Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZH
•
连接用于 "向上"抬升和 "向下"降低的软管。
注意
如果未连接或连接不良，或泵流量过大，安全阀将向外泄油
高流量 (Fig. 15)
•
拆下凹形和凸形接头的防尘盖。
•
检查快速接头有无灰尘以及是否损坏，必要时进行清洁。
•
将凸形快速接头旋入凹形快速接头并且尽快拧紧锁环。
切勿使用钳子或类似工具来连接接头。
•
将防尘罩拧在一起，防止污染。
自锁 (Fig. 16)
•
反时针转动凹形快速接头上的卡环以便解锁锁环。
•
通过推回锁环来从凹形快速接头移除防尘罩。防尘盖脱落。
•
从凸形快速接头拉动防尘罩。
•
检查快速接头有无灰尘以及是否损坏，必要时进行清洁。
•
推回锁环并且将接头向彼此推进用于供应软管以及返回软管。母接头的锁环将会自动朝反方向移动，
并锁定。
•
检查是否可使用正常人力拉开接头，并且顺时针转动卡环来紧固锁环。
•
连接防尘盖。
快锁 (Fig. 22)
警告
在将液压软管连接到泵之前必须始终确保压力释放阀处于打开 (0) 位置。
•
检查快速接头有无灰尘以及是否损坏，必要时进行清洁。
•
将快速接头彼此插入。凹形快速接头的外环将会自动按箭头反方向移动，并且锁定。
•
检查使用正常手力是否无法拉开快速接头，并检查卡环位置是否正确。
4.3.3
安装托梁
默认气缸配备有平面托梁。可移除此平面托梁并且用倾斜托梁代替。
•
通过快速短拉从柱塞移除平面托梁。
•
通过猛烈推动直至发出咔哒声并锁定来安装倾斜托梁。
注意
双作用锁定螺母气缸默认随倾斜托梁一起提供。
始终使用带倾斜托梁的气缸，以避免损坏气缸。
4.3.4
空心柱塞气缸的托梁 (HHJ 和 HAHC 型号 )
空心柱塞气缸可配置标准空心托梁或螺纹空心托梁。两种类型的托梁都通过螺纹连接安装在柱塞上。
安装托梁时避免柱塞转动。泵出气缸，直到活塞接触止动环，气缸内部压力增加。
警告
始终确保托梁完全拧入柱塞。螺纹连接旨在保持托梁固定到位。无需承受全部的气缸压力。
无视该警告可能会导致柱塞头严重损坏。
306
916.000.851_009
HYDRAULIC CYLINDERS
Publicité
