Manuels Connexes pour Flowserve GESTRA NRG 26-40
Sommaire des Matières pour Flowserve GESTRA NRG 26-40
- Page 1 NRG 26-40 Instructions de montage et de mise en service 810887- 00 Electrode de niveau NRG 26-40...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Seite Remarques importantes Utilisation conforme ......................8 Avis important pour la sécurité ..................8 Danger ..........................8 Explications Conditionnement ......................9 Description du système ....................9 Composants système ..................... 9 Fonction .......................... 9 Exécution ........................9 Données techniques ..................... 10 Résistance à... -
Page 4: Dimensions
Dimensions Epaisseur: 70 mm 1373 1300 1477 1400 G ¾ 1583 1500 1688 1600 1794 1700 1899 1800 1004 1900 1110 1000 1214 1100 1319 1200 1423 1300 1528 1400 1636 1500 2156 2000 Fig. 1... -
Page 5: Eléments Fonctionnels
Eléments fonctionnels Fig. 2 ∅ 33 G ¾ DIN 228 Fig. 3... - Page 6 Eléments fonctionnels MAXI 70 °C MAXI 95 % Fig. 4 Fig. 5...
- Page 7 Légende Calorifugeage Siège Joint D 27 x 32 DIN 7603-1.4301 Filetage de l’électrode G ¾, DIN EN 228-1 Vis de corps M4 Entrée de câble PG 16 Couvercle Commutateur code à 10 pôles DEL « COMMUNICATION BUS » (clignote lors de l’échange de données) DEL «...
-
Page 8: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisation conforme Utiliser l’électrode de niveau NRG 26-40 uniquement pour la signalisation des niveaux dans des fluides conducteurs ou non conducteurs. Avis important pour la sécurité L’appareil ne peut être installé que par du personnel spécialisé qualifié. Le terme personnel spécialisé qualifié désigne des personnes familiarisées avec le montage et la mise en service du produit et disposant des qualifications nécessaires à... -
Page 9: Explications
Explications Conditionnement NRG 26-40 1 électrode de niveau NRG 26-40 1 joint D 27 x 32 DIN 7603-1.4301 1 bouchon d’étanchéité ∅ 6 mm pour raccord vissé PG 1 résistance terminale de 120 Ω 1 exemplaire des instructions de montage et de mise en service Description du système L’électrode de niveau NRG 26-40 fonctionne suivant la méthode de mesure capacitive. -
Page 10: Données Techniques
Explications suite Données techniques Numéros d’homologation NRG 26-40 : TÜV · WB · 98-399 Pression de service 32 bar g à 238 °C Raccordement mécanique NRG 26-40 : Filetage de l’électrode G ¾, DIN ISO 228-1 Matières Corps 3.2161 G AlSi8Cu3 Tige 1.4571 CrNiMoTi 1712 2 Electrode de mesure 1.4571 CrNiMoTi 1712 2 Isolation d’électrode PTFE... -
Page 11: Résistance À La Corrosion
Explications suite Résistance à la corrosion Lorsque l’utilisation est conforme, la sécurité de l’appareil n’est pas mise en péril par la corrosion. Dimensionnement Le corps n’est pas conçu pour une charge ondulée. Les soudures et les brides sont calculées pour résister à la flexion/aux sollicitations cycliques. Le dimensionnement et les protections contre la corrosion ont été... -
Page 12: Installation
Installation NRG 26-40 1. Contrôler les surfaces d’étanchéité sur le raccord fileté de la bouteille ou le couvercle. Fig. 3 (page 5). 2. Poser le joint fourni sur le siège de l’électrode. Fig. 2 (page 5). Seul le joint fourni D 27 x 32 DIN 7603-1.4301 doit être utilisé ! 3. -
Page 13: Raccordement Électrique
Raccordement électrique NRG 26-40 Un câble pilote, à plusieurs fils torsadés par paire, peut être utilisé comme câble de liaison, p. ex. IY(St)Y 2 x 2 x 0,8 d’une longueur maximale de 250 mètres. Tenir compte de la vitesse de transmission ! Fig. 10 (page 20) 1. - Page 14 Raccordement électrique suite Attention Pour protéger les contacts inverseurs, sécuriser le circuit avec un fusible T 2,5 A ou sécuriser conformément aux instructions TRD. Ne pas utiliser d’étanchéité caoutchouc à deux trous pour l’entrée de câble si une seule ligne CAN bus est posée dans le boîtier de raccordement.
-
Page 15: Réglage De Base
Réglage de base CAN-Bus Tous les groupes d’appareils (niveau, conductivité) sont raccordés ensemble avec un CAN bus. L’échange de données entre les groupes d’appareils se fait en utilisant le protocole CANopen. Tous les appareils sont identifiés avec une adresse électronique de l’ID de nœud. Le câble BUS à quatre fils sert d’alimentation électrique et «... -
Page 16: Plages De Mesure
Réglage de base suite Plages de mesure Plage de mesure active [mm] Plage de mesure à 25 °C Point de mesure inférieur Mise en service Contrôle du raccordement électrique Contrôlez si la NRG 26-40 est câblée avec l’indicateur de niveau NRS 2-40 correspondant, resp. -
Page 17: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements Avertissement Le bornier de l’électrode de niveau NRG26-40 est sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’installation hors tension avant montage et démontage de l’appareil ! Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements L’appareil ne fonctionne pas –... - Page 18 Dysfonctionnements Suite Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements L’appareil ne fonctionne pas avec précision Défaut : Les robinets d’arrêt (en option) de la bouteille de mesure située à l’extérieur sont fermés. Remède : Ouvrir les robinets d’arrêt. Si des défaillances ou des défauts apparaissent et ne peuvent être éliminés avec ces instructions de montage et de mise en service, veuillez vous adresser à...
-
Page 19: Annexe
Annexe Réglage/modification de l’ID de nœud Lorsque plusieurs systèmes de même type doivent communiquer dans le réseau CAN bus, une ID de nœud doit être attribuée à chaque système (p. ex. régulateur). Exemple d’une attribution d’ID de nœud avec plusieurs réservoirs Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3... - Page 20 Annexe Suite Fig. 7 ID de nœud ID de nœud Fig. 8 (réglage donné en usine) Fig. 9 (exemple) Vitesse de transmission Longueur de (baud) ligne 1000 kB/s 25 m 500 kB/s 100 m 250 kB/s 250 m 125 kB/s 500 m 100 kB/s 670 m...
-
Page 21: Déclaration De Conformité
Annexe Suite Déclaration de conformité Nous déclarons la conformité de l’appareil NRG 26-40 avec les directives européennes suivantes : Directive B.T. 73/23/CEE dans sa version 93/68/CEE Directive CEM 89/336/CEE dans sa version 93/68/CEE Les normes harmonisées suivantes ont été prises pour base : Norme B.T. - Page 22 Légende Bride PN 40, DN 50, DIN 2527 Bride PN 40, DN 100, DIN 2527 Effectuer le contrôle préliminaire du raccord avec bride dans le cadre du contrôle de la chaudière. Orifice d’équilibrage, placer l’orifice aussi près que possible de la paroi de la chaudière ! Niveau d’eau haut NH Tige d’électrode d = 15 mm Tube de protection anti-turbulence DN 80...
-
Page 23: Exemples De Montage
Exemples de montage G ¾ G ¾ DN 50 DN 50 ≤ 90 ° ≤ 90° ∅ 20 ∅ 20 Fig. 11 Fig. 12 G ¾ G ¾ G ¾ DN 20 DN 100 24,5 24,5 ≤ 90° DN 20 ∅... - Page 24 E-mail: sales@flowserve.com E-mail: info@italgestra.it Portugal France Flowserve Portuguesa, Lda. Flowserve Flow Control S. A. S. Av. Dr. Antunes Guimarães, 1159 10 Avenue du Centaure, BP 8263 Porto 4100-082 F-95801 CERGY PONTOISE CEDEX Tel. 00351 22 / 6 19 87 70 Tél.