Table des Matières
Publicité
de cinq microns. La taille recommandée est d'un micron. La
teneur en huile ne doit pas dépasser une partie par million).
Les fonctions air pour ouvrir et air pour fermer sont déterminées par
le raccordement par tube de l'actionneur et non par le logiciel. Une
fois la sélection de l'action de l'air effectuée lors de la configuration,
cette sélection indique que le contrôle du sens dans lequel l'action-
neur a été raccordé. Le port de sortie supérieur est appelé
Cette sortie est raccordée par tube à la partie latérale de l'actionneur
qui doit receptionner l'air afin de fonctionner correctement quand le
signal augmente. Vérifier que le raccord par tube est correct avant
d'effectuer le calibrage de la course. Une bonne orientation du rac-
cord par tube est indispensable afin que le positionneur fonctionne
correctement et dispose du mode d'échec adéquat. Voir Figure 1 et
suivre les instructions ci-dessous :
Actionneurs Linéaires à Double Effet
Pour un actionneur linéaire en air pour ouvrir, le port de Sortie 1
du collecteur est raccordé par tube à la partie latérale inférieure
de l'actionneur. Le port de Sortie 2 du collecteur du positionneur
est raccordé par tube sur la partie latérale supérieur de l'action-
neur. Pour un actionneur en air pour fermer linéaire, faites à
l'inverse de la configuration ci-dessus.
Actionneurs Rotatifs à Double Effet
Pour un actionneur rotatif, le port de Sortie 1 du collecteur sur le
positionneur est tubé à la partie latérale inférieure de l'actionneur.
Le port de Sortie 2 sur le collecteur du positionneur est tubé sur
la partie latérale supérieure de l'actionneur. Respecter ce procédé
de raccordement par tube indépendamment de l'action de l'air.
Actionneurs à Simple Effet
Dans le cas d'actionneurs à simple effet, le port de Sortie 1 est
toujours raccordé par tube sur la partie latérale pneumatique de
l'actionneur indépendamment de l'action de l'air. Le port de Sortie 2
doit être obturé.
6
Instructions de Câblage et de
Mise à la Terre
0
AVERTISSEMENT : Ce produit comporte des raccords de
conduits électriques de tailles de filetage de 1/2" NPT ou
M20 qui semblent identiques mais qui ne sont pourtant
pas interchangeables. Les logements de filetage M20 sont
marqués avec les lettres M20 au-dessus de l'ouverture du
conduit. Forcer des filetages différents endommagerait le
matériel, entraînerait des blessures corporelles graves ainsi
que l'annulation des certifications Zones Dangereuses. Les
raccords de conduits doivent correspondre aux filetages des
logements avant l'installation. Si les filetages ne correspon-
dent pas, se procurer des adaptateurs adéquats ou contacter
un représentant Flowserve.
12
User instructions - Digital Positioner 3200MD LGENIM0059-01 10/08
®
(voir Figure 6)
Figure 6 : Terminaison de champ
Sortie 1
.
Publicité
Table des Matières
