®
performances de l'actionneur et débute chaque calibrage au point-
même où la dernière tentative a échoué. Pour un rendement optimal,
il est vivement conseillé lors de la première installation de réaliser un
calibrage complet après réussite du premier calibrage.
Si le commutateur de calibrage Quick est réglé sur Jog, le calibrage
entraîne la fermeture de l'électrovanne dans un premier temps, puis
fait légèrement sauter l'électrovanne. Le processus de calibrage Jog
autorise seulement l'utilisateur à régler manuellement l'envergure. La
position zéro est toujours automatiquement réglé au niveau du siège.
Si un zéro élevé s'avère nécessaire, un logiciel mobile ou autre logiciel
à configuration basée sur PC sera requis. Pendant le calibrage jog,
les LED clignotent selon la séquence Y-G-Y-R (jaune - verte - jaune
- rouge), séquence signalant que l'utilisateur doit utiliser les touches
jog pour positionner l'électrovanne manuellement à environ 100%.
Quand l'électrovanne est ouverte à environ 100%, appuyer simultané-
ment sur les deux boutons pet q afin de passer à l'étape suivante.
L'électrovanne commence alors sa course puis s'arrête pendant que la
séquence de LED Y-G-Y-R clignote afin de permettre à l'utilisateur de
régler à nouveau la position de l'électrovanne sur précisément 100%
à l'aide des boutons jog. Quand la tige est bien positionnée, appuyer à
nouveau simultanément sur les deux boutons p et q afin d'enre-
gistrer la position 100% et de poursuivre. Une fois le processus de
calibrage achevé, aucune autre action utilisateur n'est requise. Quand
la séquence de lumière recommence à clignoter avec la lumière verte,
le calibrage est achevé. (voir annexe pour plus d'explications sur les
diverses séquences lumineuses).
7.6
Contrôle Local de la Position de
l'Électrovanne
Le contrôle local de la position de l'électrovanne peut être effectué
depuis l'interface utilisateur en appuyant sur les deux boutons jog
tout en appuyant simultanément sur le bouton quick cal pendant 3
secondes. Les boutons pand q peuvent être utilisés pour position-
ner l'électrovanne. Sous ce mode, la séquence de LED YGYY (jaune
- verte - jaune - jaune) clignote. Pour sortir du mode de contrôle local
et revenir au fonctionnement normal, appuyer un court instant sur le
bouton quick Cal.
0
AVERTISSEMENT : Lors du fonctionnement à l'aide du
contrôle local de l'électrovanne, l'électrovanne ne répond pas
aux commandes externes. Signaler au personnel qualifié que
l'électrovanne ne répond pas aux modifications de commande
à distance et s'assurer de la bonne isolation de la électro-
vanne.
7.7
Réinitialisation d'Usine
Pour effectuer une réinitialisation d'usine, maintenir le bouton
QUICK-CAL appuyé tout en mettant l'appareil sous tension. Toutes
les variables internes y compris le calibrage sont alors réinitialisées
par les valeurs défaut-usine. Le positionneur devra être recalibré
après la réinitialisation d'usine. Les noms de repère et autres limites
configurées par l'utilisateur, les réglages de l'alarme ainsi que les
informations de l'électrovanne seront également perdues et devront
être restaurés.
User instructions - Digital Positioner 3200MD LGENIM0059-01 10/08
c
AVERTISSEMENT : Une réinitialisation usine ne permet pas
de faire fonctionner l'électrovanne jusqu'à la reconfiguration
correcte de l'électrovanne. Informer le personnel qualifié
de la course impromptue et éventuelle de la électrovanne et
s'assurer de l'isolation totale de l'électrovanne.
Réinitialisation des Commandes
7.8
En effectuant une réinitialisation des commandes, la source de com-
mandes est réinitialisée en mode analogique dans le cas où, par inad-
vertance, elle ait été convertie en mode digital. Ce procédé s'effectue
pendant le déroulement d'un QUICK-CAL en maintenant appuyés les
deux boutons p et p tout en appuyant un court instant sur le bouton
QUICK-CAL. Après la nouvelle réinitialisation, un nouveau QUICK-CAL
devra être réalisé.
7.9
Il est possible de vérifier à tout instant le numéro de version du
code d'enrichissement, sauf lors d'un calibrage, en appuyant sur le
bouton p. Cette manipulation n'altèrera en rien le fonctionnement
de l'appareil ; seule la séquence de clignotement des LED passera à 3
clignotements indiquant ainsi le numéro de version principal. En ap-
puyant sur le bouton q , on obtient le numéro de version secondaire
sans affecter pour autant le bon fonctionnement de l'appareil. Les
codes de version sont interprétés en ajoutant les numéros attribués
selon le tableau suivant :
Tableau IX : Vérification des Numéros de Version
Couleur
Vert
Jaune
Rouge
Par exemple, en appuyant sur le bouton p , le code G-G-R s'affiche.
En appuyant sur le bouton q , le code Y-Y-G s'affiche. La version de
numéro correspondante est donc de (0+0+2).(9+3+0) ou la version
2.12.
7.10 Analyse de l'Etat du Logix 3200MD
Les codes de clignotement utilisés pour connaître l'état du position-
neur digital Logix 3200MD sont détaillés dans le tableau suivant. En
général, toute séquence commençant par une lumière verte indique
un mode de fonctionnement normal et signale l'absence de problèmes
internes.
Certains résultats sur l'état du diagnostic ne sont disponibles qu'avec
certains modèles très perfectionnés ou grâce à l'option Pro diagnos-
tics.
Vérification des Numéros de Version
Valeur du
Valeur du
1er Clignotement
2ème Clignotement
0
0
9
3
18
6
Valeur du
3ème Clignotement
0
1
2
17