Publicité
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud.
Remettre en place et bien visser le
bouchon.
Bien réinstaller les pièces enlevées
dans l'ordre inverse de leur dépose.
REMARQUE: Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide, il y a probablement des fuites
ou des anomalies au niveau du moteur.
Consulter un concessionnaire Can-Am
autorisé.
Liquide de refroidissement
recommandé
Utiliser un antigel à base d'éthylène
glycol comportant des agents anticor-
rosion destinés spécifiquement aux
moteurs à combustion interne en alu-
minium.
Le système de refroidissement doit
être rempli avec l'ANTIGEL PRÉMÉ-
LANGÉ BRP (N/P 219 700 362) ou bien
avec de l'eau distillée et une solution
antigel (50% d'eau, 50% d'antigel).
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon du radiateur ni desserrer le
bouchon de vidange du moteur
lorsque celui-ci est chaud.
Déposer le couvercle d'accès; se re-
NIVEAU DE LIQUIDE DE RE-
porter à
FROIDISSEMENT
dans ce chapitre.
_______________
Tourner le bouchon du réservoir de li-
quide de refroidissement dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre et
le retirer.
vmo2008-011-032_a
SOUS LE COUVERCLE D'ACCÈS
1. Bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement
Dévisser lentement le bouchon de
vidange et vidanger le liquide de refroi-
dissement dans un contenant appro-
prié.
REMARQUE: Il n'est pas nécessaire
de retirer le bouchon de vidange.
vmo2008-011-042_b
CÔTÉ GAUCHE DU MOTEUR
1. Bouchon de vidange de liquide de
refroidissement
Vidanger complètement et resserrer le
bouchon de vidange.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
97
Publicité
