Publicité
quantum
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.3
Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten:
7.4
Notes sur le produit
8.4
Entsorgen Sie ihr Gerät bitte umweltfreundlich, indem Sie Abfälle nicht in die Umwelt sondern
Nous avons l'obligation de suivre nos produits pendant et après leur distribution
fachgerecht entsorgen.
Merci de nous signaler toutes les observations, remarques, suggestions d'améliorations qui concernent
Bitte werfen Sie die Verpackung und später das ausgediente Gerät nicht einfach weg, sondern
nos machines en particulier
entsorgen Sie beides gemäß der von Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung oder vom zuständigen
Entsorgungsunternehmen aufgestellten Richtlinien.
Les donnéees de réglage qui auraient changé
Vos expériences avec la ponceuse qui ont intérêt pour d'autres utilisateurs
Les dysfonctionnements que vous pourriez rencontrer
8.3.1
Außerbetriebnehmen
VORSICHT
Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen spätern
Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden
•
Ziehen Sie den Netzstecker.
•
Durchtrennen Sie das Anschlusskabel.
•
Entfernen Sie alle umweltgefährdende Betriebsstoffe aus dem Alt-Gerät.
•
Entnehmen Sie, sofern vorhanden, Batterien und Akkus.
•
demontieren Sie die Maschine gegebenenfalls in handhabbare und verwertbare Bau-
gruppen und Bestandteile.
•
führen Sie die Maschinenkomponenten und Betriebsstoffe dem dafür vorgesehenen
Entsorgungswegen zu.
8.3.2
Entsorgung der Neugeräte-Verpackung
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Packhilfsmittel der Maschine sind recyclingfähig
und müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden.
Das Verpackungsholz kann einer Entsorgung oder Wiederverwertung zugeführt werden.
Verpackungsbestandteile aus Karton können zerkleinert zur Altpapiersammlung gegeben wer-
den.
Die Folien sind aus Polyethylen (PE) oder die Polsterteile aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe kön-
nen nach Aufarbeitung wiederverwendet werden, wenn Sie an eine Wertstoffsammelstelle oder
an das für Sie zuständige Entsorgungsunternehmen weitergegeben werden.
Geben Sie das Verpackungsmaterial nur sortenrein weiter, damit es direkt der Wiederverwen-
dung zugeführt werden kann.
Optimum Maschinen Germany GmbH
8.3.3
Entsorgung des Altgerätes
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
INFORMATION
Telefax +49 (0) 951 - 96 822 - 22
Tragen Sie bitte in Ihrem und im Interesse der Umwelt dafür Sorge, dass alle Bestandteile der
E-Mail: info@optimum-maschinen.de
Maschine nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt werden.
Beachten Sie bitte, dass elektrische Geräte eine Vielzahl wiederverwertbarer Materialien sowie
umweltschädliche Komponenten enthalten. Tragen Sie dazu bei, dass diese Bestandteile
getrennt und fachgerecht entsorgt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an ihre kommu-
nale Abfallentsorgung. Für die Aufbereitung ist gegebenenfalls auf die Hilfe eines spezialisier-
ten Entsorgungsbetriebs zurückzugreifen.
Seite 28
Page 26
:
Anhang Tellerschleifer TS 305 ; Version 1.1
Annexe Machine à poncer à disque et à bande DBS 75 ; Version 1.0.1
Annexe
Anhang
Annexe
.
7 / 08 / 2009
29 / 10 / 2007
25
Publicité
