Publicité
BARREL LOCKING MECHANISM / MÉCANISME DE VERROUILLAGE DU TAMBOUR / MECANISMO DE FIJACIÓN DEL TAMBOR
The barrel of the Tumbling Composter can be locked in
one of 6 positions. See illustration.
Le tambour du composteur basculant peut étre bloqué
dans l'une des 6 positions. Voyez l'illustration.
El tambor del compostador oscilante puede fijarse en una
de 6 posiciones. Vea la ilustración.
locked position
position verrouillée
posición de fijación
UNLOCK BARREL / DÉVERROUILLAGE DU TAMBOUR / TAMBOR SIN SEGURO
1.
Pull handle away from barrel to release spring bolt.
spring bolt
E
RE
E
péne a ressort
1.
Tirez la poignée du tambour pour libérer le pêne à ressort.
cerrojo de resorte
1.
Tire de la manija del tambor para liberar el cerrojo de
resorte.
2.
To hold spring bolt in unlocked position, turn the
handle to secure locking pin in groove.
locking pin
goupille de verrouillage
pasador
2.
Pour maintenir le pêne à ressort en position de
déverrouillage, tournez la poignée afin de coincer la
goupille de verrouillage dans la rainure.
2.
Para mantener el cerrojo de resorte en la posición
sin seguro, dé vuelta a la manija para asegurar el
pasador en la canaleta.
26
Publicité
