Etac Molift Air 200 Manuel D'utilisation page 16

Molift Air 200/350 | BM16199 Rev L | www.etac.com
Wichtiger Hinweis
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise und
Informationen für den sicheren Gebrauch des Hebetuchs und des
Zubehörs.
In dieser Anleitung ist der Benutzer die Person, die gehoben wird.
Der Pfleger ist die Person, die den Lifter bedient.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Sicherheitshinweise hin. Befolgen Sie diese
Anweisungen bitte genau.
Lesen Sie vor dem Gebrauch die
Bedienungsanleitung!
Es ist sehr wichtig, dass Sie vor
Inbetriebnahme des Geräts mit dem Inhalt der
Bedienungsanleitung genau vertraut sind.
Besuchen Sie www.etac.com und vergewissern Sie sich, dass Sie
über die neueste Version der Bedienungsanleitung verfügen.
Molift Air 200/350
4
5
6
Bestandteile des Lifts:
1. Laufschlitten
2. Hubeinheit
3. Seitenabdeckungen
4. Notstoppvorrichtung/
Notabsenkvorrichtung
5. Hebegurt
6. Schnellverschlussbolzen
7. Handsteuerung
8. Hebebügel
Über Molift Air
Molift Air ist ein leistungsfähiger und leichtgängiger Deckenlift,
mit dessen Hilfe Patienten und pflegebedürftige Personen sicher
und komfortabel umgesetzt werden können. Das Gerät eignet
sich für Veränderungen der Sitzposition und seitliches Umsetzen
sowie für Stand- und Gehübungen und ist mit dem umfangre-
ichen Zubehörprogramm von Molift kombinierbar.
Molift Air verfügt über einen sehr leichten Motor, der zusammen mit
dem Schnellverschlusssystem Montage und Wartung einfach macht.
Allgemeines
CE-Erklärung
Das Produkt und das entsprechende
Zubehör, die in dieser Bedienungsanlei-
tung beschrieben werden, entsprechen der
Verordnung (EU) 2017/745 von 5. April 2017
- als Medizinprodukt, Risikoklasse I.
Das Produkt wurde von einer dritten Stelle
gemäß den Normen IEC 60601-1, IEC 60601-
1-2 und EN/ISO 10535:2021 geprüft und
zugelassen.
Jeder schwere Zwischenfall, der im Zusam-
menhang mit dem Produkt auftritt, sollte
dem Hersteller und der zuständigen Be-
hörde des Mitgliedstaats, in dem der An-
wender und/oder Patient niedergelassen ist,
gemeldet werden.
Bedingungen für die Benutzung
1
Das Anheben und Umlagern eines Benutzers geht immer mit gewis-
2
sen Risiken einher, und die Benutzung des von in diesem Handbuch
behandelten Geräts und Zubehörs ist ausschließlich dafür geschultem
3
Personal gestattet. Das Schienensystem muss von zertifiziertem
Personal unter Einhaltung der einschlägigen Montageanweisungen
montiert werden. Der Lifter ist nicht dafür konzipiert, von dem
Benutzer bedient zu werden, der gehoben wird.
7
Modifikationen und Verwendung von Komponenten anderer Hersteller.
Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung von
Molift-Komponenten und -Ersatzteilen. Wenn am Produkt
8
Modifikationen vorgenommen werden, erlischt die
Konformitätserklärung und die von Etac auf das Produkt
gegebene Garantie. Etac haftet nicht für Mängel oder Unfälle,
die bei der Verwendung von Komponenten anderer Hersteller
auftreten können. Die Verwendung von nicht in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführtem Zubehör, abnehmbaren
Teilen und Materialien kann unsicher sein.
Batterien
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder
Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer
nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder
Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb)
enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb
des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Sie sind gesetzlich
verpflichtet, alte Batterien und Akkumulatoren nach Gebrauch
zurückzugeben. Sie können dies kostenfrei im Handelsgeschäft
oder bei einer anderen Sammelstelle in Ihrer Nähe tun. Adressen
geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kom-
13