Etac Molift Air 200 Manuel D'utilisation page 17

munalverwaltung erhalten.
Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt
und die menschliche Gesundheit sind. Besondere Vorsicht ist auf-
grund der besonderen Risiken beim Umgang mit lithiumhaltigen
Batterien geboten. Durch die getrennte Sammlung und Verwer-
tung von alten Batterien und Akkumulatoren sollen negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
vermieden werden.
Bitte vermeiden Sie die Entstehung von Abfällen aus alten Bat-
terien soweit wie möglich, z.B. indem Sie Batterien mit längerer
Lebens¬dauer oder aufladbare Batterien bevorzugen. Bitte
vermeiden Sie die Vermüllung des öffentlichen Raums, indem Sie
Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht
achtlos liegenlassen. Bitte prüfen Sie Möglichkeiten, eine Batterie,
anstatt der Entsorgung einer Wiederverwendung zuzuführen,
beispielsweise durch die Rekonditionierung oder die Instandset-
zung der Batterie.
Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie auch im
Internet unter www.batteriegesetz.de
Definitionen
Mit „Benutzer" wird in dieser Anleitung die Person bezeichnet,
die auf dem Produkt sitzt. „Die Pflegeperson" ist die Person, die
das Produkt betätigt.
Zweckbestimmung
Zum Heben und Transferieren von Benutzern mit
Mobilitätseinschränkungen oder Unterstützungsbedarf innerhalb
eines Schienensystems, z. B. zum/vom Bett, Boden, Rollstuhl,
Toilettenstuhl, zu/von einer Toilette etc. Auch geeignet für das
Gehtraining in Kombination mit der Ambulating Vest.
Zielgruppe
Wird für Benutzer verwendet, die Unterstützung beim Anheben
und Umlagern bzw. Transport oder beim Gehtraining benötigen,
z. B. Personen mit eingeschränkter Mobilität, die beim Umlagern
bzw. Transport Unterstützung benötigen. Keine vollständige
Aufzählung.
Vorgesehene Umgebung
Für die Verwendung in Innenräumen an einem Schienensystem in
der Akutpflege, Langzeitpflege und häuslichen Pflege.
Indikationen
Das Gerät kann für Kinder, Erwachsene und ältere Menschen
mit Unterstützungsbedarf beim Heben und Transfer oder beim
Gehtraining innerhalb eines Schienensystems eingesetzt werden.
Die Zielgruppe für das Gerät basiert auf der individuellen
Gesundheits- und Mobilitätsfunktion und nicht auf einer spezifis-
chen Diagnose oder einem bestimmten Alter.
Molift Air 200/350 | BM16199 Rev L | www.etac.com
Kontraindikationen
Es gibt keine bekannten Kontraindikationen in Bezug
auf den Lifter, aber es muss sichergestellt sein, dass der
Liegendtransportgurt zum Benutzer passt.
Empfohlene Größe des Nutzers
Empfohlene Körpergröße: keine Angabe. Zur Auswahl der Größe des
Hebegurts, sind den Bedienungsanleitungen der RGO Sling Gurte zu
entnehmen.
Kontraindikationen: es sind keine Kontraindikationen bekannt.
Wiedereinsatz
Das Gerät ist für den Wiedereinsatz geeignet. Vor einem
Patientenwechsel oder Wiedereinsatz befolgen Sie die Anweisungen
zur Reinigung und Desinfektion, zur Wartung sowie der Montage
und Anpassung.
Nur zertifiziertes Personal darf den Lift oder
das Zubehör öffnen, um Wartung oder
Reparaturen vorzunehmen. Aufgrund bewegli-
cher und spannungsführender Teile besteht ein
Verletzungsrisiko.
Garantiehinweis
2 Jahre Garantie auf Verarbeitungs- und
Materialfehler unserer Produkte.
Ein Jahr Garantie auf Batterien.
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
finden Sie unter www.etac.com.
Indikationen
Mobilitätsaufhebung/-einschränkung bei Gebrauchsunfähigkeit und/
oder erheblicher Minderung der oberen und unteren Extremität
(z.B. Tetraplegie bei Querschnittlähmung oder andere neurologische
oder muskulär bedingte Funktionsstörung der oberen und unteren
Extremität), die eine selbständige Nutzung anderer Lifter oder
Umsetzhilfen nicht mehr zulässt.
14