Table des Matières
Publicité
13 Questions Fréquentes
Question : Mon Système Numérique de Contrôle-Commande (DCS) fontionne
avec du courant 24 V DC, puis-je utiliser un Logix 3200MD ?
Réponse : Une carte de courant de sortie DCS fonctionne sous 24VDC mais la carte
régule la sortie de courant en cours. Toutefois, si les 24 VDC étaient appliqués
directement par les bornes, rien ne limiterait le courant et la Carte de Terminaison
de Champ du Logix 3200MD serait endommagée. La tension de source électrique
en cours peut être comprise entre 10 VDC et 30 VDC tant que le courant reste limité
dans la plage 4-20 mA.
Question : J'ai accidentellement fait passer de l'alimentation électrique dans le
Logix 3200MD. Ai-je endommagé quelque chose ?
Réponse : Le court-circuit est la panne typique lors d'une surtension. Votre courant
boucle sera maintenu mais la carte de contrôle du Logix 3200MD ne recevra pas de
courant. Couper le courant du Logix 3200MD, utiliser un ohmmètre pour mesurer
par les bornes. Si la tension affichée est une petite tension (proche de zéro ohms),
remplacer la Carte Interface Client. En mesurant la résistance, s'assurer que la fiche
positive est sur la borne "+" et que la fiche négative est sur la borne "-"
Question : Quelle est la résistance d'entrée du Logix 3200MD ?
Réponse : Le Logix 3200MD ne possède pas d'entrée résistive simple. Lors de la
mesure de la tension présente dans le Logix 3200MD, la tension varie légèrement
entre 4 mA et 20 mA (9,8 à 10 VDC de tension nominale sans communications
HART. Ajouter 0,3 V si HART est activée) car le Logix 3200MD est un dispositif actif.
La résistance à un courant donné est en général assimilée à la résistance effective.
Résistance Effective = (Tension de la Borne)/Courant
Par exemple :
à 20 mA : Résistance Effective = 9,9 VDC/0,02 A = 495 Ω
Spécification du Logix 3200MD : 495 Ω à 20 mA.
REMARQUE : Impossible d'obtenir la résistance effective dans les bornes si le Logix
3200 est hors tension.
Question : Comment puis-je savoir si j'ai besoin d'un filtre VHF HART ?
Réponse : Quand la source de courant est en interférence avec la communication,
ÉlectrovanneSight et le terminal portatif HART 375 sont tous deux affectés. Si le
positionneur communique avec ÉlectrovanneSight ou HART 375 et non avec le DCS
quand une source de courant est utilisée, cela signifie qu'un filtre est requis avec
cette source de courant (calibrateur de courant 4-20 mA par exemple). Voir ci-des-
sous la liste des calibrateurs 4-20mA qui fonctionnent sans filtre. Si vous disposez
de l'un d'entre eux, connectez-le à nouveau au ÉlectrovanneSight ou au terminal
portatif HART 375. Si les communications sont établies lors de l'utilisation de l'une
de ces sources mais échouent à la source d'origine, un filtre est alors requis.
Calibrateurs portatifs 4-20 mA fontionnant sans filtre :
• Altek Model 334
• Rochester Instrument Systems (RIS) CL-4002
• Unomat UPS-II
User instructions - Digital Positioner 3200MD LGENIM0059-01 10/08
®
Equation 3
Question : J'ai réglé à 5 pour cent le MPC (Coupure Minimale de la Position).
Comment le positionneur va-t-il fonctionner ?
Réponse : En supposant que le signal de commande en cours est sur 50 pour cent,
si le signal de commande diminue, le positionneur suivra la commande jusqu'à
atteindre 5 pour cent. A 5 pour cent, le tiroir cylindrique sera piloté en position
complètement ouverte ou complètement fermée, en fonction de l'action
mande de 5 pour cent. Quand la commande augmente, le positionneur reste saturé
jusqu'à ce que la commande atteigne 6 pour cent (valeur d'hystérisis de 1 pour cent
rajoutée par le positionneur). A ce point précis, la position de la tige suivra le signal
de commande. En position MPC, les LED GGGY du Logix 3200MD se mettent à
clignoter.
Question : Mon MPC est réglé à 3 pour cent mais la électrovanne ne veut pas
descendre à moins de 10 pour cent.
Réponse : Avez-vous un arrêt stop inférieur activé ? L'arrêt stop inférieur doit être
inférieur au point de réglage inférieur du MPC afin que le MPC le plus bas puisse
rester actif. Quand l'arrêt stop est atteint, les LED en code GYGY du positionneur se
mettent à clignoter. Quand le MPC est actif, les LED au code GGGY du positionneur
clignotent.
Question : Les arrêts soft empêchent-ils le positionneur de passer en mode
échec ?
Réponse : Non.
Question : Quelle sont les différences entre les modèles à diagnostic Standard
(3200MD), Avancé (Advanced 3210MD) et Pro (3220MD) ?
Réponse : Tous les modèles utilisent les capteurs de pression dans l'algorithme
de contrôle du positionneur, et ce, afin d'augmenter la stabilité de la électrovanne.
Le modèle à diagnostic Avancé effectue des calculs tels que la détection de perte
de pression, les signatures de diagnostic et l'enregistrement chronologique des
données. Le modèle Pro dispose de capacités supplémentaires de diagnostic com-
plet y compris la friction continue en ligne, l'analyse des joints pneumatiques et du
ratio d'actionnement. L'état complet du support de diagnostics Pro est visible sur le
ÉlectrovanneSight DTM. Le Pro diagnostics permet également d'effectuer des tests
partiels de course ainsi que de connaître les tendances à long terme de nombreux
paramètres clés
Question : Puis-je passer de la version Standard à la version Advanced ou de la
version Advanced à la version Standard ?
Réponse : Oui. Les mises à niveau de version peuvent être faites à l'aide du logiciel
ÉlectrovanneSight DTM. Après la mise à niveau, les calibrages de pression et de
friction peuvent être réalisés via le ÉlectrovanneSight DTM ou le terminal portatif
HART 375.
Question : Puis-je rajouter des capteurs de pression à mon 3200IQ et passer au
3220MD avec Pro diagnostics ?
Réponse : Cela dépend de l'agence de certification. Certaines agences n'autori-
sent pas les mises à niveau de champ qui modifient la configuration physique. Si
l'agence de certification autorise les mises à niveau physiques, acheter et installer
la carte du capteur de pression. Un technicien Flowserve mettra à niveau le logiciel
du positionneur pour passer de la version IQ à la version MD souhaitée (Advanced
ou Pro). Si l'agence de certification n'autorise pas les mises à jour physiques, un
technicien Flowserve mettra à niveau le logiciel du positionneur pour passer de la
version IQ à la version MD souhaitée (Advanced ou Pro). Si l'agence de certifica-
tion n'autorise pas les mises à jour physiques, un technicien Flowserve mettra à
niveau le logiciel du positionneur pour passer de 3200IQ à 3200MD (avec le modèle
Standard diagnostics) pour fonctionner avec le ÉlectrovanneSight DTM. Se référer
au manuel d'utilisation du Logix 3200IQ pour la procédure à suivre lors du retrait de
la plaque tampon et l'installation des capteurs de pression.
de com-
37
Publicité
Table des Matières
