Publicité
7
WARNING
IMPROPER TIRE PRESSURE OR OVERLOADING CAN CAUSE
LOSS OF CONTROL.
LOSS OF CONTROL CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR
DEATH.
OPERATING TIRE PRESSURE: Set with tires cold.
RECOMMENDED: FRONT: 70kPa, {.70kgf/cm}, 10psi
REAR: 98kPa, {.98kgf/cm}, 14psi
MINIMUM:
FRONT: 63kPa, {.63kgf/cm}, 9psi
REAR: 91kPa, {.91kgf/cm}, 13psi
Never set tire pressure below minimum. Tire may
dislodge from rim.
Gross Vehicle Weight Rating: 907 kg (2000lb)
maximum including weight of operator,
passenger, accessories, cargo, and
(if applicable) trailer tongue weight.
YAMAHA
5UG-F1696-01
1-5
8
AVERTISSEMENT
UNE PRESSION DE GONFLAGE INCORRECTE OU UNE SURCHARGE
PEUT ENTRAÎNER LA PERTE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE.
LA PERTE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE PEUT PROVOQUER
DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
PRESSION DE SERVICE DES PNEUS: Régler pneus à froid.
RECOMMANDÉE: AVANT: 70kPa, {.70kgf/cm}, 10psi
ARRIÈRE: 98kPa, {.98kgf/cm}, 14psi
MINIMUM:
AVANT: 63kPa, {.63kgf/cm}, 9psi
ARRIÈRE: 91kPa, {.91kgf/cm}, 13psi
Ne jamais sous-gonfler les pneus. Cela pourrait
provoquer leur déjantement.
Poids nominal brut du véhicule: 907 kg (2000lb)
maximum (poids du pilote, du passager, des
accessoires, de la charge et de la flèche
d'attelage (si applicable) compris).
YAMAHA
5UG-F1696-10
Publicité
