Manual De Instrucciones - Ugin e.ON SINTER Mode D'emploi

Manual de instrucciones (rev 05/18)
F. MANUAL DE INSTRUCCIONES
A. Déclaration de conformité CE - EC Declaration of conformity - Declaración CE de
conformidad - Dichiarazione di conformità CE ................................................................. 2
B. Description de l'appareil - Equipement description - Descripción del equipo - Descrizione
dell'apparecchiatura........................................................................................................ 3
C. Schéma électrique - Wiring diagram - Esquema eléctrico - Schema elettrico .................... 4
F. MANUAL DE INSTRUCCIONES ......................................................................................... 45
1. DISPOSICIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................... 46
2. CARACTERISTICAS TECNICAS .............................................................................................. 47
3. DESEMBALAJE ................................................................................................................... 47
4. INSTALACION .................................................................................................................... 48
4.1. Ubicación ......................................................................................................................... 48
4.2. Previamente a la puesta en funcionamiento .................................................................. 48
5. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .......................................................................................... 49
6. UTILIZACION ...................................................................................................................... 50
6.1. Menú "ciclo actual" ......................................................................................................... 50
6.2. Teclas de control .............................................................................................................. 51
6.3. Menú "diagrama de ciclo actual" (real-time curve) ........................................................ 52
6.4. Menú "parámetros del programa" (program editor) ...................................................... 52
6.4.1. Modificación de los parámetros .................................................................................. 53
6.4.2. Instrucciones de programación ................................................................................... 54
6.4.2.1. Ejemplos de cálculo .................................................................................................. 55
6.5. Menú "parámetros técnicos" (parameter setting) .......................................................... 56
6.6. Programas ........................................................................................................................ 57
6.6.1. Ciclos programados ...................................................................................................... 57
6.6.1.1. Programa n° 1 ........................................................................................................... 57
6.6.1.2. Programa n° 40 - Programa de descontaminación .................................................. 57
6.6.2. Ejemplos de programas ............................................................................................... 58
6.7. Colocar los elementos e iniciar el ciclo ............................................................................ 59
6.8. Ejemplo de ciclo para los bloques Zircone Ireland .......................................................... 60
7. CONSEJOS Y PRECAUCIONES DE EMPLEO ........................................................................... 61
8. MANTENIMIENTO .............................................................................................................. 62
8.1. Remplazo de los elementos calefactores ........................................................................ 63
9. GESTION DE RESIDUOS ...................................................................................................... 64
Traducción en español del original en francés
UGIN DENTAIRE
e.ON SINTER
45