FR
4
Fonctionnement
4.1
Généralités
Vérifiez si l'équipement est complet et ne présente pas de dommage. N'utilisez pas l'équipement si
celui-ci est endommagé. Si tel est le cas, veuillez contacter votre distributeur Holmatro.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous d'être à jour avec les consignes de sécurité et de maîtriser l'utilisation de
tous les équipements du système avec lesquels vous allez travailler.
4.2
Fonctionnement du système
4.2.1
Généralités
Un système est l'assemblage d'une pompe hydraulique, de flexibles et d'un ou plusieurs outils. La
pompe hydraulique peut être actionnée grâce à un moteur à combustion interne, à un moteur
électrique, par air comprimé, manuellement ou au pied.
Cette pompe déplace l'huile hydraulique et peut accumuler la pression. Un flexible est utilisé pour le
passage de l'huile hydraulique entre la pompe et l'équipement.
L'outil possède un cylindre hydraulique contenant un piston pouvant se déplacer sur son axe. Si le
cylindre est rempli par le fond, la pression s'accumule sous le piston afin que ce dernier soit poussé
vers l'extérieur.
Avec un cylindre à double effet (retour hydraulique), l'huile hydraulique est pompée à fond par le
dessus,
et le piston est poussé dans le cylindre.
Le tuyau est l'élément d'équipement connectant la pompe, le collecteur et l'outil ensemble.
Pour les applications industrielles, Holmatro propose deux systèmes de raccord de tuyaux : Haut débit
et autobloquant.
Le système de raccord de tuyau haut débit est le système de raccord-tuyau de série des cylindres.
4.2.2
Haut débit
Le raccord haut débit est un raccord vissé utilisé pour les flexibles uniques ou duo. Dans le cas des
tuyaux duo, le tuyau d'approvisionnement et celui de retour sont maintenus ensemble par des colliers.
Si vous souhaitez brancher ou débrancher un outil ou un tuyau, assurez-vous de décharger d'abord la
pression du raccord de pompe.
4.2.3
Autobloquant
Le raccord autobloquant est le raccord rapide utilisé sur les tuyaux uniques ou duo. Dans le cas des
tuyaux duo, le tuyau d'approvisionnement et celui de retour sont maintenus ensemble par des colliers.
Chaque extrémité du ou des tuyaux comporte un raccord femelle et un raccord mâle. Si vous souhaitez
brancher ou débrancher un outil ou un tuyau, assurez-vous de décharger d'abord la pression du
raccord de pompe. Si vous souhaitez brancher ou débrancher les raccords, repoussez le collier de
blocage et branchez ou débranchez les raccords. Tournez la bague de retenue du côté femelle dans le
sens horaire pour serrer ou dans le sens antihoraire pour desserrer le collier de blocage.
4.2.4
Rapide
Le raccord autobloquant est le raccord rapide utilisé sur les flexibles uniques ou duo. Dans le cas des
tuyaux duo, le tuyau d'approvisionnement et celui de retour sont maintenus ensemble par des colliers.
Chaque extrémité du ou des tuyaux comporte un raccord femelle et un raccord mâle. Si vous souhaitez
66
916.000.851_009
HYDRAULIC CYLINDERS