Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.4.2
Cylindres à contre-écrou (HJ*SN) (HLC) (Fig. 6 et Fig. 11)
Les cylindres comportant un écrou de sécurité sont spécialement conçus pour le blocage mécanique
d'une charge pour un maintien prolongé sans pression hydraulique dans le cylindre.
AVERTISSEMENT
Les orifices filetés au fond du cylindre sont destinés au positionnement uniquement. Ils ne
peuvent pas soutenir une charge maximum et sont inadaptés à des fins de construction.
1.4.3
Cylindres simple effet (HGC) (Fig. 3)
Les cylindres simple effet sont spécialement conçus pour le levage dans des circonstances normales et
des conditions de travail exigeantes.
AVERTISSEMENT
Si le filetage du cylindre et de l'extrémité du piston est usé, utilisez toute la longueur du
filetage.
Les orifices filetés au fond du cylindre sont destinés au positionnement uniquement. Ils ne
peuvent pas soutenir une charge maximum et sont inadaptés à des fins de construction.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous fixez ou retirez des accessoires :
•
Faites effectuer une course complète au piston.
•
Appliquez une pression de 100 bars.
1.4.4
Cylindres HAC simple effet (Fig. 2) et cylindres HAC double effet (Fig. 4)
Les cylindres HAC simple effet sont spécialement conçus pour le levage dans des circonstances
normales.
AVERTISSEMENT
Les cylindres en aluminium fournis par Holmatro sont conçus pour résister en toute
sécurité jusqu'à 5000 cycles à leur pression de service maximum. NE DÉPASSEZ PAS
CETTE LIMITE. L'emploi de cylindres en aluminium au-delà de cette limite peut entraîner
une défaillance soudaine sans avertissement et causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
1.4.5
Cylindres télescopiques de remise sur rail (Fig. 14)
Les cylindres HATC sont spécifiquement conçus pour le levage des véhicules sur rail dans des
circonstances normales.
AVERTISSEMENT
Les cylindres en aluminium fournis par Holmatro sont conçus pour résister en toute
sécurité jusqu'à 5000 cycles à leur pression de service maximum. NE DÉPASSEZ PAS
CETTE LIMITE. L'emploi de cylindres en aluminium au-delà de cette limite peut entraîner
une défaillance soudaine sans avertissement et causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
HYDRAULIC CYLINDERS
916.000.851_009
FR
55
Publicité
