Publicité
30
GRUNDIG 203 B
Kleinhorer
Earphone
Ecouteur
Auricolare
Oortelefoon
Schallplattenwiedergabe/TonbandanschluB
Dazu wird die Taste @ gedriickt. Der
AnschluB des Plattenspielers erfolgt an der
groBen Normbuchse @4 in der Gerate-
ruckseite. Der Plattenspieler muB zu diesem
Zweck ein AnschluBkabel mit Normstecker
besitzen. Zur Bandaufnahme und -Wieder-
gabe verbinden Sie Ihr Tonbandgerat mit
derselben Normbuchse. Es wird hierzu ein
Kabel mit Normsteckern verwendet,
welches gleichzeitig fiir Aufnahme und
Wiedergabe dient. Beachten Sle bitte
hierbei auch die Bedienungsanleitung fur
Ihr Tonbandgerat. Bei der Wiedergabe
von Tonbandaufnahmen ist ebenfalls
die Taste @ zu driicken.
AuBSenlautsprecher-AnschluB
Eine Buchse @ fir einen AuGenlautsprecher
(ca. 4 Q) mit Normstecker befindet sich
rechts vom Netzkabelfach. Bei AnschluB
eines AuBenlautsprechers wird der
Geratelautsprecher automatisch abgeschaltet.
Kleinhérer-AnschluB
Die Buchse @® fir den Kleinhérer
(z. B. GRUNDIG Typ 203 B) mit Normstecker
finden Sie unterhalb des Lautstarkereglers.
Beim Einfihren des Spezialsteckers
wird der Geratelautsprecher ebenfalls
automatisch abgeschaltet.
Record Player/Tape Recorder
You may play a record player, or record
and playback using a tape recorder by
connecting to socket @ via a five
Connecting an External Loudspeaker
the right of the mains cable compartment.
The internal loudspeaker will be
automatically switched off.
Earphones
An earphone (e. g. GRUNDIG Type 203 A or
203/S) may be connected to the 3.5 mm jack
socket (@ located below the volume control.
The internal loudspeaker will be
automatically switched. off.
Publicité
