Table des Matières
Publicité
®
1
Termes Relatifs à la Sécurité
Les termes relatifs à la sécurité tels que DANGER, AVERTIS-
SEMENT, ATTENTION et REMARQUE utilisés dans le présent
manuel d'utilisation ont pour but d'attirer l'attention sur des
dangers spécifiques et/ou de fournir des informations complé-
mentaires sur des aspects difficilement perceptibles.
!
DANGER : Indique que l'utilisateur s'expose à une situation
mortelle, à de graves blessures corporelles et/ou à de
sérieux dommages matériels s'il ne prend pas les mesures
de sécurité adéquates.
0
AVERTISSEMENT : Indique que l'utilisateur s'expose à une
situation mortelle, à de graves blessures corporelles et/
ou à de sérieux dommages matériels s'il ne prend pas les
mesures de sécurité adéquates.
1
ATTENTION : Indique que l'utilisateur s'expose à des bles-
sures corporelles légères et/ou à des dommages matériels
s'il ne prend pas les mesures de sécurité adéquates.
REMARQUE : fournit des informations techniques complémentaires
susceptibles d'être méconnues même par du personnel qualifié. Il
est important de se conformer aux notes qu'elles soient soulignées
ou non et relatives au transport, au montage, à l'utilisation et à
l'entretien ainsi qu'à la documentation technique (ex : instructions
d'utilisation, documentations concernant le produit ou sur le produit
lui-même) afin d'éviter toute anomalie susceptible d'engendrer de
façon directe ou indirecte des blessures corporelles graves ou des
dommages matériels.
2
Informations Générales
Les instructions suivantes servent d'aide au déballage, à l'installation
et à l'entretien tels qu'ils doivent être effectués sur les positionneurs
digitaux Valtek
Logix
3200MD. Series 3000 correspond au terme
®
®
utilisé pour tous les positionneurs dont il est ici question. Des nu-
méros spéciaux précisent toutefois les caractéristiques spécifiques
à chaque modèle (ex : Logix 3200 indique que le positionneur utilise
le protocole HART
). Dans le présent manuel, se référer au Tableau
®
des Numéros de Modèles Logix 3200MD pour la répartition des
différents numéros de modèles. Tout utilisateur ou personnel qualifié
aura pris connaissance de ce tableau informatif préalablement à
toute installation, utilisation ou réalisation d'une opération d'entretien
sur l'électrovanne.
Les instructions d'Installation, d'Utilisation et d'Entretien des
différents Produits de Contrôle et de Débit Valtek concernent les
parties du système relatives à l'électrovanne (IOM 1 ou IOM 27) et
à l'actionneur (IOM 2 ou IOM 31) ainsi que d'autres accessoires. Le
cas échéant, se référer aux instructions adéquates.
Afin d'éviter toute blessure éventuelle de l'utilisateur ou tout dom-
mage de l'électrovanne, les notes AVERTISSEMENT et ATTENTION
seront scrupuleusement observées. Toute modification sur ce
produit, remplacement par des pièces copiées ou utilisation de
procédures d'entretien autres que celles préconisées pourraient
sérieusement diminuer les performances de l'appareil et se révéler
dangereuses pour l'utilisateur et l'équipement. Par conséquent, les
garanties existantes seraient annulées.
User instructions - Digital Positioner 3200MD LGENIM0059-01 10/08
AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du présent produit ou tout
autre produit à régulation de processus, respecter les bonnes prati-
ques habituelles en matière de sécurité dans la profession. Utiliser
notamment les équipements de protection et de levage requis.
3
Déballage et Stockage
3.1
Déballage
1. Lors du déballage du positionneur Logix 3200MD, vérifier que le
matériel reçu correspond bien à la liste de colisage . Les listes de
description du système et des accessoires sont jointes à chaque
colis d'expédition .
2. Lors du levage du système hors de son colis d'emballage,
positionner correctement les erses de levage afin d'éviter tout
dommage sur les accessoires préinstallés. Les systèmes à
électrovannes de plus de 15 cm de hauteur peuvent être soule-
vés par anneau de levage à actionneur. Pour les systèmes de
dimensions plus importantes, soulever l'unité à l'aide d'erses de
levage ou de crochets en les passant par les étriers et l'extrémité
extérieure du châssis.
0
AVERTISSEMENT : Lors du levage d'une électrovanne/
d'un actionneur à l'aide d'étriers de levage, le centre de
gravité peut se situer au-dessus du point de levage. Il
est donc nécessaire de bien maintenir l'unité afin d'évi-
ter que l'électrovanne/ l'actionneur ne pivote. L'inobser-
vation de ces mesures pourraient entraîner de graves
blessures aux utilisateurs ou des dommages au matériel
environnant.
3. En cas de dommages occasionnés pendant le transport,
contacter immédiatement l'affréteur.
4. En cas de survenue d'un quelconque problème, contacter un
représentant du Service de Contrôle des Flux chez Flowserve.
3.2
Stockage
Stocker de façon sécurisée les colis contenant les électrovannes
de contrôle (électrovanne de contrôle et appareillage) dans un local
fermé doté de dispositifs de protection environnementale. L'apport de
chauffage est inutile. Les colis contenant les électrovannes de contrôle
ne doivent pas être entreposés à même le sol mais sur des patins de
palette. Le lieu de stockage doit être propre, dépoussiéré, sec, etc..
3.3
Vérifications préalables à l'installation
Si un colis de contrôle d'électrovannes est resté entreposé depuis
plus d'un an, vérifier l'un des actionneurs en procédant à son dé-
montage selon les Instructions d'Installation, d'Utilisation et d'Entre-
tien.(IOM) avant l'installation de l'électrovanne. Si les joints toriques
sont déformés, abîmés, voire les deux, procéder à leur remplace-
ment ainsi qu'au réassemblage de l'actionneur. Démonter et vérifier
alors tous les actionneurs. Si des joints toriques d'actionneurs sont
remplacés, procéder aux étapes suivantes :
1. Remplacer les joints toriques des tampons d'équilibrage de la
pression.
2. Vérifier les consommables du solénoïde et du positionneur. Les
remplacer si nécessaire.
3
Publicité
Table des Matières
