Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVENTICS | GSP-P-22, GSP-P-52 | R412013310–BDL–001–AB | Español
Español
1
Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones contienen información importante para montar, transportar,
poner en servicio, utilizar, mantener, desmontar y eliminar averías sencillas de las
pinzas de un modo seguro y apropiado.
O Lea estas instrucciones por completo y sobre todo el capítulo "Indicaciones
básicas de seguridad" antes de empezar a trabajar con las pinzas.
2
Indicaciones básicas de seguridad
Las pinzas han sido fabricadas de acuerdo con las normas técnicas reconocidas. A
pesar de ello, existe peligro de daños personales y materiales si no se tienen en
cuenta las indicaciones básicas de seguridad señaladas a continuación ni los
carteles de advertencia ante indicaciones de manejo que aparecen en estas
instrucciones.
O Lea estas instrucciones con detenimiento y por completo antes de montar las
pinzas.
O Conserve las instrucciones de manera que sean siempre accesibles para todos
los usuarios.
O Entregue siempre las pinzas a terceros junto con las instrucciones de montaje.
Utilización conforme a las especificaciones
Las pinzas están diseñadas exclusivamente para ser montadas en una máquina o
instalación o integradas junto con otros componentes formando una máquina o
instalación. El producto no se puede poner en servicio hasta que esté montado en la
máquina/la instalación para la que ha sido diseñado. Respete las condiciones de
servicio y los límites de potencia, tanto de las pinzas como de la instalación,
mencionados en los datos técnicos.
O Utilice las pinzas solo para sujetar cargas de acuerdo con las condiciones
especificadas en los datos técnicos.
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que se hayan leído y
entendido estas instrucciones y, en especial, el capítulo "Indicaciones básicas de
seguridad".
Utilización no conforme a las especificaciones
No utilice las pinzas para sujetar a presión uniones ni objetos (p. ej., empalmes de
tubos o mangueras, piezas de chapa).
Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de mecánica, electrónica y neumática, así
como conocimientos de la terminología técnica pertinente para realizar el montaje,
la puesta en servicio, el manejo, el desmontaje y la conservación (incl.
mantenimiento y cuidado). Para garantizar la seguridad de funcionamiento,
solamente personal cualificado o bien otra persona controlada por una persona
cualificada podrá realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, gracias a su formación
especializada, sus conocimientos y experiencias, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, detecta potenciales peligros y puede llevar a cabo medidas
de seguridad adecuadas. El personal cualificado debe respetar las normas en vigor
específicas del sector.
Advertencias en estas instrucciones
En estas instrucciones las advertencias se hallan antes de las indicaciones de
manejo que presentan peligro de daños personales o materiales. Se deben respetar
las medidas descritas de protección ante peligros.
Las advertencias están estructuradas de la siguiente manera:
PALABRA DE ADVERTENCIA
Clase y fuente de peligro
Consecuencias en caso de inobservancia
O Medidas de protección ante peligros
W
Símbolo de advertencia (triángulo de advertencia): alerta sobre el peligro
W
Palabra de advertencia: indica la gravedad del peligro
W
Clase y fuente de peligro: determina el tipo o la fuente de peligro
W
Consecuencias en caso de inobservancia: describe las consecuencias si no se
sigue la indicación
W
Medidas de protección ante peligros: indica cómo evitar el peligro
Significado de las palabras de advertencia
Indica la presencia de un posible peligro que puede causar lesiones graves o
incluso la muerte si no se evita.
Indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que puede causar
lesiones corporales o daños materiales leves o de importancia media si no se
evita.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Cabe tener en cuenta
Indicaciones generales
W
Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de
trabajo.
W
Utilice las pinzas AVENTICS solo si se encuentran en perfecto estado técnico.
W
Compruebe si el producto presenta algún defecto visible como, por ejemplo,
grietas en la carcasa o la falta de tornillos, cubiertas de protección o juntas.
W
Como norma general, no está permitido modificar ni transformar las pinzas.
W
Utilice el producto exclusivamente en el campo de potencia que viene indicado en
los datos técnicos.
W
Las personas que montan, manejan y desmontan productos AVENTICS o realizan
su mantenimiento no deben encontrarse bajo la influencia del alcohol, drogas o
medicamentos que pudieran afectar a la capacidad de reacción.
W
Bajo ninguna circunstancia debe someter el producto a cargas mecánicas.
Durante el montaje
W
Desconecte siempre la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante
antes de montar el producto, conectar o desconectar el enchufe. Asegure la
instalación para que no se vuelva a conectar.
W
Tienda los cables y la líneas de forma que no se dañen y que nadie pueda
tropezar con ellos.
W
Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todas las juntas y cierres de las
conexiones de aire comprimido están correctamente montados y no presentan
daños, con el fin de evitar que penetren en el producto líquidos y cuerpos
extraños.
Durante el funcionamiento
W
Solo el personal autorizado puede accionar los mecanismos de ajuste de los
componentes y siempre de acuerdo con la utilización conforme a las
especificaciones aplicable a la instalación neumática.
W
Permita el acceso a la zona de funcionamiento que rodea la instalación solo a
aquellas personas que cuenten con la debida autorización del explotador. Esto
también es aplicable durante los períodos de parada de la instalación.
Durante la conservación y reparación
Asegúrese de que no se afloje ninguna conexión, componente ni unión de cables o
conductos mientras la instalación se encuentre bajo presión y tensión. Asegure la
instalación para que no se vuelva a conectar.
3
Volumen de suministro
En el volumen de suministro se incluyen:
W
1 pinzas
W
1 manual de instrucciones de servicio para pinzas
W
2 juntas tóricas 4 x 1,5
W
GSP-P-22: 6 anillos de centraje Ø 8 mm
W
GSP-P-52: 6 anillos de centraje Ø 14 mm
4
Descripción del producto
Identificación del producto
W
GSP-P-22, de efecto doble
W
GSP-P-52, de efecto doble
Descripción de las prestaciones
El ámbito de utilización de las pinzas es la técnica de automatización, donde se
utilizan para sujetar cargas dentro de los límites indicados en los datos técnicos.
Las pinzas son accionadas mediante las conexiones de aire comprimido:
W
5
6
A/a véase figuras
y
W
5
6
B/b véase figuras
y
La fuerza del émbolo se transmite a los vástagos guía o placas de soporte según un
principio de piñón-cremallera.
1
Descripción del aparato
1 Carcasa de las pinzas
2 Placas de soporte
3 Conexión de aire comprimido para racores
4 Conexión de aire comprimido para fijación
por brida
– a = abrir pinzas
– b = cerrar pinzas
5 Rosca para fijación de las pinzas
con orificio de centrado
6 Rosca para fijación de los dedos
de sujeción con orificio de
centrado
7 Vástagos guía y del émbolo
9
Publicité
Table des Matières
