Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
прыжковый мат длительному воздействию ветра, влаги, экстре-
мальных температур и солнечных лучей.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Для монтажа этого батута Вам потребуется наше специальное
устройство для натяжения пружин, которое поставляется вместе
с данным изделием. Если Вы не пользуетесь батутом, его необхо-
димо разобрать и хранить в оригинальной упаковке. Пожалуйста,
прочитайте перед сборкой этого изделия руководство по монтажу.
Монтаж Вам следует осуществлять вдвоем. Материалы без номера
детали не входят в объем поставки.
Перед монтажом
Некоторые шаги монтажа выполняются разное количество раз
Убедитесь, что у Вас есть в наличии все перечисленные детали из
списка. Если у Вас отсутствуют какие-либо детали, обратитесь, по-
жалуйста, в нашу сервисную службу. Пожалуйста, используйте для
защиты рук перчатки. Перед скреплением друг с другом Вам необ-
ходимо немного смазать все соединения или сбрызнуть их спреем
для соединений. Это удлиняет срок службы и облегчает монтаж, а
впоследствии – демонтаж. Вы должны иметь наготове резиновый
молоток и защитные очки.
Шаги 1 – 6: Монтаж опорной группы и рамы
Выполните шаги 1 – 6 в соответствии с рисунками. Обратите внима-
ние на то, чтобы все стальные трубы входили в соответствующую
сопрягаемую деталь до упора. При необходимости воспользуйтесь
для этого резиновым молотком. Винты сначала затягивайте только
усилием руки.
Шаг 7: Крепление сетки на мате
Закрепите защитную сетку (10) на мате (8) в соответствии с изобра-
жением. Для этого крепления сетки продеваются через стальные
проушины мата. После этого сетка и мат образуют единое целое.
Шаг 8: Монтаж прыжкового мата
ОСТОРОЖНО – При закреплении пружин соединения труб могут
стать причиной защемлений, потому что происходит натяжение ба-
тута.
a) Расправьте прыжковый мат (8) в раме стороной с изображением
вверх.
b) ВНИМАНИЕ! Установите пружины (11) согласно рисункам 1 – 4 сна-
чала на расстоянии одной четверти или одной восьмой окружности
друг от друга, чтобы не создавать слишком сильного натяжения с
одной стороны мата. Воспользуйтесь специальным устройством на-
тяжения пружин (14), для соединения пружин и прыжкового мата,
если Вам понадобится более существенная сила натяжения. Рисун-
ки показывают Вам, сколько пружин и на каком примерно расстоя-
нии Вам последовательно следует разместить. После этого Вы мо-
жете закрепить остальные пружины в любой последовательности.
Если Вы заметите, что пропустили отверстие и проушину, снимите
и закрепите пружины, так чтобы отверстия в раме вновь соответ-
ствовали проушинам. Зацепите пружину так, чтобы она полностью
зафиксировалась, и дополнительно нажмите ее вниз, если крючок
не полностью вошел в отверстие.
Шаг 9: Наложение покрытия краев
Наложите покрытие краев (9) и закрепите его пришитыми эластич-
ными завязками.
Шаг 10: Сборка стоек сетки
Соедините верхние стойки сетки (6) и нижние стройки сетки (7) вме-
сте. Винты сначала затягивайте только усилием руки. Закройте вин-
ты пеноматериалом.
Шаг 11 + 12: Закрепление сетки у верхнего кольца
Введите стойки верхнего кольца (16) в сетку (10). Следите за тем,
чтобы Вы у отверстия верхнего края сетки вводили каждую стойку
в сетку с усилием вперед влево и БЕЗ усилия вперед вправо. Кон-
цы обеих введенных стоек вставляются в соединительное устрой-
ство (17), а затем соединяются с ним с помощью винта и защитного
кольца (18). Закрепите верхнюю стойку сетки (6) на соединительном
устройстве.
Шаг 13: Закрепление стоек сетки
Приподнимайте стоки сетки, чтобы ставить каждую нижнюю стойку
сетки (7) в опору на раме. Снизу вставьте в опору заглушку (21). По-
сле этого хорошо затяните все резьбовые соединения.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ БАТУТА
Число Ваших помощников для перемещения батута должно рав-
няться числу ножек батута. Перед тем как приподнять батут, удалите
все используемые крепежные средства (колышки и т.п.). Внимание!
Из-за натяжения пружин существует опасность, что в результате не-
равномерного приподнимания рама может перекрутиться в «вось-
мерку»! Поэтому встаньте сами и разместите каждого из своих по-
мощников между двумя ножками и после это приподнимайте батут
.
одновременно. Для перестановки немного приподнимите батут от
земли и удерживайте его горизонтально к земле. Чтобы переста-
вить батут иным образом, Вам будет необходимо его разобрать. Для
демонтажа используйте указания в инструкции по монтажу в обрат-
ном порядке.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой
без применения специальных чистящих средств! Проверяйте из-
делие во время использования и после использования на наличие
повреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструк-
цию! Для Вашей собственной безопасности используйте только
оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы
HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и
края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений
свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.hudora.de/).
Храните изделие в безопасном месте, защищенном от погодных
воздействий, чтобы не повредить его и не нанести травмы людям.
• Регулярно проверяйте прыжковый мат, обшивку рамы и защитное
ограждение на наличие повреждений и на предмет того, выдер-
живают ли они еще вес пользователя. Атмос-ферные воздействия,
такие как прямой солнечный свет, дождь, снег и необычно низкие
и высокие температуры могут стать причиной повреждения этих
деталей. Замени-те прыжковый мат, обшивку рамы и защитное
ограждение через 36 месяцев.
• Регулярно проверяйте изделие – особенно перед и после исполь-
зования! – на наличие повреждений и следов износа. Отсутствие
регулярного ухода за изделием может иметь для пользователя
опасные последствия.
• Перед каждым использованием проверяйте, не износил-ся ли
прыжковый мат, не ослаблены и не отсутствуют ли определенные
детали. Проверяйте, в частности, все пружин-ные и резьбовые со-
единения и при необходимости закрепите их так, чтобы они не
ослабли во время использования.
• Сильный ветер может опрокинуть батут. Если Вы ожидаете ветре-
ной погоды, батут следует переместить в защищенное от ветра
место или демонтировать. Еще одна возможность заключается
в том, чтобы закрепить раму батута с помощью натяжки тросов
и колышков. Для обеспечения безопасности батут крепиться на
колышки на земле, как минимум, в 3 местах. Не крепите тросом
лишь одну часть ножки батута, поскольку это может разрешить
соединения рамы.
• Примите меры по защите батута, когда он не используется. Пре-
дотвращайте пользованием им без разрешения. Если использует-
ся лесенка для батута, то осуществляющее надзор лицо должно
убирать ее при своем уходе, чтобы предотвратить доступ на батут
детей младше 6 лет без присмотра.
• Убедитесь, что обшивка рамы надлежащим образом и надежно
размещена в нужном месте.
• Проверяйте батут перед каждым использованием на наличие из-
ношенных, неправильно используемых деталей и их отсутствие.
Возможно возникновение обстоятельств, при которых риск полу-
чения травмы увеличивается.
• Перед каждым использованием проверяйте защитную сеткуи за-
меняйте изношенные или поврежденные детали. Передкаждым
использованием необходимо убедиться, что защитная сетка под-
вешена надлежащим образом. Затяните все разошедшиеся петли
и убедитесь, что защитная сетка не повреждена.
33/36
Publicité
