INDEX
A
AJUSTEMENT DE LA BOÎTE À GARNITURE ........... 17
AJUSTEMENT DE L'IMPULSEUR —
GÉNÉRALITÉS .................................................... 14
AJUSTEMENT DE L'IMPULSEUR — CREUX ........... 15
AJUSTEMENT DE L'IMPULSEUR — PLEIN ............. 16
B
BOÎTES À GARNITURE ............................................ 16
C
COLONNE .................................................................. 6
COMMANDE DE PIÈCES ......................................... 27
CORPS DE POMPE ................................................... 6
CUVE D'ASPIRATION ................................................. 6
D
DÉBALLAGE ET NETTOYAGE................................... 8
DÉCHARGEMENT ...................................................... 8
DÉMARRAGE AVEC UNE NOUVELLE
GARNITURE ........................................................ 20
DÉMARRAGE INITIAL............................................... 17
DÉMONTAGE ........................................................... 23
DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................................ 5
E
ÉCROU DE TENSION ............................................... 26
ENTREPOSAGE......................................................... 8
ENTRETIEN DE LA BOÎTE À GARNITURE ............... 19
ENTRETIEN DU JOINT MÉCANIQUE ........................ 20
ENTRETIEN D'UNE BOÎTE À GARNITURE
AUXILIAIRE.......................................................... 20
ÉQUIPEMENT ET OUTILS D'INSTALLATION .............. 8
ÉQUIPEMENT ET OUTILS ........................................ 23
F
FONDATION ............................................................. 10
G
GRAISSAGE DE LA BOÎTE À GARNITURE .............. 19
I
IMPULSEURS, semi-ouvert ....................................... 14
IMPULSEURS, type fermé ........................................ 14
INSPECTION ET NETTOYAGE ................................. 25
INSPECTION PÉRIODIQUE ...................................... 19
INSTALLATION DE LA CUVE D'ASPIRATION .......... 10
INSTALLATION DE MOTEURS
À ARBRE CREUX................................................ 12
L'expérience à l'oeuvre ...
S. A. Armstrong Limited
S. A. Armstrong Limited
S. A. Armstrong Limited
S. A. Armstrong Limited
S. A. Armstrong Limited
23 Bertrand Avenue
Toronto (Ontario)
Canada M1L 2P3
Tél. : (416) 755-2291
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Téléc. (Main): (416) 759-9101
Téléc.
Téléc.
Téléc.
Téléc.
Pour localiser Armstrong à travers le monde, veuillez consulter www.armstrongpumps.com
Armstrong Darling
Armstrong Darling
Armstrong Darling
Armstrong Darling
Armstrong Darling
9001, de l'Innovation, bureau 200
Montréal (Anjou) Québec
Canada H1J 2X9
Tél.
Tél.
Tél.
Tél. : (514) 352-2424
Tél.
Téléc. : (514) 352-2425
Téléc.
Téléc.
Téléc.
Téléc.
INSTALLATION DE MOTEURS
À ARBRE PLEIN ................................................. 13
INSTALLATION DE POMPES
À COUPLAGE DIRECT........................................ 10
INSTALLATION DE POMPES À CUVE
DE CHARGE ....................................................... 11
J
JOINT MÉCANIQUE .................................................. 16
L
LISTE DE CONTRÔLE PRÉINSTALLATION ................ 8
LUBRIFICATION DE L'ARBRE
DE TRANSMISSION ............................................ 18
LUBRIFICATION ........................................................ 25
M
MONTAGE ................................................................ 25
MOTEURS D'ENTRAÎNEMENT ................................... 5
N
NETTOYAGE .............................................................. 8
NUMÉRO DE SÉRIE ................................................ 27
NUMÉRO D'IDENTIFICATION ..................................... 5
P
PIÈCES DE REMPLACEMENT ................................ 25
R
RACCORDS À BRIDE............................................... 16
RÉCEPTION ET DÉCHARGEMENT ............................ 8
REMPLACEMENT DE LA GARNITURE .................... 19
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ............................... 5
RÉPARATION DE LA BOÎTE À GARNITURE ............ 23
RÉPARATION DU JOINT MÉCANIQUE ..................... 23
RETOUR DE PIÈCES ............................................... 27
S
STOCKAGE DE PIÈCES DE RECHANGE ................ 27
T
TENSION DU TUBE EXTÉRIEUR .............................. 16
TÊTE DE REFOULEMENT.......................................... 6
V
VÉRIFICATION AVANT DÉMARRAGE ..................... 17
Armstrong Pumps Inc.
Armstrong Pumps Inc.
Armstrong Pumps Inc.
Armstrong Pumps Inc.
Armstrong Pumps Inc.
93 East Avenue
North Tonawanda, New York
U.S.A., 14120-6594
Tél.
Tél.
Tél. : (716) 693-8813
Tél.
Tél.
Téléc. : (716) 693-8970
Téléc.
Téléc.
Téléc.
Téléc.
34
© S.A. Armstrong Limited 2005