Publicité
LISTE DE PIÈCES
TYPE AF
(ARBRE DE TRANSMISSION OUVERT)
Illustré avec support de moteur,
raccord avec entretoise,
joint FF-2
et boîtier
de roulement inférieur
TYPE A
(ARBRE DE TRANSMISSION FERMÉ)
Illustré avec colonne
et boîte à garniture haute pression
eadshaft Nut
Vis de blocage de l'écrou de l'arbre d'attaque
ock Screw
Arbre d'attaque
Headshaft
Goujons et écrous du moteur
Protège-raccord
Plaque d'identification du
moteur et vis
Arbre de transmission supérieur
Dérivations et raccords
Joint torique de la boîte à
garniture
Bague de lanterne
Bouchon de tuyau
Anneaux de garniture
Fig. 7.4 Liste de pièces de pompe
Arbre du moteur
Driver Shaft
Adj. Flanged Spacer
Raccord à entretoise à bride
Coupling Assembly
Nameplate with
Plaque d'identification du moteur avec vis
Drive Screws
Discharge Head
Tête de refoulement
Dérivation avec raccord
By-Pass with Fittings
Joint mécanique
Mechanical Seal Assembly
Joint du couvercle du boîtier du joint (ou joint torique)
Seal Cover Gasket (or "O" Ring)
Joint de la douille de laminage
Throttle Bushing Seal
Boîtier du joint
Seal Housing
Bouchon de tuyau
Pipe Plug
Arbre supérieur
Top Lineshaft
Top Column Flange Gasket
Joint de la bride de la colonne supérieure
Vis du bouchon de la bride de la colonne supérieure
Top Column Flange Cap Screws
Top Column Pipe
Tuyau de la colonne supérieure
Intermediate Lineshaft
Arbre de transmission intermédiaire
Roulement d'arbre de transmission
Lineshaft Bearing
Column Flange Bolts (Intermediate
Boulons de la bride de colonne (intermédiaire)
Écrous de la bride de colonne (intermédiaire)
Column Flange Nuts (Intermediate)
Bearing Retainer
Retenue de roulement
Manchon d'arbre de transmission
Lineshaft Sleeve
Tuyau de colonne intermédiaire
Intermediate Column Pipe
Tuyau de colonne inférieure
Bottom Column Pipe
Shaft Coupling
Écrou d'arbre d'attaque
Headshaft Nut
Clavette à talon
Gib Key
Shaft Coupling
Raccord d'arbre
Bague de projection d'huile
Slinger
Packing Gland
Goujons et écrous de presse-
Studs & Nuts
garniture
Presse-garniture
Packing Gland
Grease Zerk
Embout de graissage Zerk avec
couvercle
with Cover
Vis du couvercle de la boîte à
Stuffing Box Cap Screws
garniture
Stuffing Box
Boîte à garniture
Discharge Head
Tête de refoulement
Bouchon à pression
Snap Button Hole Plug
Discharge Head Bearing
Roulement de tête de refoulement
Top Column Pipe
Tuyau de colonne supérieure
Shaft Coupling
Raccord d'arbre
Intermediate Lineshaft
Arbre de transmission intermédiaire
Lineshaft Sleeve
Manchon d'arbre de transmission intermédiaire
Tuyau de colonne
Intermediate Column Pipe
intermédiaire
Column Pipe Coupling
Raccord de tuyau de colonne
Bearing Retainer
Retenue de roulement
Lineshaft Bearing
Roulement d'arbre de
transmission
31
Raccord d'arbre
REMARQUE : ON PEUT OBTENIR UNE LISTE DE
PIÈCES ET UN MANUEL D'INSTRUCTIONS
DISTINCTS POUR LE CORPS DE POMPE.
REMARQUE : ON PEUT OBTENIR UNE LISTE DE
PIÈCES DISTINCTS ET UN MANUEL
D'INSTRUCTIONS POUR LE JOINT MÉCANIQUE .
Boulons et écrous du moteur
Driver B
Coupling
Protège-raccord
Motor St
Support du moteur
Boulons et écrous du support du
Motor S
moteur
Bague de projection
d'huile
Bouchon du boîtier
du joint
Couvercle du boîtier
du joint
Vis d'assemblage du
couvercle du joint
Joint torique de la boîte
à garniture
Bouchon à pression du
trou inférieur
Écrous de la bride de
montage (ou goujons)
Joint de la bride de
montage
Cuve d'aspiration
ENTRÉE DE
LA CUVE
D'ASPIRATION
(AF
SEULEMENT)
Publicité
