Page 3
SECURITE ET ENTRETIEN __________________________________________ Cet appareil est conçu pour la diffusion de signaux sonores. Toute autre utilisation est formellement exclue. Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité (projections d’eau). Lors de l’installation de votre appareil, tenez compte du fait que la plupart des meubles sont acht oy 10 3.90...
Page 4
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________ Commandes Face avant • Voyant lumineux. S’allume à la réception acht oy 10 d’un programme stéréo lorsque des écou- 3.90 3.95 4.00 5.95 6.00 6.10 6.20 7.10 7.25 7.30 7.40 7.50 teurs sont branchés. 9.50 9.60 9.70 9.80 9.90 11.65...
Page 5
________________________________________ VUE D’ENSEMBLE Douille de raccordement pour adaptateur DC 3-6V secteur (non fourni), tension d’entrée 3-6 V Ó (200 mA). Face supérieure de l’appareil Bascule entre les gammes d’ondes courtes SW 1 ... 9 1 2 3 4 5 6 7 LW MW FM (bandes de fréquences de 1 à...
Page 6
ALIMENTATION ELECTRIQUE ___________________________ Fonctionnement sur piles Pour ouvrir le compartiment à piles, soulevez le couvercle en appuyant à l’endroit indiqué. Pour enlever les piles usées, saisissez la première pile avec l’index et extrayez-la puis enlevez la seconde pile. Veillez à la polarité (voir illustration) en insérant les piles (2 x 1,5 V, type Mignon LR6/AM3/AA).
Page 7
__________________________________________ ALIMENTATION ELECTRIQUE Service sur secteur (avec adaptateur secteur 3-6 V/200 mA, accessoire courant dans le commerce) Vérifiez que la tension secteur locale corresponde bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur. L’appareil n’est débranché que lorsque l’adaptateur secteur est retiré...
Page 8
UTILISATION __________________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »ON/OFF«. – L’appareil se met en marche à la dernière longueur d’onde sélectionnée. Eteignez l’appareil en appuyant sur »ON/OFF«. Fonction radio Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée avec »SW 1 ...
Page 9
____________________________________________________________ UTILISATION Réception stéréo/mono (seulement pour mode écouteur) Si le son est de mauvaise qualité parce que le signal d’un émetteur FM stéréo est faible, il est possible de passer en réception mono. Basculez sur mono avec »STEREO MONO« (côté gauche de l’appareil). –...
Page 10
____________________________________________________________ UTILISATION Une écoute ciblée des programmes de radio sur ondes courtes exige une bonne connaissance des fréquences et gammes d’ondes. De nombreuses stations d’ondes courtes vous enverront sans doute volontiers leurs plans d’émission contenant les indications nécessaires. Vous pouvez également obtenir les renseignements sur Internet. Une station toujours actuelle est la Deutsche Welle de Bonn.
Page 11
INFORMATIONS _______________________________________ Caractéristiques techniques Alimentation électrique Fonctionnement sur piles 2 x 1,5 V (type Mignon LR 6/AM 3/AA) Fonctionnement sur secteur adaptateur secteur 3-6 V (200 mA), tension continue Puissance de sortie 100 mW Gammes de fréquences FM (ondes métriques) 87,5 ...
Page 12
_________________________________________ INFORMATIONS Cet appareil est antiparasité conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil correspond à la directive de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc à la prescription de sécurité...