Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 71653, 71655,
71656/01
Stand 10/17
1/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 71653
Sommaire des Matières pour Hudora 71653
- Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71653, 71655, 71656/01 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/17 www.hudora.de 1/12...
- Page 2 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 6 cm 22 + 17 22 + 21 2/12...
- Page 3 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 3/12...
- Page 4 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 165 - 205 cm 17 cm 4/12...
- Page 5 TRANSPORT DES STÄNDERS | TRANSPORTING THE STAND | TRASPORTO DEL SUPPORTO | TRANSPORTE DEL BASTIDOR | TRANSPORT DU SUPPORT | VERPLAATSING VAN DE STANDAARD 5/12...
- Page 6 TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST Basketbord Korbbrett backboard Tabellone Tablero Panneau arrière Anello del canestro Basketring Korbring basketball ring Cercle Rete Netz Filet Verbindungsrohr Connecting tube Tubo di collegamento Tubo de conexión...
- Page 7 Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer sind und prüfen Sie dieses später wiederholt! eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass der Basketballständer funktionsfähig ist und Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt...
-
Page 8: Technical Specifications
These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners • Always fill the base with sand (or water) so that the stability of the basketball stand is should develop, the product may not be used any more. -
Page 9: Specifiche Tecniche
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicu- • Prima dell‘utilizzo del canestro da basketball con colonna, verificare che tutti i raccordi rezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti siano ben fissati e ripetere questa operazione anche successivamente! dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto •... -
Page 10: Herramientas Necesarias
• Rellene siempre la base con arena (o agua) para asegurar la estabilidad de la canasta puestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado y evitar que se vuelque hacia adelante. Recomendamos rellenar la base con arena en ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... - Page 11 Vous pouvez les acquérir et renouveler ce contrôle ultérieurement! auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- • Assurez-vous, avant chaque utilisation, que le portique de basket-ball est opérationnel taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
- Page 12 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// zo nodig. Gebruik alleen originele onderdelen. www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.