Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
Basissprongen voor beginners
De basissprong (Afb. B.1)
1. Begin staand, en beweeg zachtjes op en neer.
2. Strek uw armen boven u uit en strek uw lichaam.
3. Hou uw voeten samen wanneer u in de lucht bent.
4. Strek uw armen weer langs uw lichaam en land met beide voeten op de
mat.
Kniesprong (Afb. B.2)
1. Begin met de basissprong.
2. Hou uw rug hierbij recht. Gebruik uw armen om in balans te blijven.
3. Spring terug in de basispositie en strek uw armen boven u uit.
Zit-sprong (Afb. B.3)
1. Land zittend.
2. Plaats uw handen tijdens de landing naast de heupen.
3. Druk uzelf met behulp van uw handen op en keer terug in een staande
positie.
PL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
GRATULUJEMY SERDECZNIE
ZAKUPU TEGO PRODUKTU!
Ostrzeżenie! Przeczytaj najpierw uważnie tę instrukcję.
W tekście są zawarte wyczerpujące wskazówki i informacje, a ilustracje
mają zapewnić dobrą orientację podczas montażu produktu.
Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element produktu. Należy ją od-
powiednio przechowywać wraz z opakowaniem. Jeśli produkt jest prze-
kazywany osobom trzecim, zawsze należy również przekazać instrukcję.
Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą. Produkt jest
przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie jest przezna-
czony do użytku komercyjnego. Korzystanie z produktu wymaga posia-
dania określonych umiejętności i wiedzy. Z produktu należy korzystać
stosownie do wieku i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł:
Numer artykułu:
Maksymalne wymiary po rozłożeniu: 3,02 m x 3,02 m x 2,55 m
Cel:
OSTRZEŻENIE! SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Maksymalnie 100 kg.
• Wyłącznie do użytku na wolnym powietrzu.
• Trampolina powinna być zmontowana przez osobę dorosłą zgodnie z
instrukcjami montażu, a następnie sprawdzona przed pierwszym uży-
ciem.
• Tylko jeden użytkownik. Niebezpieczeństwo zderzenia.
• Zawsze zamykaj otwór w siatce przed skakaniem.
• Skacz bez butów.
• Nie używaj maty, gdy jest mokra.
• Opróżnij kieszenie i ręce przed skakaniem.
• Skacz zawsze w środkowej części maty.
• Nie jedz podczas skakania.
• Nie wychodź skacząc.
• Ogranicz czas ciągłego użytkowania (rób regularne przerwy).
• Nie użytkuj w warunkach silnego wiatru i zabezpiecz trampolinę.
• Wyłącznie do użytk u domowego.
• Stosuj się do zaleceń zawartych w „Konserwacja i przechowywanie"
oraz do informacji podanych w „Bezpieczne użytkowanie". Nie zastoso-
wanie się do wymienionych punktów może doprowadzić do poważnego
niebezpieczeństwa dla użytkownika.
• Głowa musi mieć zapewnioną odpowiednią wolną przestrzeń. Zaleca
się, by wolna przestrzeń nad trampoliną wynosiła co najmniej 2 m. Usuń
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
Start Trampolina 300
64300
Trampolina do skakania w prywat-
nym zakresie.
druty, gałęzie i inne potencjalne zagrożenia. Używaj trampoliny tylko na
twardym, równym podłożu.
• Pozioma swoboda ruchów jest nieodzowna. Ustaw trampolinę w odpo-
wiedniej odległości od przeszkód, takich jak na przykład mury, budynki
i budowle, przewody elektryczne, ogrodzenia i miejsca do zabawy. Za-
chowaj dookoła trampoliny wolną przestrzeń wynoszącą 2 m.
• Nie jedz i nie pij na trampolinie.
• Zaleca się, aby siatkę wymieniać co 3 lata.
• OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Długa linka. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Brak umiejętności. Ryzyko obrażeń ciała!
• Zwróć uwagę na to, że samozabezpieczające nakrętki i śruby muszą zo-
stać zawsze wymienione, gdy zostały obluzowane, ponieważ przez to
zostaje uszkodzony zabezpieczający materiał.
• W niektórych krajach w porze zimowej mogą występować silne opady
śniegu i bardzo niskie temperatury, które mogą uszkodzić trampolinę.
Zaleca się, by regularnie usuwać śnieg i przechowywać matę i siatkę
zabezpieczającą w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Podczas montażu chronić przed małymi dziećmi. Istnieje niebezpie-
czeństwo zadławienia długimi sznurkami i uduszenia się małymi ele-
mentami. Z tego względu po wykonaniu prac montażowych należy skró-
cić wystające końcówki sznurków do maks. 5 cm.
• Przed użyciem ustaw trampolinę na równym podłożu.
• W wypadku miejsc zacienionych może być konieczne oświetlenie.
• Nie ustawiaj trampoliny na nawierzchni betonowej, twardej nawierzchni
ziemnej (np. skała) lub śliskiej nawierzchni. Zalecamy trawnik.
• Usuń wszystkie przedmioty, które mogą przeszkadzać skoczkowi, i nie
kładź żadnych przedmiotów na trampolinę.
• Stosowaną osłonę przed deszczem należy trzymać z dala od dzieci (nie-
bezpieczeństwo uduszenia).
• Nieprawidłowe używanie trampoliny jest niebezpieczne i może dopro-
wadzić do poważnych urazów!
• Właściciel trampoliny oraz odpowiednie osoby sprawujące nadzór są
odpowiedzialne za to, by wszyscy użytkownicy znali opisane w instruk-
cji obsługi techniki i ostrzeżenia.
• Używaj trampoliny tylko w obecności doświadczonych osób sprawu-
jących nadzór posiadających odpowiednią wiedzę. Uważaj na Twoje
dziecko, kiedy będzie korzystało z trampoliny.
• Na trampolinę należy wchodzić, wspinając się na nią, to samo dotyczy
schodzenia z niej.
• Wchodzenie na trampolinę i schodzenie z niej odbywa się przez otwór w
siatce zabezpieczającej. Zamknij ten otwór każdorazowo po wejściu na
trampolinę lub zejściu z niej. Nie próbuj wchodzić na trampolinę, przeci-
skając się pod siatką zabezpieczającą.
• Aby prawidłowo wejść na trampolinę, chwyć rękoma ramę i wespnij
się lub wkulaj się na ramę, przez sprężyny i na matę do skakania. Nie
zapominaj nigdy o tym, by chwycić się ramy rękoma, kiedy będziesz
wchodzić na trampolinę lub z niej schodzić. Nie wchodź od razu na wy-
ściółkę ramy i nie chwytaj się za wyściółkę ramy. Aby prawidłowo zejść
z trampoliny, podejdź do brzegu, chwyć ręką ramę jako podpórkę i zejdź
z maty do skakania na ziemię.
• Nie pozwól, by zwierzęta domowe wchodziły na matę do skakania, aby
chronić matę do skakania przed rozcięciem i uszkodzeniami.
• Twoje ubranie powinno być pozbawione tasiemek, pętli i haczyków oraz
zapięć z twardą i szorstką powierzchnią.
• Nie używaj trampoliny, jeśli znajdujesz się pod wpływem alkoholu lub
narkotyków.
• Wiatr lub ruchy powietrza powinny być podczas skoków spokojne lub
lekkie. Przy silnym lub porywistym wietrze nie wolno używać trampoliny.
• Mata do skakania nie powinna mieć kontaktu z przedmiotami o ostrych
krawędziach lub ostrych końcach.
• Pod trampoliną nie powinny przebywać żadne osoby.
• W wypadku lądowania na głowie lub karku może dojść do paraliżu lub
śmierci! Nie wykonuj salt. Zwłaszcza przy wykonywaniu salt zwiększa
się ryzyko wylądowania na głowie lub karku!
• Nie nadaje się dla kobiet w ciąży.
• Zwróć uwagę na to, by ostrzeżenia na trampolinie były czytelne, kiedy
będzie się wchodzić na nią przez otwór w siatce zabezpieczającej.
• Trampolina nie nadaje się do tego, by wkopać ją w ziemię.
27/36
Publicité
