Table des Matières
Publicité
®
8.4
La Soupape Cylindrique
La soupape cylindrique achemine l'alimentation en air d'un côté de
l'actionneur puis l'évacue de l'autre côté (voir Figure 11). Le module
pilote contrôle la position de la soupape cylindrique.
Remplacement de la Soupape Cylindrique
Pour le remplacement de la soupape cylindrique, se référer aux Fi-
gures 12, 14 et 25 et procéder comme indiqué ci-dessous. S'équiper
des outils suivants :
• Tournevis cruciforme
1. S'assurer que la vanne est verrouillée ou en position sécurisée.
2. Mettre l'appareil hors tension et couper l'alimentation en air.
3. Retirer le couvercle de la soupape cylindrique en enlevant la
vis et en faisant glisser l'ensemble du capot jusqu'à ce que la
patte soit sortie de la fente. Il n'est pas nécessaire d'enlever le
capuchon en tôle, le filtre hydrophobe ou le joint torique (Figure
14).
0
AVERTISSEMENT : Le tiroir cylindrique (part intégrante
du module pilote) peut être facilement endommagé.
Manipuler le tiroir cylindrique et le bloc de la soupape
cylindrique avec la plus grande prudence. Ne pas ma-
nipuler le tiroir cylindrique par les parties usinées. Les
tolérances entre le bloc et le tiroir cylindrique sont extrê-
mement serrées. Une contamination dans le bloc ou sur
le tiroir cylindrique risquerait d'entraîner l'accrochage du
tiroir cylindrique.
4. Retirer le bloc de la soupape cylindrique en enlevant les
deux vis à tête cruciforme et en faisant glisser avec précau-
tion le bloc du tiroir cylindrique (Figure 12).
5. Retirer avec précaution le tiroir cylindrique en faisant glisser
l'extrémité du tiroir cylindrique hors du clip de connexion. Une
force excessive risquerait de déformer le tiroir cylindrique.
6. Vérifier que les trois joints toriques sont bien dans les contre-
percées sur la plateforme usinée à l'endroit où le nouveau bloc
de la soupape cylindrique sera installé (Figure 25).
7. Faire glisser le tiroir cylindrique avec précaution dans le clip de
connexion de l'ensemble du module pilote.
8. Faire glisser avec précaution le bloc au-dessus du tiroir cylindri-
que à l'aide de la surface usinée de la base du boîtier (Figure 12)
comme repère. Faire glisser le bloc vers le module pilote jusqu'à
ce que les trous de retenue s'alignent avec les trous filetés sur la
base.
9. Installer les deux vis pour soupape cylindrique et serrer ferme-
ment avec un tournevis cruciforme (Figure 13).
10. Faire glisser le couvercle de la soupape cylindrique au-dessus
de la soupape cylindrique jusqu'à ce que la patte s'engage
dans l'orifice du boîtier. Installer une vis pour le couvercle de la
soupape cylindrique et serrer fermement (voir Figure 12).
11. Remettre le positionneur sous tension, rétablir l'alimentation en
air et effectuer un calibrage de la course.
User instructions - Digital Positioner 3200MD LGENIM0059-01 10/08
8.5
Le Capot de la Soupape Cylindrique
Le capot de la soupape cylindrique comprend un élément à filtre
coalescent dans un capot à deux parties. Ce capot protège la cham-
bre de la soupape cylindrique de la poussière et l'humidité et fournit
un contre-évent de pression pour l'air d'échappement de la soupape
cylindrique.
Remplacement du Filtre dans le Capot de la Soupape Cylindrique
Pour le remplacement du filtre dans le capot de la soupape cylin-
drique, se référer aux Figures 12 à 17 et procéder comme indiqué
ci-dessous. S'équiper des outils suivants :
• Tournevis cruciforme
1. Retirer le couvercle de la soupape cylindrique en enlevant la
vis et en faisant glisser l'ensemble du capot jusqu'à ce que la
patte soit sortie de la fente. Il est conseillé de retirer le capot en
tôle pour le nettoyer avec une brosse ou en soufflant de l'air
comprimé (Figure 12).
2. Retirer le joint torique autour du filtre hydrophobe et le mettre de
côté (Figure 17).
3. Oter le filtre moulé en le tirant hors de la partie d'évent du cou-
vercle de la chambre.
4. Installer le joint torique dans la base de la partie d'évent du capot
de la chambre comme indiqué sur la Figure 17.
5. Placer le nouveau filtre moulé dans la partie d'évent du capot
de la chambre. Ce filtre fournit une partie du sillage qui sert de
protection au joint torique installé auparavant.
6. Placer la gaine de la soupape cylindrique sur le capot de cette
soupape.
7. Placer l'ensemble du capot de la soupape cylindrique en l'ins-
tallant sur le plan incliné et en le faisant glisser jusqu'à ce que la
patte vienne se loger dans la fente (Figures 12 et 17); puis fixer
fermement avec une vis 8-32.
Figure 17: Ensemble du Capot de la Soupape Cylindrique
25
Publicité
Table des Matières
