Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
• Zalecenie dla osób sprawujących nadzór: Zwróć uwagę na to, by użyt-
kownik robił sobie często przerwy, aby zapobiec zmęczeniu i zapewnić
pełne opanowanie ciała.
• Przy długotrwałym wystawieniu na działanie promieniowania UV mate-
riał starzeje się znacznie szybciej. Aby zapobiec szybkiemu zestarzeniu
się materiału i tym samym wydłużyć żywotność produktu, przechowuj
osłonę krawędzi/wyściółkę ramy i matę do skakania, gdy nie korzystasz
z trampoliny, zawsze w suchych i ciemnych warunkach. Nie wystawiaj
osłony krawędzi/wyściółki ramy i maty do skakania na długotrwałe
działanie wiatru, wilgoci, ekstremalnych temperatur czy promieniowa-
nia słonecznego.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Do montażu tej trampoliny będzie Ci potrzebny nasz specjalny napinacz
sprężyn, który został dostarczony wraz z tym produktem. Jeśli nie bę-
dziesz korzystać z trampoliny, wówczas powinieneś ją rozmontować i
schować do oryginalnego kartonu. Przed złożeniem tego produktu prze-
czytaj instrukcję montażu. Montaż powinien zostać przeprowadzony przez
dwie osoby. Materiały bez numeru części nie są zawarte w zestawie.
Przed montażem
Niektóre kroki montażu są wykonywane z różną częstotliwością
nij się, że masz wszystkie części wymienione na liście części. Jeśli będą Ci
brakować jakieś części, wówczas zwróć się do naszego serwisu. Użyj rę-
kawic w celu ochrony Twoich dłoni. Przed złożeniem powinieneś wszyst-
kie połączenia lekko nasmarować lub spryskać sprejem kontaktowym. To
wydłuży żywotność oraz ułatwi montaż i późniejszy demontaż. Przygotuj
gumowy młotek i okulary ochronne.
Krok 1 – 6: Montaż podstawy i ramy
Wykonaj kroki od 1 do 6 zgodnie z rysunkami. Zwróć uwagę na to, aby
wszystkie rury stalowe zostały włożone do swoich odpowiedników aż do
oporu. W razie potrzeby użyj gumowego młotka. Najpierw dokręć śruby
ręcznie.
Krok 7: Mocowanie siatki do maty
Przymocuj siatkę zabezpieczającą (10) do maty (8) w przedstawiony spo-
sób. W tym celu nasuń oczka siatki na stalowe oczka maty. Siatka i mata
utworzą wówczas jedną całość.
Krok 8: Montaż maty do skakania
UWAGA – Podczas mocowania sprężyn połączenia rur mogą doprowadzić
do zmiażdżenia, ponieważ trampolina się naciąga.
a) Rozłóż matę do skakania (8) na ramie zadrukowaną stroną skierowaną
do góry.
b) UWAGA! Włóż sprężyny (11), jak pokazano na rysunkach od 1 do 4,
najpierw w odstępach jednej czwartej względnie jednej ósmej okręgu, aby
zapobiec zbyt dużemu naprężeniu po jednej stronie maty. Użyj specjalne-
go napinacza sprężyn (14), aby połączyć sprężynę i matę do skakania, jeśli
będziesz potrzebować większej siły naciągu. Rysunki pokazują, ile sprę-
żyn powinieneś przymocować krok po kroku i w jakich przybliżonych od-
stępach. Następnie możesz przymocować pozostałe sprężyny w dowolnej
kolejności. Jeśli zauważysz, że pominąłeś otwór i oczko, poluzuj i zamocuj
sprężyny tak, aby otwory w ramie ponownie pokrywały się z oczkami.
Zaczep sprężynę tak, aby całkowicie zaskoczyła, i dociśnij ją, jeśli hak nie
będzie całkowicie osadzony w otworze.
Krok 9: Nałożenie osłony krawędzi
Nałóż osłonę krawędzi (9) i przymocuj ją za pomocą przyszytych elastycz-
nych tasiemek.
Krok 10: Złożenie prętów siatki
Zsuń ze sobą górne (6) i dolne pręty siatki (7). Najpierw dokręć śruby
ręcznie. Zakryj śruby pianką.
Krok 11 + 12: Mocowanie siatki do górnego pierścienia
Wsuń pręty górnego pierścienia (16) w siatkę (10). Zwróć uwagę na to,
aby przy otworze górnej krawędzi siatki wsunąć w siatkę każdorazowo
pręt górnego pierścienia ze wzmocnieniem z przodu po lewej stronie i BEZ
wzmocnienia z przodu po prawej stronie. Końce obu wsuniętych prętów
włóż do łącznika rurowego (17) i połącz z nim za pomocą śruby i pier-
ścienia blokującego (18). Przymocuj górny słupek siatki (6) do łącznika
rurowego.
Krok 13: Mocowanie prętów siatki
Unieś pręty siatki, aby włożyć dolny pręt siatki (7) do uchwytów na ra-
mie. Włóż zaślepkę (21) do uchwytu od dołu. Na koniec dokręć wszystkie
śruby.
PRZEMIESZCZANIE TRAMPOLINY
Przy przemieszczaniu trampoliny powinieneś mieć tylu pomocników, ile
nóżek ma trampolina. Przed podniesieniem usuń wszystkie użyte ele-
menty mocujące (śledzie itd.). Uwaga! Ze względu na napięcie sprężyn
istnieje niebezpieczeństwo, że wskutek nierównomiernego podniesienia
rama ulegnie skręceniu w kształcie cyfry „8"! Dlatego Ty i Twoi pomocni-
cy powinniście stanąć każdorazowo między dwiema nóżkami i podnieść
trampolinę równocześnie. W celu przemieszczenia trampoliny unieś ją lek-
ko nad ziemię i trzymaj ją poziomo do ziemi. Aby przemieścić trampolinę
w inny sposób, musisz ją zdemontować. W celu demontażu wykonaj kroki
opisane w instrukcji montażu w odwrotnej kolejności.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać
. Upew-
specjalnych środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i
po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać
żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa na-
leży stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w
HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub
krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy
skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt
należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem
warunków atmosferycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował
obrażeń u osób.
• Sprawdzaj matę do skakania, wyściółkę ramy i siatkę zabezpieczającą
regularnie pod kątem uszkodzeń oraz pod kątem tego, czy mogą jeszcze
utrzymać ciężar użytkownika. Czynniki pogodowe, takie jak np. bezpo-
średnie nasłonecznienie, deszcz, śnieg czy ekstremalne temperatury,
mogą uszkodzić te części. Wymień matę do skakania, wyściółkę ramy i
siatkę zabezpieczającą po 36 miesiącach.
• Sprawdzaj produkt regularnie – w szczególności przed i po użyciu! –
pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nieregularny przegląd produktu
może mieć dla użytkownika niebezpieczne skutki.
• Sprawdzaj przed każdym użyciem, czy mata do skakania jest zuży-
ta i czy jakieś części są luźne lub ich brakuje. Sprawdzaj szczególnie
wszystkie sprężyny i połączenia śrubowe i w razie potrzeby przymocuj
je, tak by podczas użytkowania się nie obluzowały.
• Przy silnym wietrze trampolina może się przewrócić. Jeśli będziesz się
spodziewać wietrznej pogody, wówczas musisz umieścić trampolinę w
bezpiecznym miejscu lub ją zdemontować. Inną możliwością jest przy-
mocowanie ramy trampoliny za pomocą lin i kołków. Aby zagwaranto-
wać bezpieczeństwo, trampolina musi zostać przymocowana do ziemi
w co najmniej 3 miejscach. Nie przymocowuj tylko nóżki trampoliny,
ponieważ może to doprowadzić do rozerwania połączeń ramy.
• Zabezpiecz trampolinę, gdy nie jest używana. Zabezpiecz ją przed nie-
uprawnionym użyciem. Jeśli jest stosowana drabinka do trampoliny,
wówczas osoba sprawująca nadzór powinna ją usunąć w wypadku
opuszczenia miejsca ustawienia trampoliny, tak by dzieci poniżej 6 lat
nie miały dostępu do trampoliny bez nadzoru.
• Upewnij się, że wyściółka ramy jest prawidłowo i bezpiecznie umiesz-
czona we właściwej pozycji.
• Sprawdź trampolinę przed każdym użyciem pod kątem zużytych, nie-
prawidłowo użytych lub brakujących części. Mogą wystąpić okoliczno-
ści, w których ryzyko urazu będzie podwyższone.
• Sprawdź przed każdym użyciem siatkę zabezpieczającą i wymień zużyte
lub uszkodzone części. Zapewnij przed każdym użyciem, by siatka za-
bezpieczająca była prawidłowo zawieszona. Dociągnij wszystkie luźne
paski i upewnij się, że siatka zabezpieczająca nie jest uszkodzona.
• Nie dokonuj żadnych modyfikacji technicznych. W wypadku stwierdze-
nia jednej z wymienionych usterek lub innych nieprawidłowości, co do
których będziesz miał wrażenie, że mogłyby być dla użytkownika nie-
bezpieczne, trampolina i siatka zabezpieczająca muszą zostać zdemon-
28/36
Publicité
