Manuels Connexes pour Ugin e.ON SINTER +
Sommaire des Matières pour Ugin e.ON SINTER +
- Page 1 MODE D’EMPLOI Four de frittage 25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET France Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : (+33)4.76.84.45.43 info@ugin-dentaire.fr - http : www.ugindentaire.fr Rév 150620...
-
Page 3: Table Des Matières
6.8. EXEMPLE DE CYCLE POUR LES BLOCS ZIRCONE IRELAND ............20 CONSEILS ET PRECAUTIONS D’UTILISATION ................21 ENTRETIEN .......................... 23 8.1. REMPLACEMENT DES ELEMENTS CHAUFFANTS (EPINGLES) ........... 24 8.2. RESOLUTION DES PROBLEMES ..................... 25 Visuel non contractuel / Mode d’emploi original (français) UGIN DENTAIRE... -
Page 4: Description De L'appareil
Mode d’emploi (rév 150620) e.ON SINTER + DESCRIPTION DE L’APPAREIL N° DESCRIPTION Partie haute du four Plateau Support de cuisson (base et étage) Ecran tactile Inter-disjoncteur marche/arrêt (face arrière) Couvercle de la coupelle de frittage Coupelle de frittage UGIN DENTAIRE... -
Page 5: Schema Electrique
Mode d’emploi (rév 150620) e.ON SINTER + SCHEMA ELECTRIQUE UGIN DENTAIRE... -
Page 6: Mode D'emploi
éventuellement endommager certains éléments Le four doit être positionné sur une surface plane en conservant autour de l’appareil suffisamment d’espace afin d’assurer une bonne ventilation Ne pas obstruer le système de ventilation afin d’éviter tout risque de surchauffe UGIN DENTAIRE... - Page 7 - Ne jamais utiliser le four sans support de cuisson - Utiliser uniquement le support de cuisson, coupelle et couvercle de frittage fournis par UGIN DENTAIRE. Avant utilisation, vérifier s’ils sont en parfait état (pas de saleté ou dommage). Si endommagé...
-
Page 8: Elimination Des Dechets
25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – France ▪ UGIN DENTAIRE déclare, sous sa complète responsabilité, que le produit : - Four de fritage e.ON SINTER + - Numéro de série : indiqué dans la déclaration de conformité CE de l’équipement ▪... -
Page 9: Caracteristiques
Dimensions du four 830mm x 420mm x 600mm (hauteur, largeur, profondeur) Poids 74 kg Dimensions de la chambre Diamètre 110 mm Hauteur 120 mm Niveau de bruit < 70 dB (A) Puissance maximale 3 kW Tension 230 V (50/60 Hz) UGIN DENTAIRE... -
Page 10: Conditions D'utilisation, Transport Et Stockage
Les épingles peuvent subir des dommages en position horizontale dus aux vibrations/chocs 3.3. ACCESSOIRES ▪ Accessoires livrés avec le four (inclus dans l’emballage) : ACCESSOIRES QUANTITE CODE UGIN - Coupelle de frittage FCE07SIN0030 - Couvercle de coupelle FCE07SIN0023 - Flacon de perles de Zircone... -
Page 11: Installation
Le raccordement à la terre est obligatoire pour éviter les accidents et les dangers liés à la surchauffe de la ligne électrique et risques de parasites. A cause de sa puissance, le brancher directement sur la prise du secteur, ne pas utiliser des prises multiples ou des blocs multiprises (risques de parasites). UGIN DENTAIRE... -
Page 12: Prealablement A La Mise En Service
1 heure à 120°C suivie de 2 heures à 300°C pour éliminer la condensation et éviter les fractures du matériau réfractaire. ▪ Réaliser un cycle de décontamination à titre préventif avant la première utilisation du four : lancer le programme numéro 40 préenregistré (voir chapitre 5.6.1) UGIN DENTAIRE... -
Page 13: Mise En Service
Lors de la première utilisation, appuyer sur la touche « montée de plateau » et sur la touche « descente de plateau ». Contrôler l’alignement du plateau avec la base de la chambre : les déplacements doivent s’effectuer sans friction. UGIN DENTAIRE... -
Page 14: Utilisation Et Configuration
(Program editor) Réglages technicien Paramétrage du logiciel. Accès uniquement avec le code (Parameter setting) technicien (réservé au SAV UGIN DENTAIRE). Choix de langue Langues disponibles : français, anglais, espagnol et italien. (Language selection) Réglage date Réglage de la date, l’heure et le jour de la semaine. -
Page 15: Menu « Diagramme De Cycle En Cours » (Real-Time Curve)
« CANCEL » pour annuler. Lorsque toutes les modifications souhaitées sur le programme ont été réalisés, appuyer sur « SAVE » pour sauvegarder le programme complet. Suite à la validation, l’écran « cycle en cours » s’affiche de nouveau à l’écran. UGIN DENTAIRE... -
Page 16: Instructions De Programmation
(voir exemples de calcul ci-après) Ne jamais écrire à l’écran la vitesse souhaitée directement, le logiciel ne saurait pas réaliser le calcul nécessaire et prendra la valeur comme une température ou un temps donné UGIN DENTAIRE... -
Page 17: Exemples De Calcul
La modification des paramètres est donc réservée aux techniciens du Service Après-Vente UGIN DENTAIRE. NOTE : même si des modifications se réalisent sur les paramètres, lors de la sauvegarde des ceux-ci, un écran s’affiche afin d’insérer le mot de passe. Lorsque aucun mot de passe a été inséré et la validation se fait avec la touche «... -
Page 18: Programmes
CONSEIL : ajouter des morceaux de Zircone blanche (absorption des polluants) pour améliorer l’efficacité de la décontamination : couleur jaune = enceinte encore contaminée : refaire un cycle de décontamination couleur noir = ok : four prêt UGIN DENTAIRE... -
Page 19: Exemple De Programmes
T3 : 240 C3: 1000 T3 : 360 C4: 1480 T4 : 90 C4: 1480 T4 : 90 C5: 1480 T5 : 90 C5: 1480 T5 : 90 C6: 800 T6 : -121 C6: 800 T6 : -121 UGIN DENTAIRE... -
Page 20: Positionnement Des Elements Et Demarrage Du Cycle
▪ Lors de l’utilisation du four placer toujours le support de cuisson sur le plateau, y compris pour le cycle de décontamination ▪ Utiliser uniquement le support de cuisson d’origine e.ON SINTER + UGIN DENTAIRE ▪ Avant utilisation, vérifier s’il est en parfait état : présence de saleté ou dommage Nettoyer le cas échéant à... -
Page 21: Fermeture Du Plateau Et Lancement Du Cycle
IMPORTANT : pendant les mouvements du plateau, NE PAS APPUYER SUR LES TOUCHES (pause, stop, montée et descente du plateau) : interruption du cycle Note : lors du lancement du cycle, un bruit peut être généré par le transformateur de puissance. UGIN DENTAIRE... -
Page 22: Exemple De Cycle Pour Les Blocs Zircone Ireland
T5: 52 6. Refroidissement naturel C6: 800 T6: -121 ▪ Temps total programmé : 342 minutes (5h 42min) ▪ Durée du refroidissement naturel : 268 minutes (4h 28min) ▪ Durée totale du cycle : 610 minutes (10h 10min) UGIN DENTAIRE... -
Page 23: Conseils Et Precautions D'utilisation
ELEMENTS CHAUFFANTES (EPINGLES) Les épingles en MoSi sont très cassantes à Les éléments chauffants ne doivent pas être température ambiante : ne pas les manipuler. maintenus pendant de longues périodes entre 400°C et 700°C pour éviter leur oxydation. UGIN DENTAIRE... -
Page 24: Programme De Decontamination
= ok : four prêt. décontamination. Les zircones hautement translucides sont très sensibles (risque de pollution croisée) : effectuer régulièrement des programmes de décontamination. Note : respecter les consignes énoncées dans le chapitre 8 – maintenance. UGIN DENTAIRE... -
Page 25: Entretien
Contrôler régulièrement les contacts électriques des éléments chauffants et leur serrage. NOTE : ne pas utiliser de l’air comprimé pour le nettoyage : risque de dommages sur les accessoires et de mise en suspension des particules du matériau réfractaire. UGIN DENTAIRE... -
Page 26: Remplacement Des Elements Chauffants (Epingles)
ATTENTION : les extrémités des éléments chauffants doivent être éloignées du couvercle supérieur du four pour éviter les déformations. 7. Remonter dans le sens inverse du démontage. NOTE : Réaliser ces opérations uniquement pour les épingles endommagées qui sont à remplacer. UGIN DENTAIRE... -
Page 27: Resolution Des Problemes
Dû à l’utilisation des Nettoyer la chambre en utilisant un produit (cristaux) visibles sur différentes marques de type Nacera Clean (marque déposée) et lancer les épingles disques zircone ou différents un programme de décontamination types de zircone. (préenregistré au n° 40). UGIN DENTAIRE... - Page 28 25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET France Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : (+33)4.76.84.45.43 info@ugin-dentaire.fr - http : www.ugindentaire.fr...