Publicité
Seulement pour les versions GP:
Attention: Projection de fragments tels que saletés
ou poussière. Porter des lunettes de sécurité et, si
nécessaire, des protège-oreilles.
Actionner la pédale de gonflage pour vérifier le
gonflage par les buses dans les mors de serrage.
• Remettre en place le panneau latéral sur le bâti.
2.8
Fixation de la machine
• Il est recommandé de fixer la machine sur le sol
aux quatre trous prévus à cet effet par des boulons
d'ancrage M10, ou par des chevilles de ce type
2.9
Transport de la machine sur place /
Changement d'emplacement
Pour le transport de la machine, utiliser des câbles
de levage et des appareils de levage ou les chariots
de manutention appropriés et veiller au centre de
gravité de la machine.
Fig. 9 Transport moyennant un chariot de manutention
• Pour le transport de la machine, bloquer le
montant et le bras de montage contre tout
déplacement.
• Basculer la machine un peu.
• Abaisser la machine sur le chariot et la
positionner pour ne pas qu'il se renverse pendant
le transport (veiller au centre de gravité de la
machine.
Fig. 10 Transport moyennant les moyens de levage
• Pour le transport de la machine, bloquer le
montant et le bras de montage contre tout
déplacement.
• Positionner les câbles de levage ou des autres
moyens de levage appropriés sur la machine
comme illustré Fig. 10.
• En soulevant la machine, veiller à ce que les
câbles de levage soient positionnés correctement
(veiller au centre de gravité de la machine) et que
la machine ne se renverse pas.
En cas de changement de site de la machine,
observer et respecter les directives et les conseils
correspondants de la même façon que pour la
première mise en place.
Nur für racing GP:
Caution: possibility of flying debris such as dirt and
dust. Wear safety goggles and, if necessary, ear
plugs.
Das Füllpedal betätigen, um die Spannklauenbefüllung
auf Funktion zu prüfen.
• Das Gehäuseseitenblech anbringen.
2.8
Befestigen der Maschine
• Es wird empfohlen, die Maschine an den vier
vorgesehenen Punkten mit Steinschrauben M10
bzw. mit entsprechenden Dübeln am Boden zu
befestigen.
2.9
Transport der Maschine /
Wechsel des Aufstellorts
Zum Transport der Maschine immer geeignete
Anschlag-, Hebe-bzw. Flurfördergeräte verwenden
und auf den Schwerpunkt der Maschine achten.
Fig. 9 Transport mit Flurfördergerät
• Für den Transport der Maschine die Montiersäule
und den Montierarm gegen Kippen bzw.
Verschieben sichern. Die Maschine ankippen.
• Das Flurfördergerät unterfahren.
• Die Maschine auf das Flurfördergerät ablassen
und so positionieren, dass sie während des
Transports nicht kippt (Maschinenschwerpunkt
beachten).
Fig. 10 Transport mit Hebezeug
• Für den Transport der Maschine die Montiersäule
und den Montierarm gegen Kippen bzw.
Verschieben sichern.
• Die Anschlagseile oder ein anderes geeignetes
Hebemittel entsprechend Bild 10 an der
Maschine positionieren.
• Beim Anheben sicherstellen, dass
die Anschlagseile korrekt sitzen
(Maschinenschwerpunkt beachten) und die
Maschine nicht kippt.
Bei einem Wechsel des Aufstellorts der Maschine
die Vorgaben und Hinweise in gleicher Weise
beachten und einhalten wie beim ersten Aufstellen.
23
Publicité
