Etac Molift Air 200 Manuel D'utilisation page 4

Molift Air 200/350 | BM16199 Rev L | www.etac.com
Important
This User Manual contains important safety instructions and
information regarding the use of the sling and accessories.
In this manual the user is the person being lifted.
The carer is the person operating the hoist.
This symbol indicates important information
related to safety. Follow these instructions
carefully.
Read User Manual before use!
It is important to fully understand the con-
tent of the user manual before attempting to
use the equipment.
Visit www.etac.com for download of documentation to ensure
you have the latest version.
Molift Air 200/350
4
5
6
Hoist components:
1. Trolley
2. Hoist
3. Side covers
4. Emergency stop/ Emergency
lowering
5. Lifting belt
6. Quick release pin
7. Hand control
8. Sling bar
About Molift Air
Molift Air is a strong and smooth ceiling lift that enables users
and residences to be transferred in a comfortable and safe way.
Suitable for sitting and lateral transfers as well as standing and
gait training situations together with the comprehensive acces-
sory program from Molift.
Molift Air is a very light motor which in combination with the
quick release coupling system gives an easy handling when
mounting and servicing.
General
CE declaration
The product, and its related accessories,
described in this instruction for use (IFU),
is in compliance with the regulation (EU)
2017/745 of 5. April 2017 – as a medical
device, risk class I.
The product has been tested and approved
by a third party according to standards
IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 and EN/ISO
10535:2021.
Any serious incident that occurs in relation
to the device should be reported to the
manufacturer and the competent authority
of the Member State in which the user and/
or patient is established.
1
2
Conditions for Use
Lift and transfer of a user will always pose a certain risk and
3
only trained personnel are allowed to use the equipment and
accessories covered by this user manual. The rail system must
be installed by certified personnel in accordance with applicable
installation instructions. The hoist is not intended to be operated
by the user being lifted.
7
Modifications and use of components made by other manufacturers.
We recommend only using Molift components and spare parts.
8
Declaration of conformity is not valid and Etac is not responsible
for warranty if any modifications are made to the product. Etac
shall not be liable for faults or accidents that can occur when
using components made by other manufacturers. It can be
unsafe to use accessories, detachable parts and materials that is
not listed in this user manual.
Only certified personnel are allowed to open
hoist or accessories to perform service or
repAir. Risk of injury from rotating parts and
electric shock.
Warranty notice
Two-year warranty against defects in work-
manship and materials of our products.
One-year warranty for batteries.
Please refer to www.etac.com for terms and
conditions.
1