Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Verificare che gli accoppiatori non mostrino tracce di polvere o eventuali danni e ripulirli se
necessario.
•
Tirare indietro l'anello di blocco e spingere gli accoppiatori rapidi uno contro l'altro per il flessibile di
alimentazione e per il flessibile di ritorno. L'anello di blocco dell'accoppiatore femmina si sposterà
automaticamente nella direzione opposta e si bloccherà.
•
Verificare che gli accoppiatori non possano essere separati con una normale trazione manuale e
ruotare l'anello di ritenuta in senso orario in modo che l'anello di blocco sia fissato.
•
Collegare assieme i cappucci antipolvere.
Innesto rapido (Fig. 22)
AVVISO
Verificare sempre che la valvola di sfogo della pressione sia in posizione aperta (0) prima di
collegare i flessibili idraulici alla pompa.
•
Verificare che gli accoppiatori non mostrino tracce di polvere o eventuali danni e ripulirli se
necessario.
•
Spingere gli accoppiatori uno contro l'altro. L'anello esterno dell'accoppiatore femmina si sposterà
automaticamente nella direzione contraria a quella indicata dalle frecce e si bloccherà.
•
Verificare che gli accoppiatori non possano essere separati facilmente con una normale trazione
manuale e controllare che l'anello elastico sia nella posizione corretta.
4.3.3
Installare la sella
Come impostazione predefinita, i cilindri sono dotati di una sella piana. È possibile rimuovere la sella
piana e sostituirla con una sella ribaltabile.
•
Rimuovere la sella piana dallo stantuffo tirandola con un gesto rapido.
•
Installare la sella ribaltabile con una pressione decisa finché non scatta bloccandosi in posizione.
AVVISO
Come standard, un cilindro a controdado a doppia azione è fornito con una sella inclinabile.
Per evitare di danneggiare il cilindro, utilizzarlo sempre con la sella inclinabile.
4.3.4
Selle per cilindri a stantuffo cavo (modelli HHJ e HAHC)
I cilindri a stantuffo cavo possono essere equipaggiati con una sella cava standard o una sella cava
filettata. Entrambi i tipi di selle sono montati nello stantuffo mediante un attacco filettato.
Per evitare la rotazione dello stantuffo durante l'installazione della sella, pompare il cilindro finché il
pistone non tocca l'anello di arresto e nel cilindro non si accumulata una certa pressione.
AVVISO
Assicurarsi sempre che le selle siano completamente avvitate nello stantuffo. L'attacco
filettato è progettato per mantenere la sella in posizione, non per applicare la forza completa
del cilindro.
La mancata osservanza di questa avvertenza può comportare gravi danni alla testa dello stantuffo.
4.4
Durante l'uso
4.4.1
Durante l'uso
•
Evitare di danneggiare l'unità.
•
Controllare costantemente il comportamento del carico.
•
Sollevare sempre e sostenere il carico a fasi. (con un cilindro a controdado, è possibile utilizzare il
controdado)
HYDRAULIC CYLINDERS
916.000.851_009
IT
167
Publicité
