Publicité
ZIPPIE GS
AVERTISSEMENT
Avant d'assister un utilisateur de fauteuil roulant, lisez les
avertissements « Accompagnateur » (page 12) et suivez les
consignes. Vous devrez apprendre les méthodes sûres et
appropriées à vos capacités.
A. UTILISATION PENDANT LE TRANSPORT
AVERTISSEMENT
1. Dans la mesure du possible,
l'utilisateur doit prendre place
dans le siège du véhicule et
utiliser la ceinture de sécurité
du véhicule.
2. Si l'utilisateur reste dans son
fauteuil pendant le transport,
le fauteuil doit impérative-
ment faire face à la route.
3. Le poids maximum de l'utili-
sateur ne doit pas dépasser
165 livres (75 kg).
4. La figure 1 indique l'emplace-
ment des points d'ancrage du
fauteuil.
5. N'utilisez que les systèmes
de retenue et de fixation qui ont été installés conformément aux
instructions du fabricant et qui sont conformes à la norme SAE J2249.
6. Attachez le système de retenue et de fixation aux points d'ancrage
en respectant les consignes du fabricant et conformément à la norme
SAE J2249.
7. Attachez le système de retenue de l'occupant en respectant les
consignes du fabricant et conformément à la norme SAE J2249.
REMARQUE – Pour obtenir un exemplaire des systèmes de retenue et
de fixation dans les véhicules motorisés de SAE J2249, contactez : SAE
International - 400 Commonwealth Drive - Warrendale, PA 15096
-412.776.4970.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer
ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves
blessures, pour vous ou toute autre personne.
B. APPRENDRE À FAIRE UNE ROUE ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
Pour aider un utilisateur à apprendre à faire une roue arrière, suivez les
étapes suivantes :
1. Lisez les avertissements au paragraphe « FAIRE UNE ROUE
ARRIÈRE ». (Voir Section VI-C),
2. Restez derrière le fauteuil. Vous devez être capable de bouger avec le
fauteuil en cas de besoin, pour l'empêcher de basculer.
3. Maintenez vos mains SOUS les poignées, prêt à rattraper le fauteuil
s'il venait à basculer en arrière.
4. Lorsque vous êtes prêt, demandez à l'utilisateur de placer ses mains
sur la partie avant de la main-courante.
5. Demandez-lui de procéder à un rapide mouvement ARRIÈRE des
roues arrière, très vite suivi par un brusque mouvement AVANT. (Le
fauteuil s'inclinera jusqu'au point d'équilibre des roues arrière).
6. Demandez à l'utilisateur de donner des petits mouvements de la
main-courant pour rester en équilibre.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer
ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves
blessures, pour vous ou toute autre personne.
930377 - REV. F
Fig. 1
Point
Point
d'arrimage
d'ancrage
avant en
arrière
orientation
arrière
Point
d'arrimage
avant en
orientation
avant
VII. AVERTISSEMENTS : UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
C. DESCENDRE UN TROTTOIR OU UNE MARCHE
Suivez les étapes ci-dessous pour aider l'utilisateur à descendre un
trottoir ou une marche EN MARCHE ARRIÈRE :
1. Restez derrière le fauteuil.
2. Avant d'atteindre le bord du trottoir ou de la marche, faites pivoter
le fauteuil et tirez-le en arrière.
3. Tout en regardant par-dessus votre épaule, reculez lentement jusqu'à
ce que vous ayez descendu le trottoir ou la marche.
4. Tirez le fauteuil vers vous jusqu'à ce que les roues arrière atteignent
le bord du trottoir ou de la marche. Laissez ensuite les roues arrière
descendre lentement le long du trottoir ou de la marche.
5. Une fois que les roues arrière sont en bas du trottoir ou de la marche,
inclinez le fauteuil en son point d'équilibre. Les roues avant doivent
décoller.
6. Maintenez le fauteuil en équilibre et reculez de quelques pas. Faites
pivoter le fauteuil et laissez les roues avant retomber délicatement
au sol.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer
ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves
blessures, pour vous ou toute autre personne.
D. MONTER UN TROTTOIR OU UNE MARCHE
Suivez les étapes ci-dessous pour aider l'utilisateur à monter un trottoir
ou une marche EN MARCHE AVANT :
1. Restez derrière le fauteuil.
2. Tout en faisant face au trottoir, faites basculer le fauteuil sur ses roues
arrière de façon que les roues avant puissent franchir le trottoir ou
la marche.
3. Avancez et placez les roues avant sur le haut du trottoir ou de la
marche, après vous être assuré d'en avoir bien franchi le bord.
4. Continuez à avancer jusqu'à ce que les roues arrière touchent le
trottoir ou la marche. Soulevez la poussette et faites reposer les roues
arrière sur le haut du trottoir ou de la marche.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer
ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves
blessures, pour vous ou toute autre personne.
E. MONTER DES ESCALIERS
1. Deux personnes au moins doivent être présentes pour monter un
fauteuil et son occupant en haut d'un escalier.
2. Le fauteuil et son occupant doivent tourner le DOS à l'escalier.
3. La personne située à l'arrière dirige la manœuvre. C'est elle qui incline
le fauteuil en son point d'équilibre.
4. Une deuxième personne placée à l'avant tient le fauteuil par une partie
non amovible du châssis avant et soulève le fauteuil, en montant une
marche à la fois.
5. Les deux personnes montent une marche à la fois, jusqu'au haut de
l'escalier.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer
ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves
blessures, pour vous ou toute autre personne.
10
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Publicité
