Publicité
Bien qu'il y ait un rapport entre le niveau d'émission sonore et le niveau de pollution sonore, le
premier ne peut pas être utilisé de manière fiable pour constater si d'autres mesures de
précaution sont nécessaires ou non.
Les facteurs suivants influencent le degré réel de pollution sonore de l'opérateur :
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Folgende Faktoren beeinflussen den tatsächlichen Grad der Lärmbelastung des Bedieners:
En outre, les niveaux de charge admissibles peuvent être différents d'un pays à l'autre en raison
des dispositions nationales.
Cette information sur les émissions sonores doit permettre à l'exploitant de la machine de
procéder à une meilleure évaluation du danger et des risques.
PRÉCAUTION !
Außerdem können die zulässigen Belastungspegel aufgrund nationaler Bestimmungen von
En fonction de la charge totale due au bruit et des valeurs limites sous-jacentes,
Land zu Land unterschiedlich sein.
l'opérateur de machine doit porter des protège-oreilles adaptés.
Diese Information über die Lärmemission soll es aber dem Betreiber der Maschine erlauben,
eine bessere Bewertung der Gefährdung und der Risiken vorzunehmen.
Nous leur recommandons d'utiliser de manière générale une protection sonore et des
protège-oreilles.
VORSICHT
Abhängig von der Gesamtbelastung durch Lärm und den zugrunde liegenden Grenzwer-
ten muss der Maschinenbediener einen geeigneten Gehörschutz tragen.
Wir empfehlen ihnen generell einen Schall- und Gehörschutz zu verwenden.
2.6
Page 16
Tour
10
Seite 12
caractéristiques de la pièce de travail, ex. taille ou comportement d'amortissement,
autres sources de bruit, ex. le nombre de machines,
autres processus se déroulant à proximité et la durée pendant laquelle un opérateur est
soumis au bruit.
-
Charakteristika des Arbeitsraumes, z.B. Größe oder Dämpfungsverhalten,
-
anderen Geräuschquellen, z.B. die Anzahl der Maschinen,
-
andere in der Nähe ablaufenden Prozesse und die Zeitdauer, während der ein Bediener
dem Lärm ausgesetzt ist.
Technische Daten Tellerschleifer TS 305 ; Version 1.1
quantum D140 x 250 VARIO
Caractéristiques techniques
Technische Daten
2
Caractéristiques t
Les données qui suivent indiq
Elles nous ont été communiqu
Caractéristiques électr
Caractéristiques mach
Course du fourreau de la po
Dimensions et poids
Version 1.5
Entretien
Environnement de trav
9 September 2009
Voltage, fréquence, pui
Hauteur de pointe [m
Diamètre usinable maxim
max. Drehdurchmesse
Planschlitten [mm
Entrepointes [mm
Plage de vitesses [m
Cône Morse de la br
Alésage de la broche
Largeur du banc [m
Course du chariot supérie
Course du chariot transve
Cône Morse de la poupé
Avances [mm/T
Pas métriques
Dimensions d' outils
[mm]
Hauteur / Longueur / Larg
9 September 2009
Poids net [kg]
Glissières, graisseu
Température
Taux d'humidité de
7 / 08 / 2009
Version 1.5
Publicité
