Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bloqueo automático (Fig. 16)
•
Gire el anillo de retención en el sentido contrario a las agujas del reloj en el acoplamiento hembra
para soltar el anillo de seguridad.
•
Retire la tapa para el polvo del acoplamiento hembra empujando hacia atrás el anillo de seguridad.
La tapa para el polvo se deslizará.
•
Saque la tapa para el polvo del acoplamiento macho.
•
Compruebe los acoplamientos en busca de suciedad y daños y límpielos si es necesario.
•
Tire del anillo de seguridad hacia atrás e introduzca los acoplamientos dentro de los otros tanto
para la manguera de suministro como para la manguera de retorno. El anillo de seguridad del
acoplamiento hembra se moverá automáticamente en la dirección contraria y se bloqueará.
•
Compruebe que los acoplamientos no puedan separarse con un esfuerzo manual normal y gire el
anillo de retención en el sentido de las agujas del reloj de modo que el anillo de seguridad quede
fijado.
•
Conecte las tapas para el polvo juntas.
Bloqueo rápido (Fig. 22)
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que la válvula de descarga de presión esté en la posición abierta (0)
antes de conectar mangueras hidráulicas a la bomba.
•
Compruebe los acoplamientos en busca de suciedad y daños y límpielos si es necesario.
•
Inserte los acoplamientos entre sí. El anillo externo del acoplamiento hembra se moverá
automáticamente en dirección contraria a las flechas y cerrará.
•
Compruebe que los acoplamientos no puedan separarse con un esfuerzo manual normal y
compruebe que el anillo de cierre esté en la posición correcta.
4.3.3
Instalación de la montura
De forma predeterminada, los cilindros están equipados con una montura normal. Esta montura normal
puede quitarse y sustituirse por una montura de inclinación.
•
Retire la montura normal del émbolo con un tirón rápido y breve.
•
Instale la montura de inclinación con un empujón seco hasta que encaje y se bloquee.
AVISO
Un cilindro con contratuerca de doble acción se suministra de forma predeterminada con
una montura inclinable.
Utilice siempre el cilindro con la montura inclinable para evitar daños en el cilindro.
4.3.4
Monturas para cilindros de émbolo hueco (modelos HHJ y HAHC)
Los cilindros de émbolo hueco pueden estar equipados con una montura hueca estándar o una
montura hueca roscada. Ambos tipos de monturas están montadas en el émbolo mediante una
conexión roscada.
Para evitar que el émbolo gire al montar la montura, bombee el cilindro hasta que el pistón toque el
anillo de tope y se acumule algo de presión en el cilindro.
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que las monturas estén bien enroscadas en el émbolo. La conexión
roscada se ha diseñado para mantener la montura en posición, no para soportar toda la
fuerza del cilindro.
HYDRAULIC CYLINDERS
916.000.851_009
ES
117
Publicité
