Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ugin MINICLEAN 2
Sommaire des Matières pour Ugin MINICLEAN 2
- Page 1 MODE D’EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE MINICLEAN 2 POLISSAGE ELECTROMAGNETIQUE ELECTROMAGNETIC POLISHING 25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – France Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : +33.4.76.84.45.43 Email : info@ugin-dentaire.fr- http : www.ugindentaire.fr Rév 08/18...
- Page 3 Mode d’emploi / Instructions for use (rév 08/18) MINICLEAN 2 MINICLEAN 2 Déclaration de conformité CE / EC Declaration of conformity ......1 Description de l’appareil / Equipement description ........2 MODE D’EMPLOI ................... 4 INSTRUCTIONS FOR USE ................10...
-
Page 4: Déclaration De Conformité Ce / Ec Declaration Of Conformity
Mode d’emploi / Instructions for use (rév 08/18) MINICLEAN 2 A. Déclaration de conformité CE / EC Declaration of conformity UGIN DENTAIRE... -
Page 5: Description De L'appareil / Equipement Description
Mode d’emploi / Instructions for use (rév 08/18) MINICLEAN 2 B. Description de l’appareil / Equipement description UGIN DENTAIRE... - Page 6 Mode d’emploi / Instructions for use (rév 08/18) MINICLEAN 2 Référence / N° DESIGNATION DESIGNATION Reference UGIN Plateau Tray PLS05DIV0021 Aimant (l’unité) Magnet (one unit) PLS05MEC0009 Support d’aimant Magnet support PLS05TOL0019 Support de moteur Motor holder PLS05TOL0018 Moteur 25W Motor 25W PLS05ELC0021 Minuterie électronique...
-
Page 7: Table Des Matières
Mode d’emploi MINICLEAN 2 (rév 08/18) C. MODE D’EMPLOI Déclaration de conformité CE / EC Declaration of conformity ......1 Description de l’appareil / Equipement description ........2 MODE D’EMPLOI ................... 4 IMPORTANT ! ...................... 5 NORMES DE SECURITE ..................5 ATTENTION ...................... -
Page 8: Important
Avant d’installer l’appareil lisser attentivement ce manuel et le conserver afin de pouvoir le consulter au besoin. MINICLEAN 2 ne doit pas être employé autrement que dans les conditions et pour les utilisations décrites dans ce manuel et uniquement par des professionnels de la prothèse dentaire. -
Page 9: Caracteristiques Techniques
- de taille réduite et d’un très bon rendement, il s’intègre naturellement dans tout laboratoire ou cabinet. 3. DESEMBALLAGE Vérifier au déballage le parfait état du MINICLEAN 2 afin de signaler au livreur d’éventuelles détériorations. Ne pas oublier de faire signer par le livreur le bon de transport. -
Page 10: Utilisation
Mode d’emploi MINICLEAN 2 (rév 08/18) 5. UTILISATION Préparer le bol de nettoyage : placer à l’intérieur du bol la pièce à traiter, les aiguilles et le mélange eau - produit nettoyant (par exemple, un produit nettoyant vaisselle liquide) ... -
Page 11: Informations Importantes - Securite
MINICLEAN 2 (rév 08/18) 6. INFORMATIONS IMPORTANTES – SECURITE Informations importantes de sécurité concernant les aimants contenus dans le MINICLEAN 2 : Avertissement Pacemarker Les aimants peuvent interférer avec le bon fonctionnement de pacemakers et de défibrillateurs implantables. Un pacemarker pourrait passer en mode test et causer des malaises. -
Page 12: Elimination Des Dechets
Mode d’emploi MINICLEAN 2 (rév 08/18) 8. ELIMINATION DES DECHETS - Respecter les consignes d’élimination propres aux appareils électriques et électroniques : ne pas jeter avec les ordures ménagères. - L’appareil est soumis à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, ainsi qu’à... -
Page 13: Instructions For Use
Instructions for use MINICLEAN 2 (rev 08/18) INSTRUCTIONS FOR USE Déclaration de conformité CE / EC Declaration of conformity ......1 Description de l’appareil / Equipement description ........2 MODE D’EMPLOI ................... 4 INSTRUCTIONS FOR USE ................10 IMPORTANT! ....................11 WARNING ...................... -
Page 14: Important
IMPORTANT! Before installing the apparatus read carefully this manual and keep it for future consultations. MINICLEAN 2 must only be used in the manner and for the purposes described in these instructions and must be operated only by dental professionals. Other uses than the ones stipulated will immediately invalidate the warranty. -
Page 15: Technical Characteristics
- small in size, and easy to use, it can be integrated in a lab or dental office. 3. UNPACK Unpack MINICLEAN 2 and check that it is in perfect order, so that any defects can be reported to the carrier. -
Page 16: Use
Instructions for use MINICLEAN 2 (rev 08/18) 5. USE Prepare the cleaning bowl: place inside the bowl the piece to be cleaned, the needles and the water - cleaning product mixture (for example, a washing-up liquid) Replace the cap and cover and secure it tightly ... -
Page 17: Safety Tips
Avoid perpetual skin contact with magnets. Avoid contact with magnets if you already have a nickel allergy. NOTE: during normal operation of MINICLEAN 2, no direct contact is possible with the magnets. Situation only in case of intervention for repair (change of the magnets) 7. -
Page 18: Waste Disposal
Instructions for use MINICLEAN 2 (rev 08/18) 8. WASTE DISPOSAL - Observe the waste disposal regulations for electrical and electronic equipment: do not dispose of with household waste. - The unit is subject to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and to the laws of the country in which it is being used, and must be disposed of in accordance with applicable regulations. - Page 19 25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – France Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : +33.4.76.84.45.43 Email : info@ugin-dentaire.fr- http : www.ugindentaire.fr...