TOHATSU MFS 15C Manuel De L'utilisateur page 281

42
MOTORBETRIEB
Schalthebel schnell auf die Vorwärts-Posi-
tion.
Rückwärts
Verringern Sie die Drehzahl. Wenn der
Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat,
stellen Sie den Schalthebel schnell auf die
Rückwärts-Position.
ENOW00040-0
WARNUNG
Versichern Sie sich vor dem Schalten, dass
sich keine schwimmenden Personen oder
Gegenstände vor oder hinter dem Boot
befinden.
ENOW00041-0
VORSICHT
Versichern Sie sich, dass der Motor vor der
Fahrt warmgelaufen ist. Eine Fahrt mit kal-
tem Motor kann zu Schäden an Ihrem
Motor führen.
ENON00013-0
Anmerkung
Die Leerlaufdrehzahl kann beim Warmlaufen
höher sein. Wird beim Warmlaufen ein Vor-
oder Rückwärtsgang eingelegt, kann es
schwierig werden, wieder in den Leerlauf zu
schalten. Sollte dies passieren, stoppen Sie
den Motor, schalten Sie in den Leerlauf und
starten den Motor erneut, um ihn warmlau-
fen zu lassen.
ENON00014-0
Anmerkung
Ein häufiges Vor- und Rückwärtsschalten
führt zu Materialverschleiß. Sollte dies pas-
sieren, wechseln Sie das Getriebeöl öfters
als vorgeschrieben.
ENOM00316-0
EP, EPT Modell
N
2
6
1. Vorwärts (F)
2. Leerlauf (N)
3. Rückwärts (R)
4. Schalten
5. Drosselklappe
6. Voll geöffnet
7. Voll geschlossen
8. Warmlaufhebel
9. Bedienhebel
10. Sperrschalter
Vorwärts
S c h i e b e n S i e d e n B e d i e n h e b e l a m
Getriebe schnell um 32° auf die Vorwärts-
Position (F) während Sie den Arretierungs-
griff an der Unterseite des Bedienhebels
anheben. Eine weitere Schaltbewegung
öffnet die Drosselklappe.
Rückwärts
Ziehen Sie den Bedienhebel am Getriebe
schnell um 32° auf die Rückwärts-Position
(R) während Sie den Arretierungsgriff an
der Unterseite des Bedienhebels anheben.
9
10
8
ENOF00048-0