Etac Molift Air 200 Manuel D'utilisation page 5

Definitions
The person described as "the user" in this Instruction for Use
is the person who is sitting in the product. "The carer" is the
person who manoeuvres the product.
Intended purpose
To be used for lifting and transferring users, who require support
to be lifted or transferred within a rail system; e.g. to/from a bed,
the floor, a wheelchAir, a shower commode chAir, a toilet or
similar. Also for gait training in combination with ambulating vest.
Intended target group
Used for users who require support to be lifted and transferred;
e.g. persons with limited ability to move and who require body
support during transfers. Not an exhaustive list.
Intended environment
For indoor use within a rail system in acute care, long term care,
home care.
Indications
The device can be used for children, adults and elderly people
with a need for support to be lifted and transferred, or when gait
traning, within a railsystem.
The target group for the device is based on individual health and
mobility function, and not a specific diagnose or age.
Contra indications
There are no known contra indications regarding the hoist, but
2
make sure the sling fits the user.
Rev.
Product identification
Product label
The Product labels barcode contain article number, serial number
and production date:
Size 76,5mm x 25,5mm
Silver background
(01)XXXXXXXXXXXXXX(11)XXXXXX(21)XXXXXX
QR code URL: http://q.etac.com/004s
ABCDEFGHIJ
XXXXXX
YYYY-MM-DD
Air 200
Gross weight 216kg / 476lbs
SWL 205kg / 452lbs
24V SLA, 25.6V (LiFePO4), IP24
Duty cycle 10%
76,5mm
Updated according to legal req.
Description:
Etac A/S
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
www.etac.com
25,5mm
60601-1
Molift Air 200/350 | BM16199 Rev L | www.etac.com
Warning labels and Symbols
Symbols used on the product, explained in more detail:
Class II double insulated
CE marked
Refer to user manual
Indoor Use only
255 560 Max user weight
Do not dispose in general waste
Emergency stop/
Emergency lowering
Service Light
Battery Light
Hex tool symbol for
Manual Emergency lowering
Certification Body mark
60601-1
Humidity limitation
2021-03-19
ELJ ELJ
Revised Date: Revised By: Released Date: Released By:
Atmospheric pressure limitation
Temperature limitation
Manufacturer
Date of manufacture
YYYY-MM-DD
Catalogue number
Serial number
Medical Device
2
2021-03-19
ECP ID: