10.
Abaissez la pompe en position horizontale sur des
supports appropriés et dans une zone permettant le
démontage.
REMARQUE : S'il est prévu de faire des réparations
autres que mineures, il est recommandé que l'unité soit
transportée dans un atelier ou dans une autre zone au
plancher lisse muni d'équipement de levage suspendu.
11a. Boîte à garniture — Enlevez la bague
d'étanchéité (99) et le presse-garniture (85).
11b. Joint mécanique — Desserrez le couvercle, les vis
d'assemblage du couvercle du joint (56) et retirez le
couvercle du boîtier du joint (51).
REMARQUE : Pour les joints mécaniques sur manchon,
le joint et le manchon doivent être enlevés avec le
couvercle. Pour plus de détails, voyez le manuel
d'instructions du joint.
11c. Arbre de transmission fermé — Enlevez la vis de
blocage (73) et la canalisation de lubrification (49)
et dévissez l'écrou de tension (71). Le filetage est À
GAUCHE.
12.
Retirez les vis d'assemblage (78) qui fixent la boîte
à garniture, la plaque de tension ou le boîtier du
joint dans la tête de refoulement.
13.
Retirez la boîte à garniture (75), la plaque de
tension (70) ou le boîtier du joint (50).
REMARQUE : Si un joint mécanique de type FF-2 ou
FF-9 est utilisé, les vis de pression qui verrouillent
l'ensemble du joint sur l'arbre doivent être desserrées
avant d'enlever le boîtier du joint.
REMARQUE : Avant d'aller plus avant, assurez-vous que
la tête de refoulement et le corps de pompe sont sur des
supports distincts.
14.
Déconnectez l'ensemble du corps de pompe ou la
colonne du haut de la tête de refoulement. Cette
connexion peut être à bride, ou le tuyau de la
colonne ou le corps de pompe peuvent être vissés
dans la tête de refoulement. S'ils sont vissés, les
filets SONT À DROITE.
15.
Retirez la tête de refoulement (1) en prenant soin de
ne pas endommager l'arbre
16.
Déconnectez le tuyau de la colonne (150) (le cas
échéant) au premier joint à partir du haut et retirez-
le de l'arbre.
Fig. 6.1 Position correcte des clés sur l'arbre
17a. Arbre de transmission ouvert — Chaque fois qu'un
raccord (170) d'arbre de transmission est exposé en
retirant une longueur de colonne, l'arbre de
transmission (172) et le raccord doivent être enlevés
en tenant le raccord et en tournant la partie
supérieure de l'arbre À DROITE. (Le filetage de
l'arbre de transmission est À GAUCHE.)
MISE EN GARDE : Lorsque vous utilisez des clés sur
l'arbre, placez-les toujours du même côté de celui-ci, tel
qu'illustré à la Figure 6.1 pour éviter d'exercer une tension
latérale excessive.
17b. Arbre de transmission fermé — Chaque fois qu'une
longueur de tuyau de la colonne est retirée, le tube
extérieur (141) et l'arbre de transmission (172)
doivent aussi être démontés. Repérez le joint
(voyez la Figure 6.2) et dévissez (filetage À
GAUCHE) le tube extérieur (141) du
roulement (140) de l'arbre de transmission (qui agit
comme roulement pour l'arbre et comme raccord
pour le tube extérieur). Laissez le roulement de
l'arbre de transmission vissé sur le tube extérieur
qui n'est pas enlevé (pour supporter l'arbre de
transmission). Glissez le tube extérieur vers le haut
pour exposer le raccord de l'arbre de transmission
et le démonter suivant la procédure décrite en 17a
ci-dessus.
18.
Déconnectez les sections du tuyau de la colonne
une à la fois et retirez-les toutes avec l'arbre et le
tube extérieur.
19.
Retirez le corps de pompe pour libérer la zone et
continuez le démontage tel qu'indiqué dans le
manuel d'instructions du corps de pompe.
24