p e à h u i l e
CIRCUF DE CARBURATON
{lnjection Programmée de Carburant}:
B o u l o n d e c o l l i e r d ' i s o l a t e u r d e c o r p s d e c a r b u r a t e u r
Boulon du couvercle du clapet anti-retour PAIR
Ecrou du régulateur de pression
Boulon du support de tuyau
B o u l o n d u t u y a u d ' a l i m e n t a t i o n e n c a r b u r a n t
E c r o u d e s o u p a p e d u d é m a r r e u r
V i s d e b u t é e d e p a p i l l o n , v i s d e f i x a t i o n d e c â b l e
Vis de fixation du capteur MAP
Vis de fixation du câble des gaz
FIXATION DU MOTEUR:
B o u l o n d u p i g n o n d ' e n t r a î n e m e n t
CULASSE/SOUPAPE:
B o u l o n d u c o u v e r c l e d e c u l a s s e
B o u l o n d u s u p p o r t d e I ' a r b r e à c a m e s '
B o u l o n d e c u l a s s e
Boulon de positionnement du train d'engrenage de cames
B o u l o n d e f i x a t i o n d u t r a i n d ' e n g r e n a g e d e c a m e s
B o u l o n é t a n c h e d e c u l a s s e
2
1
1
1
1
1
4
4
1
8
1 2
2
2
2
2
1
6
1 6
I
2
I
2
1 4
30
1 4
20
1 2
6
5
5
1 8
5
5
1 0
4
5
5
1 0
6
7
1 1
I
6
1 4
1 8 ( 1 , 8 )
1 5 ( 1 , 5 )
1 0 ( 1 , 0 )
26 | 2,71
3 0 ( 3 , 1 )
I (0,8)
1 ( 0 , 1 )
5 (0,5)
27 (2,81
5 (0,s)
5 (o,s)
2 (O,21
2 (0,21
2,1 (0,21l,
3 (0,3)
54 (5,5)
1 0 ( 1 , 0 )
23 (2,3l.*
64 (6,5)
2512,51
12 11'2\
1 8 ( 1 , 8 )
NOTE 9
NOTE 9
N O T E S 5 . 6
NOTE 2
NOTE 5
NOTE 5
NOTE 2
13-10