JAC ECO+ Mode D'emploi page 3

EN
- Translation of original user instructions
Automatic frame slicer Eco+ ............................................................................................................. 4
FR
- Notice d'utilisation originale
Trancheuse automatique à cadres Eco+ ........................................................................................ 18
DE
- Übersetzung der Originalanleitung
Automatische Gatterschneidemaschinen Eco+ ............................................................................. 33
NL
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Automatische snijmachine met kaders Eco+ ................................................................................. 47
RU
. Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Автоматическая рамочная хлеборезка Eco+ ............................................................................. 62
ES
- Traducción del manual de uso original
Cortadora a cuadros automática Eco+ ........................................................................................... 77
IT
- Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali
Taglierina automatica a telai Eco+ .................................................................................................. 91
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺟ ر‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ط ﻗ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻛ‬ ‫ﯾ ﺗ ﺎ‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﺗ و أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط ﺈ ﺑ‬ Eco+ ...................................................................................................................... 105
- ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ ر ﻓ‬
3