Table des Matières
Publicité
5.4
Raccordement tubé du positionneur
et de l'actionneur
Le positionneur numérique Logix 300IQ est insensible aux varia-
tions de pression et peut supporter des pressions allant de 30 à
150 psig. L'utilisation d'un régulateur d'alimentation est recomman-
dée si le client prévoit d'utiliser les fonctionnalités diagnostiques du
Logix 300IQ mais elle n'est pas indispensable. Dans les appli-
cations où la pression d'alimentation est supérieure à la pression
maximum de l'actionneur, un régulateur d'alimentation s'avère
indispensable afin de réduire la pression à la valeur maximum de
pression admissible par l'actionneur (à ne pas confondre avec la
plage des valeurs de service). L'utilisation d'un filtre à air est forte-
ment recommandée pour toutes les applications où l'air peut être
chargé d'impuretés.
REMARQUE : L'alimentation en air doit être conforme à la Norme
ISA 7.0.01 (point de rosée au moins 18°F en dessous de la tempéra-
ture ambiante, taille de particules inférieure à cinq microns – recom-
mandée : un micron – et teneur en huile ne devant pas dépasser une
particule par million).
C'est le raccordement tubé de l'actionneur qui détermine les fonc-
tions „air-pour-ouvrir" et „air-pour-fermer", pas le logiciel. Si une
action spécifique de l'air est choisie au cours de la configuration,
c'est ce choix qui indique à la commande de quelle façon l'action-
neur a été tubé. Le port supérieur de sortie est appelé Sortie 1. Il
doit être tubé au côté de l'actionneur qui doit recevoir l'air, de façon
à lancer l'action correcte dès accroissement du signal. Vérifiez que
le tubage est correct avant d'effectuer un étalonnage de course. La
bonne orientation du tubage est primordiale pour que le position-
neur puisse fonctionner correctement et entrer correctement en
mode échec. Reportez-vous à la Figure 1 et suivez les instructions
ci-dessous :
Actionneurs linéaires double action
S'il s'agit d'un actionneur linéaire „air-pour-ouvrir", le port Sortie
1 du manifold du positionneur est tubé à la partie inférieure de
l'actionneur. Le port Sortie du manifold du positionneur est tubé à
la partie supérieure de l'actionneur. S'il s'agit d'un actionneur linéaire
„air-pour-fermer", la configuration ci-dessus est inversée.
Actionneurs rotatifs double action
S'il s'agit d'un actionneur rotatif, le port Sortie 1 du manifold du
positionneur est tubé à la partie inférieure de l'actionneur. Le port
Sortie du manifold du positionneur est tubé à la partie supérieure
de l'actionneur. Cette convention de raccordement est toujours
r espectée, peu importe l'action de l'air. Sur les actionneurs rotatifs,
c'est l'orientation de la boîte de transfert qui détermine l'action de
l'air.
Actionneurs à action unique
S'il s'agit d'actionneurs à action unique, le port Sortie 1 est toujours
tubé au côté pneumatique de l'actionneur, peu importe l'action de
l'air. Le port Sortie doit être obturé.
1
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance du positionneur numérique 300IQ
6
Directives de câblage et de
mise à la terre
c
AVERTISSEMENT : Les connexions électriques de l'appareil
sont réalisées sous conduites filetées 1/2" NPT ou M0 ; elles
peuvent paraître identiques mais ne sont pas interchangea-
bles. Les carters filetés M0 portent poinçonnées les lettres
M0 sur le passage de conduite. Si vous forcez l'utilisation
de filetages dissemblables, vous risquez d'endommager
les équipements, de causer des blessures et d'invalider les
certifications d'installation en zones dangereuses. Avant
installation, vérifiez la correspondance entre raccords de
conduite et filetages des boîtiers des équipements. Si les
filetages ne correspondent pas, procurez-vous les adapta-
teurs adéquats ou contactez un représentant Flowserve.
Figure 6 : Identification du bornier
HART
ANALOGIQUE
4-20 mA
ENTREE
SORTIE
Plaque à
bornes
Câble blindé
Division Contrôle des flux
Positionneurs Logix
(cf. Figure 6)
Bornes HART
Bornes de retour
d'informations
4-20 mA
(en option)
Borne TERRE du corps
Raccordez le blindage
à la source
Mettez à la terre la
source de courant 4-20 mA
Source de courant 4-20 mA
FCD LGAIM0058-00
Publicité
Table des Matières
