Etac Molift Air 200 Manuel D'utilisation page 7

Installation
The hoist is marked with Safe Working Load (SWL), this should
not exceed rail systems max load capacity.
The rail system can only be installed by certi-
fied personnel in accordance with applicable
installation instructions.
Do not start using hoist before complet-
ing control according to checklist after
installation.
Trolley installation
Mounting trolley in rail system.
Remove End stop and insert Trolley
into rail. Mount end stop, and make
sure it is securely fastened. See
BM3401 for installation details.
Etac offers trolley for mounting
Molift's lifts in rail systems from other
manufacturers. Contact your local
Etac representative for more informa-
tion on trollys compatible with other
manufacturers' rail systems.
Make sure end stops are mounted in all ends
of the Rail system before using the hoist!
Hoist installation
Be carefull during elevated work situations.
We recomend two or more installers, to
prevent loosing balance and injury during
installation!
Connect one point first. Push button all the way in, and place
hoist in connection point on trolley. Release button and make
sure it is clearly showing green before connecting the next point.
Make sure both connection point buttons completely return and
clearly show green after installation. Emergency lowering cord
and tube can be adjusted to the correct length (height) by cutting
tube and cord.
Installation
Use this checklist to verify that the hoist is properly installed and
can operate correctly and safely before use.
End stops on rail are installed after mounting of trolley as
described in BM3401
Make sure that the hoist is properly fastened to the rail and
that the lift does not have any loose parts.
Perform one lift with load (60-80 kg)
Make sure battery is fully charged.
How to use Molift Air
General Safety Precautions
Only use accessories and slings that are adjusted to fit the user,
type of disability, size, weight and type of transfer.
Working pause ratio/ Duty Cycle.
Molift Air 200 / 350 should not be run constantly
for more than 2 minutes (with maximum
load), and rest for minimum 18 minutes. Duty
Cycle 10%. (Intermittence according to standard
ISO-EN 10535)
Mounting of
hoist on trolley.
No tools required.
The hoist has
two connection
Before use / Daily check
points.
Inspection to be performed by carer daily or before use:
Inspect hoist and rail system has no visible damage, defects
or deformations
Make sure sling bar connection and all detachable parts are
properly connected and secured
Test emergency stop button and emergency lowering
Make sure battery indicator or service light is not illuminated
Make sure lifting strap does not have visible damage or frays.
Test run hoist's operation functions and make sure hoist does
not make any abnormal sounds
If there are any faults or defects, the lift needs to be taken out of
operation and marked "out of order". No parts on the Molift Air
should be serviced or maintained while in use with a user.
4
Molift Air 200/350 | BM16199 Rev L | www.etac.com
Do not position hoist in a way
that makes it difficult to disconnect
mains cable. To isolate the system, pull out the
main cable from the elektrical wall socket.
If maximum load (SWL) differs between hoist
sling bar and body support unit, then the lowest
maximum load shall always be used
Molift hoists shall only be used to lift users. Never
use the hoist to lift or move objects of any kind.