Publicité
»Oatellit 2100"
mit angeschlossenem SSB-Zusatz
with SSB-Kit connected
avec jeu a bande latérale
con convertitore SSB collegato.
Hinweis fir KW-Freunde:
Durch AnschluB des GRUNDIG SSB-
Zusatzes kénnen mit dem ,,Satellit" auch
unmodulierte Telegrafiesender und
Einseitenband-Sendungen empfangen
werden.
FTZ-Zulassung
24
Vorgespreizter KW-Bereich
(K3) 60
-45
m
(K4) 455-36
m
(K5) 36
-28,5m
(K6) 285-23
m
(K7) 23,5-18,5m
(K8)
19 -15,5m
(K9)
165-13
m
(K10) 13 -10
m
(5,0 - 6,65 MHz)
(6,6 - 8,4 MHz)
( 8,2 - 10,55 MHz)
(10,5 -13,2 MHz)
(12,9 -16,3 MHz)
(15,8 -19,8 MHz)
(18,35
- 23,5 MHz)
(23,4 -30
MHz)
Vollgespreiztes Rundfunkband
49 m Band
41 + 40 m Band
31 m Band
25 m Band
19 m Band
16 m Band
13 + 15m Band
11m Band
Hinweis!
(5,91 - 6,28 MHz)
( 6,99- 7,32 MHz)
(9,4 - 9,9 MHz)
(11,6 - 12,1 MHz)
(15,0 -15,7 MHz)
(17,4 - 18,1 MHz)
(20,9 -21,9 MHz)
(25,4 -26,5 MHz)
SW-Bands 3 - 10
SW3
60 -45
m
(5.0 - 6.65 MHz)
SW,
45.5-36
m
(6.6 - 8.4 MHz)
SWs
36 -28.5m
( 8.2 - 10.55 MHz)
SWs
285-23
m
(10.5 -13.2 MHz)
SW7
23.5-18.5m
(12.9 -16.3 MHz)
SWs
19 -15.5m
(15.8 -19.8 MHz)
SW)
16.5-13
m
(18.35
- 23.5 MHz)
SWio
13.
-10
m
Bandspread SW Bands
(23.4
-30
MHz)
49 m Band
( 5.91 - 6.28 MHz)
41 + 40 m Band
( 6.99 - 7.32 MHz)
31 m Band
°( 9.4 - 9.9
MHz)
25 m Band
(11.6 -12.1
MHz)
19m Band
(15.0 -15.7 MHz)
16 m Band
(17.4 -18.1
MHz)
13 + 15m Band
(20.9 -21.9
MHz)
11 m Band
(25.4
-26.5
MHz)
»Die Deutsche Bundespost macht darauf
aufmerksam, da®B die Allgemeine Ton- und
Fernseh-Rundfunkgenehmigung" nur zum
Errichten und Betreiben von Ton- bzw.
dirfen damit nur Sendungen des
Rundfunks empfangen werden, andere
Sendungen dagegen nicht.
Sollen an Bord von Schiffen auch
Sendungen des Seefunks im Grenzwellen-
bereich zwischen 1605 und 4000 kHz
(Marineband) aufgenommen werden, so
ist zusatzlich die Genehmigung zum
Errichten und Betreiben einer Empfangs-
funkstelle fiir den Seefunkdienst
erforderlich.
Information for Short Wave Enthusiasts
You may have noticed, during your travels
through the short wave bands, certain
transmissions, usually voice, which sound
rather strange and distorted. These are
usually amateur or ship to shore radio
transmitters which employ a system known
as "SSB" (Single Side Band). This system
gives the sender a vastly improved range,
but it does require a special form of
de-modulation which is provided by the
GRUNDIG SSB Adaptor (available as an
optional extra). The SSB Adaptor may
also be used to de-modulate CW (Carrier
Wave) transmissions which Is a method
of sending Morse Code by switching
the transmitter on and off with a morse key.
Publicité
