Page 2
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Österreich: 0820 / 220 33 22 ** Uhr zur Verfügung.
Page 3
MUSIC 81 _______________________________________________________________ DISPLAY ALARM TIME SEARCH MEMO PRESET 1/6 ... 5/10 ON/OFF SNOOZE SLEEP ANTENNA AC ~ BATTERIE LOCAL DIST " ! – VOLUME + TUNING...
Page 4
_________________________________________________________________________________ DEUTSCH NEDERLANDS SICHERHEIT UND INFORMATIONEN INFORMATIE EN VEILIGHEID AUF EINEN BLICK OVERZICHT STROMVERSORGUNG STROOMTOEVOER EINSTELLUNGEN INSTELLINGEN RADIO-BETRIEB RADIOMODUS WECK-BETRIEB ALARMMODUS ENGLISH POLSKI SAFETY AND INFORMATION BEZPIECZEŃSTWO I INFORMACJE OVERVIEW OPIS OGÓLNY POWER SUPPLY ZASILANIE ELEKTRYCZNE SETTINGS USTAWIENIA RADIO MODE TRYB RADIA ALARM MODE TRYB ALARMU...
INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE _____ Remarque relative à l’environ- Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux audio. Son utilisation à d'autres fins nement est formellement interdite. Ce produit a été fabriqué avec des pièces de qualité supérieure Assurez-vous que l'appareil est protégé...
Page 6
APERÇU __________________________________________________________________ Voir le schéma en page 3. SLEEP Permet de régler l'arrêt programmé. DISPLAY ANTENNA Permet l'affichage de l'heure et de l'heure Antenne télescopique pour réception FM et de réveil. Bascule l'affichage entre le nom de la sta- tion, la fréquence et l'heure en mode radio. DIST.
ALIMENTATION ELECTRIQUE _______________________________ Fonctionnement sur secteur Remarques : Évitez d'exposer les batteries à une chaleur Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la extrême, provoquée par exemple par la plaque signalétique (apposée sur la face infé- lumière directe du soleil, des appareils de rieure de l’appareil) correspond à...
« demeure constant. de »TUNING«. – Affichage : La fréquence change par inter- Grundig ne garantit pas la transmission correcte valle de 50 kHz (FM), 9 kHz ou 10 kHz du signal horaire RDS. (MW, en fonction de l'interrupteur) par in- tervalle de 1 kHz (LW) ou 5 kHz (SW) ;...
RÉGLAGES ______________________________________________________________ Désactivation des touches Appuyez sur »TUNING« pour régler l'heure, ensuite sur »TIME« pour confirmer. Appuyez et maintenez enfoncé la touche – Affichage : les minutes clignotent. »ON / OFF« pour désactiver les touches. Appuyez sur »TUNING« pour régler les mi- –...
MODE RADIO ________________________________________________________ Mise sous tension et hors Écoute avec des écouteurs tension Branchez les écouteurs (ø 3,5 mm, stéréo) dans la prise jack » « à gauche de l'appa- Appuyez sur »ON/OFF« pour mettre l'appa- reil. reil sous tension. –...
MODE RÉVEIL _________________________________________________________ Réveil par sonnerie L'heure de réveil s'affiche briève- ment Appuyez sur »ON/OFF« pour mettre l'appa- Après avoir éteint l'appareil, appuyez légère- reil sous tension. ment sur »ALARM«. Pour régler le signal de réveil à la tonalité de –...
MODE RÉVEIL _________________________________________________________ Mode arrêt programmé L’appareil dispose d’une fonction arrêt program- mé, laquelle éteint automatiquement la radio après écoulement de la durée que vous aurez programmée. Neuf périodes de mise hors ten- sion peuvent être réglées entre 90 et 10 minutes. Activation de l’arrêt programmé...