Publicité
Fonctionnement sur une source externe
de tension continue
Pour le fonctionnement par |'intermédiaire
de la prise
9-16 V= @, il faut que
le commutateur piles-secteur 69 soit
en position « secteur » (Netz). Ceci
est également valable en cas de
raccordement a la batterie auto, etc.
(veiller a la polarité correcte).
Accumulateur « dryfit-PC » GRUNDIG
La charge ne peut étre effectuée que dans
les conditions suivantes: l'appareil doit
6tre arrété, raccordé au secteur ou sur une
alimentation extérieure (12 - 16 V=), le
commutateur piles secteur placé sur la
position « secteur » (Netz). La durée
de charge est d'environ 15 heures. Un
systéme électronique de charge incorporé
au Satellit évite les risques de surcharge
de I'accu. Un accumulateur déchargé
doit 6tre rechargé dans la mesure du
possible trés rapidement, afin de lui
conserver une durée de vie normale.
a
Alimentazione tramite presa esterna
commutabile
Per far funzionare il Satellit tramite la
presa commutabile 9 - 16 V= @8 portare
il commutatore « Netz/Batterie » @9
in posizione « Netz ». Cid vale anche per
l'alimentazione dell'apparecchio per mezzo
della batteria dell'automobile oppure
utilizzando energia elettrica disponibile
sulle imbarcazioni (fare attenzione
alla giusta polarita).
L'accumulatore GRUNDIG dryfit-PC
La carica si effettua solo con apparecchio
spento, quando il ricevitore resta
collegato alla rete oppure ad una corrente
esterna di 12 - 16 V= sulla presa @. II
commutatore rete/pile @) per questa
operazione deve sempre restare nella
posizione « Netz ». [I tempo di carica é di
ca. 15 ore. Con i sistemi elettronici di carica
incorporati non vi é pericolo di una
sovraccarica dell'accumulatore stesso.
Un accumulatore scarico dovrebbe essere
ricaricato al piu presto possibile.
Aansluiting van 9 - 16 V= spanningsbus
Wanneer gebruik gemaakt wordt van de
9 - 16 V= spanningsbus @ dient de batt/
net schakelaar @ op ,net" te staan.
Dat geldt ook bij aansluiting op een
autoaccu of aan boord van een schip
(denk aan de juiste +/— poling).
GRUNDIG dryfit P. C. accu
Opladen geschiedt alleen bij uitgeschakeld
apparaat, wanneer de ontvanger met
het lichtnet verbonden blijft of wanneer
via bus @ een externe spanning
van 12-16 V= toegevoerd wordt.
De Net/Batt. schakelaar @) moet op
»Net" staan.
De oplaadtijd is ongeveer 15 uur.
Een lege accu dient zo snel mogelijk
weer te worden opladen.
15
Publicité
