Sunrise Medical Empulse F55 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sunrise Medical Empulse F55. Nous avons 2 Sunrise Medical Empulse F55 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Sunrise Medical Empulse F55 Notice D'utilisation (112 pages)

DISPOSITIF DE TRACTION ÉLECTRIQUE

Marque: Sunrise Medical | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 7.84 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Composants de L'assistance
  2
- Table des Matières
  4
- Vorwort
  
  5
- Verwendung
  
  5
- Verwendungszweck
  
  5
- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
  
  6
- 2 Garantie
  
  8
  - Garantiebedingungen
    8
  - Haftung
    8
- 3 Handhabung
  
  9
  - Lieferung
    9
  - Auspacken
    9
  - Montage des Displays
    9
  - Verstauung
    9
  - Transport
    9
  - Sicherheit
    9
- 4 Erster Anbau an den Rollstuhl
  
  10
- 6 Bedienung
  
  17
  - Bremse
    17
  - Ein- und Ausschalten
    18
  - Wahl der Fahrtrichtung
    18
  - Regelung der Geschwindigkeit (Gashebel)
    18
  - Wahl der Fahrstufen
    19
  - Tempomat
    19
  - Funktionen des Displays
    19
    
    Anzeige Fehlercodes
    20
- 7 Akku und Ladegerät
  
  21
  - Einführung
    21
  - Sicherheitshinweise Akku und Ladegerät
    22
  - Hinweise zum Transport in Flugzeugen
    24
  - Ein- und Ausschalten des Akkus
    24
  - Ladestandsanzeige des Akkus
    24
  - Abnehmen des Akkus
    25
  - Laden des Akkus
    25
  - Garantie für den Akku
    25
- 8 Wartung und Troubleshooting
  
  26
- 9 Technische Daten
  
  27
- 10 Hinweise zur Lagerung
  
  29
- 11 Reinigung und Hygiene
  
  29
- 12 Entsorgung und Recycling
  
  30
- 13 Typenschild
  
  30
English

31
- Foreword
  
  32
- Use
  
  32
- Area of Application
  
  32
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  33
- 2 Warranty
  
  35
  - Warranty Conditions
    35
  - Liability
    35
- 3 Handling
  
  36
  - Delivery
    36
  - Unpacking
    36
  - Fitting the Display
    36
  - Storage
    36
  - Transport
    36
  - Safety
    36
- 4 Fitting to the Wheelchair for the First Time
  
  37
- 6 Operation
  
  44
  - Brakes
    44
  - Switching on and off
    45
  - Selecting the Direction of Travel
    45
  - Controlling the Speed (Throttle)
    45
  - Selecting the Drive Levels
    46
  - Cruise Control
    46
  - Functions of the Display
    46
    
    Battery Capacity
    47
- 7 Battery and Charger
  
  48
- 8 Maintenance and Troubleshooting
  
  53
  - Fitting and Repairing the Tyre (14")
    53
  - Regular Maintenance
    53
  - Electrical System
    53
- 9 Technical Specifications
  
  54
- 10 Notes on Storage
  
  56
- 11 Cleaning and Hygiene
  
  56
- 12 Disposal and Recycling
  
  57
- 13 Nameplate
  
  57
Français

58
- Avant-Propos
  
  59
- Champ D'application
  
  59
- Utilisation
  
  59
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  
  60
- 2 Garantie
  
  62
  - Limite de Responsabilité
    62
- 3 Manipulation
  
  63
  - Livraison
    63
  - Déballage
    63
  - Installation de L'écran
    63
  - Entreposage
    63
  - Transport
    63
  - Sécurité
    63
- 4 Amarrage Initial du Dispositif de Traction au Fauteuil Roulant
  
  64
- 6 Fonctionnement
  
  71
  - Freins
    71
    
    Définition
    71
  - Mise Sous et Hors Tension
    72
  - Sélection du Sens du Déplacement
    72
  - Contrôle de la Vitesse (Accélérateur)
    72
  - Sélection du Niveau de Conduite
    73
  - Régulateur de Vitesse
    73
  - Fonctions de L'écran D'affichage
    73
    
    Affichage des Codes D'erreur
    74
    
    Capacité de la Batterie
    74
- 7 Batterie et Chargeur de Batteries
  
  75
- 8 Maintenance et Dépannage
  
  80
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  81
  - Accélérateur
    82
- 10 Remarques Sur L'entreposage
  
  83
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  83
- 12 Mise au Rebut et Recyclage
  
  84
- 13 Plaque Signalétique
  
  84
Italiano

85
- Prefazione
  
  86
- Utilizzo
  
  86
- Area DI Applicazione
  
  86
- 1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  
  87
- 2 Condizioni Della Garanzia
  
  89
  - Responsabilità
    89
- 3 Uso
  
  90
  - Consegna
    90
  - Apertura Dell'imballo
    90
  - Montaggio del Display
    90
  - Immagazzinaggio
    90
  - Trasporto
    90
  - Sicurezza
    90
- 4 Preparazione Della Carrozzina Per Il Primo Aggancio
  
  91
- 6 Funzionamento
  
  98
- 7 Batteria E Caricabatterie
  
  102
- 8 Manutenzione E Soluzione Dei Problemi
  
  107
  - Montaggio E Riparazione Dello Pneumatico (14")
    107
  - Manutenzione Periodica
    107
  - Sistema Elettrico
    107
- 9 Specifiche Tecniche
  
  108
- 10 Indicazioni Per L'immagazzinaggio
  
  110
- 11 Pulizia E Igiene
  
  110
- 12 Smaltimento E Riciclo
  
  111
- 13 Etichetta DI Identificazione
  
  111

Sunrise Medical Empulse F55 Notice D'utilisation (88 pages)

Marque: Sunrise Medical | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 7.29 MB

Table des Matières

English

4
- Composants de L'assistance
  2
- Table des Matières
  4
- Foreword
  
  5
- Use
  
  6
- Area of Application
  
  6
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  7
- 2 Warranty
  
  9
  - Warranty Conditions
    9
  - Liability
    9
- 3 Handling
  
  10
  - Delivery
    10
  - Unpacking
    10
  - Fitting the Display
    10
  - Storage
    10
  - Transport
    10
  - Safety
    10
- 4 Fitting to the Wheelchair for the First Time
  
  11
- 6 Operation
  
  18
  - Brakes
    18
  - Switching on and off
    19
  - Selecting the Direction of Travel
    19
  - Controlling the Speed (Throttle)
    19
  - Selecting the Drive Levels
    20
  - Cruise Control
    20
  - Functions of the Display
    20
    
    Battery Capacity
    21
- 7 Battery and Charger
  
  22
- 8 Maintenance and Troubleshooting
  
  27
  - Fitting and Repairing the Tyre (14")
    27
  - Regular Maintenance
    27
  - Electrical System
    27
- 9 Technical Specifications
  
  28
- 10 Notes on Storage
  
  30
- 11 Cleaning and Hygiene
  
  30
- 12 Disposal and Recycling
  
  31
- 13 Nameplate
  
  31
Français

32
- Avant-Propos
  
  33
- Champ D'application
  
  34
- Utilisation
  
  34
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  
  35
- 2 Garantie
  
  37
  - Limite de Responsabilité
    37
- 3 Manipulation
  
  38
  - Livraison
    38
  - Déballage
    38
  - Installation de L'écran
    38
  - Entreposage
    38
  - Transport
    38
  - Sécurité
    38
- 4 Amarrage Initial du Dispositif de Traction au Fauteuil Roulant
  
  39
- 6 Fonctionnement
  
  46
  - Freins
    46
    
    Définition
    46
  - Mise Sous et Hors Tension
    47
  - Sélection du Sens du Déplacement
    47
  - Contrôle de la Vitesse (Accélérateur)
    47
  - Sélection du Niveau de Conduite
    48
  - Régulateur de Vitesse
    48
  - Fonctions de L'écran D'affichage
    48
    
    Affichage des Codes D'erreur
    49
    
    Capacité de la Batterie
    49
- 7 Batterie et Chargeur de Batteries
  
  50
- 8 Maintenance et Dépannage
  
  55
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  56
  - Accélérateur
    57
- 10 Remarques Sur L'entreposage
  
  58
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  58
- 12 Mise au Rebut et Recyclage
  
  59
- 13 Plaque Signalétique
  
  59
Dutch

60
- Voorwoord
  
  61
- Gebruik
  
  62
- Toepassingen
  
  62
- 1 Algemene Veiligheidsvoorschriften en Rijbeperkingen
  
  63
- 2 Garantie
  
  65
  - Garantievoorwaarden
    65
  - Aansprakelijkheid
    65
- 3 Gebruik
  
  66
  - Levering
    66
  - Uitpakken
    66
  - Bevestigen Van de Display
    66
  - Opslag
    66
  - Vervoer
    66
  - Veiligheid
    66
- 4 Eerste Montage Op de Rolstoel
  
  67
- 6 Gebruik
  
  74
  - Remmen
    74
  - In- en Uitschakelen
    75
  - Het Kiezen Van de Rijrichting
    75
  - Bedienen Van de Snelheid (Gashendel)
    75
  - Keuze Van de Rijniveaus
    76
  - Cruise Control
    76
  - Functies Van de Display
    76
- 7 Accu en Oplader
  
  78
  - Inleiding
    78
  - Veiligheidsvoorschriften Voor de Accu en Oplader
    79
  - Transport in Vliegtuigen
    81
  - Aan- en Uitschakelen Van de Accu
    81
  - Display Voor Laadstatus Van de Accu
    81
  - Losmaken Van de Accu
    82
  - Opladen Van de Accu
    82
  - Garantie Op de Accu's
    82
- 8 Onderhoud en Probleem-Oplossen
  
  83
- 9 Technische Specificaties
  
  84
- 10 Opslag
  
  86
- 11 Reiniging en Hygiëne
  
  86
- 12 Afvalverwerking en Recycling
  
  87
- 13 Sticker
  
  87

Produits Connexes

Sunrise Medical Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical Contrôleurs Produits de soins de santé

Plus Manuels Sunrise Medical

Sunrise Medical Empulse F55 Manuels

Sunrise Medical Empulse F55 Notice D'utilisation (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

Vorwort

Verwendung

Verwendungszweck

1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen

2 Garantie

3 Handhabung

4 Erster Anbau an den Rollstuhl

6 Bedienung

7 Akku und Ladegerät

8 Wartung und Troubleshooting

9 Technische Daten

10 Hinweise zur Lagerung

11 Reinigung und Hygiene

12 Entsorgung und Recycling

13 Typenschild

English

Foreword

Use

Area of Application

1 General Safety Notes and Driving Limits

2 Warranty

3 Handling

4 Fitting to the Wheelchair for the First Time

6 Operation

7 Battery and Charger

8 Maintenance and Troubleshooting

9 Technical Specifications

10 Notes on Storage

11 Cleaning and Hygiene

12 Disposal and Recycling

13 Nameplate

Français

Avant-Propos

Champ D'application

Utilisation

1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite

2 Garantie

3 Manipulation

4 Amarrage Initial du Dispositif de Traction au Fauteuil Roulant

6 Fonctionnement

7 Batterie et Chargeur de Batteries

8 Maintenance et Dépannage

9 Caractéristiques Techniques

10 Remarques Sur L'entreposage

11 Nettoyage et Entretien

12 Mise au Rebut et Recyclage

13 Plaque Signalétique

Italiano

Prefazione

Utilizzo

Area DI Applicazione

1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida

2 Condizioni Della Garanzia

3 Uso

4 Preparazione Della Carrozzina Per Il Primo Aggancio

6 Funzionamento

7 Batteria E Caricabatterie

8 Manutenzione E Soluzione Dei Problemi

9 Specifiche Tecniche

10 Indicazioni Per L'immagazzinaggio

11 Pulizia E Igiene

12 Smaltimento E Riciclo

13 Etichetta DI Identificazione

Sunrise Medical Empulse F55 Notice D'utilisation (88 pages)

Table des Matières

English

Foreword

Use

Area of Application

1 General Safety Notes and Driving Limits

2 Warranty

3 Handling

4 Fitting to the Wheelchair for the First Time

6 Operation

7 Battery and Charger

8 Maintenance and Troubleshooting