Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
• No coloque el trampolín sobre piso de hormigón, tierra dura (por ej.
roca) o una superficie resbaladizo. Recomendamos césped.
• Aleje todos los objetos que podrían causar problemas al saltador y no
coloque ninguna clase de objetos sobre el trampolín.
• Mantenga alejado de los niños el protector para lluvias (peligro de
asfixia).
• ¡Un uso erróneo o un uso indebido del trampolín es peligroso y puede
ocasionar graves heridas!
• El propietario del trampolín así como el personal de vigilancia encarga-
do son responsables de que todas las personas que lo utilicen conozcan
las técnicas e indicaciones de seguridad indicadas en las instrucciones
de uso.
• Utilice el trampolín sólo en presencia del personal de vigilancia experi-
mentado y con los conocimientos necesarios. Vigile a los niños durante
su utilización.
• Ingrese y salga del trampolín subiendo o bajándose del mismo.
• El ascenso al trampolín o el descenso del mismo se realiza en la entrada
de la cerca de seguridad. Después de haber entrado o bajado del tram-
polín cierre dicha entrada. No intente entrar al trampolín por la red de
seguridad.
• Para subir correctamente, tómese con las manos del marco y suba o
ruede sobre el marco, por arriba de los resortes y a la estera de salto.
Nunca olvide tomarse con las manos del marco, cuando suba o baje. No
suba inmediatamente al cojinete del marco y no se amarre al mismo.
Para descender correctamente, vaya hasta el borde del trampolín, como
soporte tome el marco con las manos y baje de la estera de salto al piso.
• Prohíba la entrada de mascotas a la estera de salto para protegerla de
cortes y daños.
• No lleve ropa con sujetadores, lazos, ganchos o hebillas con superficies
duras o cortantes.
• No utilice el trampolín si se encuentra bajo efectos del alcohol o de drogas.
• Los movimientos de viento y de aire durante el salto deberían ser tran-
quilos y livianos. En caso de fuertes vientos o tormentas no se debe
utilizar el trampolín.
• La estera de salto no puede entrar en contacto con objetos cortantes o
con puntas.
• Debajo del trampolín no deben permanecer personas.
• ¡Al aterrizar de cabeza o de nuca se puede producir parálisis o incluso la
muerte! No realice piruetas. ¡Al realizar piruetas se incrementa el riesgo
de aterrizar de cabeza o de nuca!
• No apto para mujeres embarazadas.
• Observe que las advertencias sobre el trampolín sean claramente legi-
bles cuando se ingrese al trampolín por la entrada de la red de seguridad.
• El trampolín no es apto para empotrarlo en el suelo.
• Recomendaciones para los supervisores: observe que los usuarios
tomen descansos regulares para evitar el agotamiento y garantice el
control corporal completo.
• Si el material está constantemente expuesto a la luz ultravioleta, se
deteriora mucho más rápido. Para evitar el deterioro prematuro y así
alargar la vida útil del producto debe almacenar siempre la cobertura
lateral / acolchonamiento del marco y la estera de salto en un lugar seco
y con poca luz. No exponga la cobertura lateral / acolchonamiento del
marco y la estera de salto al viento, la humedad, temperaturas extremas
o la radiación solar de forma prolongada.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Para el montaje de este trampolín necesitará nuestro tensor de resorte
especial que se entrega junto a este producto. Si no usa el trampolín, pue-
de desmontarlo y almacenarlo en el cartón original. Por favor, antes de
armar este producto, lea las instrucciones de montaje. El montaje debe
ser realizado por dos personas. Los materiales sin número de pieza no se
incluyen en la entrega.
Antes del montaje
Algunos pasos de montaje se realizan con más o menos frecuencia
Asegúrese de contar con todas las piezas indicadas en la lista de piezas.
Si falta alguna pieza, contacte con nuestro servicio técnico, por favor. Para
proteger sus manos utilice guantes de protección. Antes de ensamblar,
engrase levemente todas las uniones o rocíelas con aerosol de contacto.
De este modo se prolonga la vida útil y se simplifica el montaje y el poste-
rior desmontaje. Hay que tener preparados un mazo de goma y unas gafas
de seguridad.
Pasos 1 – 6: Montaje del grupo de soporte y del bastidor
Siga los pasos 1 a 6 siguiendo las imágenes. Asegúrese de que los tubos
de acero se inserten hasta el tope en la contrapieza correspondiente. En
caso necesario, sírvase de un martillo de goma. En primer lugar, apriete
los tornillos a mano.
Paso 7: Fijación de la red a la estera de salto
Fije la red de seguridad (10) a la estera de salto (8) como se muestra en la
imagen. Para ello, pase los ojales de la red por los ojales de acero de la este-
ra de salto. De este modo, la red y la estera de salto forman una sola unidad.
Paso 8: Montaje de la estera de salto
PRECAUCIÓN: Al fijar los muelles, las uniones de los tubos pueden provo-
car aplastamientos al tensarse el trampolín.
a) Extienda la estera de salto (8) en el bastidor con el lado impreso hacia
arriba.
b) ¡ATENCIÓN! Coloque los muelles (11) como se muestra en las imágenes
1 a 4, inicialmente a intervalos de 1/4 o 1/8 de círculo para evitar que la
estera de salto se tensione demasiado de un solo lado. Utilice el tensor es-
pecial de muelles (14) para unir el muelle y la estera de salto si se necesita
más tensión. Las imágenes le indican cuántos muelles debe colocar gra-
dualmente y a qué distancia aproximada. A continuación, puede colocar
los muelles restantes en cualquier orden. Si observa que ha pasado por
alto un orificio y un ojal, suelte y vuelva a colocar los muelles de modo que
los orificios del bastidor vuelvan a coincidir con los ojales. Enganche los
muelles hasta que encajen por completo y presione adicionalmente hacia
abajo en caso de que el gancho no esté bien asentado en el orificio.
Paso 9: Colocación de la cobertura lateral
Coloque la cobertura lateral (9) y fíjela con las bandas elásticas cosidas.
Paso 10: Montaje de las barras de la red
Una las barras de la red superiores (6) e inferiores (7). En primer lugar,
apriete los tornillos a mano. Cubra los tornillos con el protector de espuma.
Pasos 11 y 12: Fijación de la red al anillo superior
Introduzca las varillas del anillo superior (16) en la red (10). Asegúrese de
insertar una varilla del anillo superior en cada abertura del borde superior
de la red con el refuerzo adelante a la izquierda y SIN el refuerzo adelante a
la derecha. Los extremos de las dos varillas insertadas se introducen cada
uno en una unión de tubo (17) y finalmente se fijan con un tornillo y un ani-
llo de seguridad (18). Fije el poste superior de la red (6) a la unión del tubo.
Paso 13: Fijación de las barras de la red
Levante las barras de la red para insertar la barra inferior (7) en el soporte
de sujeción del bastidor. Inserte los tapones ciegos (21) desde abajo en el
soporte de sujeción. Por último, apriete todos los tornillos.
DESPLAZAMIENTO DEL TRAMPOLÍN
Para mover el trampolín requerirá de tantas personas que lo ayuden como
pies tiene el trampolín. Antes de elevarlo remueva todos los medios de
sujeción utilizados (estacas, etc.). ¡Atención! Debido a la tensión de los
resortes existe peligro que el marco se vuelque formando un "8" si se lo
eleva de modo irregular. Por lo tanto posiciónese a si mismo y a sus ayu-
dantes respectivamente entre dos pies y eleven el trampolín en simultá-
neo. Para desplazar el trampolín, levántelo un poco del suelo y manténgalo
horizontal respecto del suelo. Para desplazar el trampolín de otra manera
deberá desarmarlo. Para el desmonte utilice las instrucciones de montaje
en la secuencia inversa.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes
de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en
cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estruc-
.
turales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá
adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos
y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de
duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/.
Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del
tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
• Controle regularmente que la estera de salto, el cojinete del marco y el
cercado no presenten daños y si aún pueden soportar el peso del usua-
20/36
Publicité
